Eterniseed › 课程 › 撒迦利亚书
撒迦利亚书 11-12 —— 附黑道克的天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这一日课,取自黑道克的天主教注释,这是一部珍贵的教父与中世纪圣经洞见汇编。今天我们进入匝加利亚书第十一章与第十二章庄严的预言,其中牧杖、被刺者以及耶路撒冷的哀悼揭示天主的审判与仁慈。黑道克汇集查隆纳、卡尔梅等人的声音,阐明这些神谕如何超越旧约指向基督及其教会。预备你的心领受既警告又安慰的话语,因为注释引导我们穿越拒绝与救赎的奥秘。
阅读
拿起匝加利亚书第十一至十二章的圣经文本,缓慢诵读,让先知关于折断的杖、无用的牧人以及被刺受害者的鲜明形象对你的灵魂说话。留意从对不忠领袖的审判转向达味家上恩宠倾注的转变。让话语在沉默中安顿,然后转向随后的注释。
学习
研读
黑道克首先解释城门与黎巴嫩的预言意象。
黑道克天主教圣经注释 城门。若瑟夫斯(犹太战争七,12)记载,沉重的东门在半夜自动开启;五旬节时司祭们听见群众呼喊:「我们离开这里吧。」见塔西佗,历史五。若哈南随后宣告:「啊,圣殿,我知道你将如此被毁,」正如匝加利亚预言的,开启等等。(金奇;利拉努斯;等等)(卡尔梅)——黎巴嫩。先知如此称呼耶路撒冷,更特别是圣殿,因其高度及用黎巴嫩香柏建造。(查隆纳)(依撒意亚十,34;厄则克耳十七)(圣热罗尼莫)——提图斯对两者的毁灭已被预言。(沃辛顿)——香柏。你的君王与首领。(查隆纳)(沃辛顿)关于两根杖,注释指出:
为此。基督前来牧养他的羊群。(卡尔梅)——但犹太人不愿接受他。(黑道克)——七十贤士译本读作(卡尔梅)洛克纳尼,如第十一节,「屠宰之地进入客纳罕,而我,」等等。(黑道克)——两根杖,或牧杖,指天主对待子民的不同方式;一根用温柔手段,称为美丽之杖,另一根用捆绑与惩罚,称为绳索。当罪人的顽固使这两根杖都失效时,杖便折断,这些罪人便被交给邪恶的判断,如犹太人一样。(查隆纳)——第一根表示天主的一般上智,因为万物都应在他之下是最适宜的;第二根表示他对犹太人的特别照顾。(沃辛顿)——天主同时使用钩杖与鞭子,施以严厉与温柔。如今一切都徒然。黑道克随后转向战栗之杯与重石。
黑道克天主教圣经注释 饱饫的门楣。即他们寻求进入以饱饮血的门;但他们将绊倒,如醉酒之人跌倒。这似乎影射安提约古时代及玛加伯的胜利。(查隆纳)——然而它间接涉及耶路撒冷的最后围城,以及耶稣基督建立其教会。希伯来文,「昏沉之杯」或战栗之杯。(卡尔梅)——七十贤士译本,「如摇动的庭院(或门槛;希腊文:前厅)」。(黑道克)——耶路撒冷先饮此杯;随后在玛加伯时代,使他人受苦。——犹大。在厄丕法乃之前,犹太人从未与弟兄争战。当时背教者变得最为可怕,玛加伯上第一章55节,及第二章7、19节。(卡尔梅)——因此,没有人比那些背信弃义放弃公教信仰的人更迫害公教信仰。(黑道克)——当福音开始宣讲时,顽固的犹太人反对它,宗徒大事录四章等等。(沃辛顿)
思考
为更深的预表,注释引导我们看向默西亚被刺。
祈祷。七十贤士译本与迦勒底译本,「怜悯」。(黑道克)——玛加伯之后,更多的会堂被建立,民众更加忠信;然而这主要涉及新约,在其中圣神以不可言喻的方式与我们一同祈祷,罗马书八,26。(卡尔梅)——我。先知至此以基督之名发言。随后他叙述民众如何为他悲伤,捶胸,路加福音二十三,48。这在基督身上清楚实现,若望福音十九,31。(梅诺基乌斯)——但在福音中我们读到,他们所刺透的那一位,正如上下文在此所要求的。(黑道克)——有些希伯来抄本以同样方式读作,(卡尔梅)埃尔福特手稿2有「在他身上」,虽然米迦勒斯未注明这一重要差异。犹太抄写者不愿改变其文本以符合新约。(肯尼科特)——七十贤士译本,「他们将因侮辱而仰望我」,或跳跃。(卡尔梅)——然而「圣若望并未多关注希腊文包含什么,而是逐字解释他在希伯来文中读到的」,正如其他圣经作者在有重大差异时所做的那样。圣热罗尼莫,被肯尼科特引用。(论二,347页等等)(黑道克)——采用此读法,我们可将此解释为犹大,民众曾大大哀悼他,玛加伯上九,20。他是基督的预像,先知主要想到基督。所有接受信仰的犹太人都实现此预言,(卡尔梅)正如那些曾促成救主之死、后来反省的犹太人一样,宗徒大事录二,37。犹太人与外邦人都因自己的罪恶促成了钉死他们的主;而在末日,所有人都将仰望他,或作为他们的审判者,或作为他们的救主。——刺透。希伯来文达卡鲁。(黑道克)——七十贤士译本调换了达与勒,这两个字母非常相似,读作罗克杜,「跳舞」或嘲笑。(圣热罗尼莫)——原文意指,侮辱或亵渎,以及刺透。他们从此将停止轻视天主及其法律。(卡尔梅)
回应
折断的牧杖形象如何邀请我省察自己对基督的忠信?我如何看见教会仍承受先知所描述的拒绝之伤?上主在哪里召唤我加入那导向悔改与生命的哀悼?
祷告
祈祷
主耶稣,真牧人,为我们被弃绝并被刺穿,求你将恩典与祈求的灵倾注在你的子民身上,使我们的心能怀着耶路撒冷的忧伤哀悼,并远离一切罪恶。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,保守你的教会坚立于试炼中,并召集万民注视他们所刺透的那一位,在你的伤痕中获得怜悯。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →