Eterniseed › 课程 › 马太福音
玛窦福音第十三章——附海多克的天主教注释
开篇
开场
在今天的课程中,我们沉浸于海多克的天主教家庭圣经注释对玛窦福音第十三章的阐释,让其丰富的公教洞见照亮天国的比喻。这部古老的汇编汇集了教父及后世圣师的智慧,引导家庭穿越耶稣托付给门徒的奥秘。当我们逐节研读时,海多克的注释邀请我们从字面意义转向属灵的收成,这收成等待着每一颗信者的心。愿注释重新开启圣经,使圣言的种子在我们的日常生活中深深扎根,并结出永恒的果实。
阅读
预备你的心,借着在你的天主教家庭圣经中缓慢阅读玛窦福音第十三章,来聆听天主的话语。在每个比喻之后暂停,让圣经文本在静默中沉淀。留意耶稣如何对群众说话,却为门徒保留更完整的解释。让本章的节奏将你引入天国的奥秘,预备你以信德与专注来领受随后的注释。
学习
研读
海多克首先解释耶稣用比喻说话的原因。
玛窦福音 13:3 他从船上用比喻向他们讲了许多事;大概比这里所记载的还要多。耶稣基督借着熟悉而常见的对象,更喜悦地传达祂神圣的教导,教导他们将日常劳作灵性化,并借着感官所接触的自然事物,引领他们认识我们自然无法领悟的神圣事物。(海多克)——可提出数个理由,说明吾主为何使用比喻:第一,东方人活泼的想象力使他们喜爱这些比喻性的表达,它们唤醒注意并锻炼理解力。第二,听众的冷漠使祂经常用比喻或寓言遮掩祂的教导;但私下里,祂向门徒解释意义,因为他们更有准备,且随时愿意为真心寻求的人提供一切必要而满意的解释。——圣玛窦给出的第三个动机是预言的实现;因为默西亚的特征之一就是祂会以这种比喻的方式表达;耶稣基督乐意让最细微的环境在祂身上应验,好使祂与古代先知在教导方式上的相似,能促使犹太人视祂为梅瑟所预言的伟大先知。很少有基督徒不喜悦并从吾主的比喻中获得益处。他们的想象力因着比喻的奇特美丽而被激发,更容易记住它们;最伟大的天才也一直视它们为道德与宗教的极佳而醒目的教训。——在山中圣训中,耶稣基督并未使用比喻向犹太人传达教导,因为那时听众是由混杂的群众组成,其中大部分是文盲;但在这里,相反地,他们是经师和法利塞人,即法律的博士。(圣若望·金口)——耶稣基督有时用清晰的语言,有时用隐晦的语言说话,好使他们借着所理解的,得以被引领去寻求他们所不理解的。(圣热罗尼莫)海多克接下来将撒种者的比喻置于当日所给教导的序列中。
当祂撒种时。圣玛窦和圣马尔谷将以下比喻接续前文,但圣路加将撒种者的比喻置于第二次加里肋亚旅程之后,他对此有所预先提及。耶稣基督连续向民众提出四个比喻,然后遣散他们;当祂现在与门徒独处时,祂在屋内向他们揭示比喻的意义。(36节)然而,圣玛窦打断了比喻的进程,并在第一个比喻之后,预先提到门徒请求解释;但从圣马尔谷我们得知,这件事直到基督独自在屋内时才发生。在耶稣同一天所说的八个比喻中,前五个是对聚集在海边的民众说的,另外三个是祂与宗徒们在屋内独处时添加的,在某种程度上是对前者的解释。在第一个比喻中,我们看到天主圣言因听者的不同心志而产生不同的效果。由于我们发现只有四分之一的种子结出果实,我们由此可以推断救恩之路有多少且重大的障碍,以及蒙选者的数目是何等稀少。(海多克)海多克随后阐明门徒与外人之间在领悟恩赐上的区别。
给你们知道。天主国度的奥秘并未启示给经师和法利塞人,他们不愿意信从祂(尽管为经师解释神圣启示是他们的职责与职业),却启示给那些紧密跟随基督并信从祂的人:因此让我们与宗徒们一同奔向耶稣基督,好使祂向我们揭示祂福音的奥秘。(圣多玛斯·阿奎那)——我们能在一瞬间就假定,仅仅将圣经放在每个人的手中,就会使世界归化吗?赐给宗徒及其在圣职上的继承人的命令是:所以你们要去使万民成为门徒,因父及子及圣神之名给他们授洗,教训他们遵守我所吩咐你们的一切。看!我同你们天天在一起,直到今世的终结。(玛窦福音 28:20)。对他们没有说一个字关于书写的事。从亚当到梅瑟的两千五百年间,族长家族和天主的其他仆人在无知的状态中,关于全能者对安息日、祭献礼仪或道德义务的明确指示?然而在那整个时期都没有圣经。耶稣基督之后四百多年,圣经正典,如新教徒现在普遍接受的,仍未确定。假如宗徒和福音作者所做的只是发表他们的著作,并将它们传播到每个异教国家,没有一个国家,没有一个异教徒,会放弃他们的神明而信奉被钉的耶稣。——不给他们知道;即给那些不配的,以及因心硬而使自己不配的人。(威坦)
思考
海多克反思天主对麦子中长出的莠子所显示的耐心。
不,免得,等等。悔罪者的祈祷从未被轻视。我们也从这个例子学到,不要太匆忙地剪除跌倒的弟兄;因为,无论他今天如何,明天或许他会看见自己的错误而接受真理。(圣热罗尼莫)。——耶稣基督劝勉我们容忍不信者和异端分子,不仅是为了我们自己,因为恶人常常对善人有用,也是为了他们自己;因为有时那些被败坏和误导的人,会回到美德与真理的道路上。因此,让两者一同长到收割的时候,即到审判之日,那时纠正他人错误的权能将不复存在。(圣奥古斯丁,见圣多玛斯·阿奎那)——当许多人牵涉在同一不幸中时,除了哀悼他们的境况之外还能做什么。让我们愿意尽我们所能纠正我们的弟兄,但始终带着仁慈、爱德与怜悯;我们无法纠正的,让我们以耐心忍受,允许天主所允许的,并向祂祈求感动并转化他们的心。但当机会出现时,让我们公开维护真理,并谴责错误。(圣热罗尼莫)——圣奥古斯丁断言,任何人都不应被强迫在宗教教义上达成合一:与我们意见不同的人必须用言语说服,用论证战胜,用理性使之信服。(圣多玛斯·阿奎那)
回应
领悟天国奥秘的恩赐如何塑造我每日聆听圣经的方式?在生活的哪些领域,我受诱惑在收割前拔除看似是莠子的东西?上主邀请我在何处以更大的单纯与恒心来领受圣言?
祷告
祈祷
主耶稣,圣言的神圣播种者,请将你的种子撒在我们心灵的土壤中,使之结实,好让我们以信德领受你的教导,并为祢王国的荣耀结出百倍的果实。求祢赐给我们耐心,当麦子和稗子一同生长,直到祢收割的日子,那时祢要将义人聚集到自己身边。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,保守我们至终忠诚。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →