Eterniseed › 课程 › 创世记
创世记 11-12 —— 吉尔注释
开篇
开场
欢迎来到每日课程,本课程取自约翰·吉尔《全本圣经注释》的浸礼宗特选派解经。在这些章节中,吉尔仔细追溯示拿平原的事件以及洪水之后人类骄傲的兴起。他逐节的评论既阐明了挪亚后裔曾经存在的合一,也阐明了随之而来的神圣回应。当我们聆听吉尔的解经时,我们被邀请看见神在审判与怜悯中施行主权的手。让这古老的叙事通过他忠实的解经重新发声。
阅读
现在请翻到创世记第十一章和第十二章。慢慢阅读,让巴别塔的故事和亚伯兰的呼召在你心中安顿。留意从一种语言到多种语言、从一个地方到信心之旅的转变。让经文预备你领受吉尔对这些关键事件的洞见。
学习
研读
吉尔在解经第十一章开头时,思考人类语言的原始状态。
第1节。起初,天下人的口音言语都是一样的,……或者说在洪水之前,从那时直到现在仍然如此,直到混乱发生;混乱的记载及其起因在本章给出:天下是指其上的居民,见以赛亚书37:18,耶路撒冷他尔根如此意译:“地上所有的世代口音言语都一样,谋略也一样,因为他们用圣洁的语言说话,世界起初就是用这语言创造的;”约拿单他尔根的意思相同:闪、含、雅弗所有的后裔都使用同一种语言,虽然他们并非都在同一个谋略或商议中,也并非都同意建造一座城或一座塔,他尔根似乎暗示了这一点;因为闪和他的儿子们似乎并不参与其中。“一个嘴唇”和“同样的话语或事物”x,这些短语可以这样翻译,我们不应理解为言语和事务的同一单纯性,以及礼仪的相似;因为在挪亚的直系儿子们身上,这些方面已经存在差异,在他们遥远的后代中可以想见差异更大;也不应理解为他们都持守同一宗教,接受同一教义,说同样的话;因为正如该隐的后裔在洪水之前就已陷入偶像崇拜和迷信,含和他的后裔不久之后也陷入了同样的或类似的境况:可以观察到,在混乱与分散之前,神儿女与世人之子已经有了区分,正如洪水之前一样,创世记11:5由此可见,他们在宗教观念和实践上并不一致:但这应理解为同一种语言,没有任何方言差异,也没有难懂的陌生词汇;或许它是用嘴唇和其他言语器官以同样的方式发音;因此,理解彼此并无困难,男人、女人和孩童,所有普通百姓,王子与农夫,智慧人与愚昧人,都说同一种语言,使用同样的词汇;他尔根译者认为这是圣洁的或希伯来语;拉希、阿本·以斯拉以及犹太作家们大体如此,大多数基督徒也如此;虽然有些人质疑它是否更可能是叙利亚语、迦勒底语或阿拉伯语;但无需如此质疑,因为这些语言与希伯来语都是同一种语言;毫无疑问,它是东方语言,无需赋予其他名称,如今存在于上述方言中,虽然并非单独存在于任何一种方言中,它是最初被使用的语言;虽然比现在更纯正,没有如今存在的方言差异,也没有如今形成的各种不同屈折变化;因为没有什么比假设亚当所讲的语言被挪亚使用更合理的了,因为亚当在挪亚出生前一百多年还活着;挪亚的儿子们讲与他相同的语言是毋庸置疑的,他们的后裔如今也如此,距洪水仅一百多年:有各种外邦人的见证证实这一真理,即最初人类只说一种语言;约瑟夫引述的西比拉y如此说,“当所有人ομοφωνων,即同一种语言时,有些人开始建造一座极高的塔,等等。吉尔接下来将注意力转向主降临察看那城和那塔。
第5节。耶和华降临,要看看那城和那塔,……并非在地方上或可见地降临,因为祂是无限的、无所不在且不可见的;也不是为了看见和留意祂从天上原本看不见的事,因为祂是无所不知的;但这是按人的方式说的,是指祂权能的某些作为和彰显,这些作为和彰显是明显的,表明祂在场:他尔根说,“耶和华显现,要因世人建造城和塔的事向他们施行报复。吉尔随后展开神要变乱他们言语的旨意。
第7节。来吧,我们下去,在那里变乱他们的口音,……这些话不是对天使说的,如他尔根和阿本·以斯拉所言;因为正如犹太人斐洛所观察到的h,他们是对一些与神同工者说的,而天使不可能参与这变乱人语言的工作;因为这超出了受造之物的能力,无法如此作用于人的心思和言语官能,以致造成舌音混乱时的那种改变,使人忘记从前的语言,并在心中放入另一种语言,并赐予说那语言的能力;或者,无论如何,最初的语言被如此不同地屈折和发音,以致显得是另一种语言,而且是多种语言;这一切唯有全能者才能做到,就是那位耶和华,父、子、圣灵,在创世记11:8中说要变乱人的语言;其中第一位对另外两位说话,与他们商议如何做这件事,并且与他们一同做了。吉尔以描述百姓因此分散结束这一段。
第8节。于是,耶和华使他们从那里分散在全地上,……因此,他们所惧怕的事临到他们,他们如此小心提防的事因他们为保护自己而采取的措施而发生;因为他们不能彼此理解,就停止了他们的计划,凡说同一种语言的人就聚集在一起,于是分成群体离开;有些人往这边走,有些人往那边走,在不同的地方定居,直到最终,渐渐地,全世界都被他们居住,这是神所定意的旨意,也是以这种方式成就的。外邦作家自己也把这分散归于一位神圣的存在,以及说不同的语言。
思考
吉尔以反思离开神的人类计划的徒劳结束这一部分。
第6节。耶和华说,……不是对天使说,如阿本·以斯拉所言,而是对子与灵说,或在祂自己里面说:看哪,这百姓是一样的,他们都说一种语言;有些人认为这是讽刺地说;但我看不出有什么理由不能认真地理解,即参与建造的百姓是一致的,不仅在他们的宗教原则上(正如他们所持有的那样,如阿本·以斯拉所言),而且在建造的谋略、目的和计划上也是一致的;他们以极大的和谐、协调和活力进行,操同一种语言,他们彼此理解,因此能够更快地推进工作:他们开始做这事;建造那城和那塔,并且已经取得了相当的进展:现在他们所图谋要做的事,就没有能拦阻他们的了;他们已经预备了砖和泥或沥青,足够他们使用,或者如果需要,可以很容易地得到更多;他们不会因神众子的任何劝告而停止工作;他们是顽固而任性的,无法用道理说服他们放弃;地上没有任何权力高于他们,能强迫他们放弃;他们只能被神圣的权能拦阻,不让他们进行这项事业;从接下来发生的事可以看出,这是必要的;这些话可以译为,“他们岂不被拦阻吗?等等。”他们必被拦阻。返回页首
回应
在我的生命中,我在什么地方受试探要离开主而建造安全?巴别的分散如何提醒我神对列国和计划的主权?神在哪些方面呼召我像亚伯兰那样凭信心行走,而不是留在舒适的统一中?
祷告
恩慈的主,求你保守我们的心,远离那想要在你之外立名的骄傲。求你驱散一切自高自大、违背你旨意的计谋,并以恩典吸引我们进入亚伯兰所示范的信心顺服。愿巴别塔的混乱教导我们谦卑,愿创世记十二章的呼召引领我们完全安息在基督所成就的应许中。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →