Eterniseed › 课程 › 诗篇
我躺下睡了,又醒来:诗篇 3 和 4
开篇
诗篇 3 和 4 是灵魂的早晨与夜晚,基督东方教会每日如此祈祷——第三篇在晨祷,第四篇在大晚祷。尼尔与利特尔代尔的教父链集汇集了东西方教父对此二篇的注释,而教父们解读时,一眼注视逃亡押沙龙的大卫,另一眼则始终注视大卫之子。诗篇 3 是复活的晨祷诗:‘我躺下睡了,又醒来;因为主扶持我’——教父们说,这是基督安眠于死亡又在第三日复活的声音,是元首复活作为我们复活保证的应许。诗篇 4 是信赖的晚祷诗:‘我要安然躺下睡了;因为独有主啊,使我安然居住’——教会安息于圣体圣事的平安中,安息于主曾安眠之处。与前两篇一同,教父们指出,这四篇‘简要包含全部福音’:基督的生命、苦难、复活与宝贵的死亡。
阅读
诵读
将两篇诗视为从危难到平安的单一弧线诵读。诗篇 3 开始于敌人的围攻:‘主啊,攻击我的人何其多;起来攻击我的人何其多。有许多人议论我说:他得不着上帝的救恩。’面对这嘲讽,灵魂以信认回应:‘但主啊,祢是我的盾牌;祢是我的荣耀,是叫我抬起头的。’因为‘我曾求告主,祂从祂的圣山应允我。’随后是复活的伟大诗句:‘我躺下睡了,又醒来;因为主扶持我。’以教义与祈祷结束:‘救恩属于主;愿祢的祝福临到祢的子民。’诗篇 4 以呼求开始——‘我公义的上帝啊,我呼求的时候,求祢应允我;我在困苦中,祢曾使我宽广’——随后劝诫那些‘喜爱虚妄’的人子:‘应当敬畏,不可犯罪;在床上思想,并在心中自省。要献上公义的祭,并倚靠主。’许多人问:‘谁能指示我们什么好处?’——答案是光:‘主啊,求祢仰起脸来,光照我们。’以安息结束:‘我要安然躺下睡了。’
学习
研读
诗篇 4 吩咐:‘要献上公义的祭。’其首要意义是归还我们从上帝那里夺去的爱、顺服与敬畏;但圣若望·金口将其提升至最高意义——圣体圣事,教会借此宣扬主的死亡直到祂再来。他称之为
使圣洁增长的祭:并要倚靠主,祂的死亡你们如此宣扬,是按祂自己的命令。‘公义的祭’是宣扬那成为我们公义的祂。回到诗篇 3,‘攻击我的人何其多’,圣马克西姆不仅将环绕的仇敌解读为武装之人,也解读为灵魂从四面八方逼近的诱惑:
在右边,是藉着亨通;在左边,是藉着不幸——前面受诱惑攻击,后面受旧罪记忆攻击。当诗篇 4 论及‘五谷新酒和油’增多时,圣希拉里听见主自己的圣事,祂苦难的恩赐:
酒是祂宝贵的血,这酒确实‘使人心欢喜’,油则是圣神的恩宠。诗篇 4 的喜乐是圣事性的喜乐。
思考
默想
圣希拉里将同一圣事线索追溯至伯利恒本身。诗篇中的‘五谷’是主为我们所取的身体,诞生于那名字意为‘饼之家’的村庄——
祂在伯利恒出生,伯利恒按解释是‘饼之家’;因此马槽与祭坛相连,圣体圣事的饼正是首先放在马槽里的饼。但这些诗篇的喜乐并非闲散;诗篇 4 先吩咐:‘应当敬畏,不可犯罪。’希腊与拉丁教父将希伯来文译为‘生气却不可犯罪’,正是圣保禄所引用的——真福奥古斯丁教导我们,这圣洁的愤怒当转向何方:
以热心为上帝的荣耀而愤怒,却非为自己的冤屈。我们要为自己的罪、为试探的初动、为任何羞辱上帝的事而愤怒——绝不为亏负我们的弟兄而愤怒。然后,在心室的账目结算之后,我们可以‘安然’躺下,躺在那曾安眠于坟墓的平安中,并如祂复活般复活。
回应
让这两篇诗塑造你的早晨与夜晚。早晨,进入复活而起:当许多人论你的灵魂说‘他得不着上帝的救恩’时,以诗篇 3 回应——‘祢是我的盾牌,是叫我抬起头的’——并记住那曾使自己从坟墓抬起头的主,也必同样抬起你的头。祂已安眠于死亡并复活,便不必惧怕万千患难;你的恐惧小于祂的胜利。夜晚,祈祷诗篇 4。在躺下之前,‘在床上思想,并在心中自省’:让你的愤怒落在自己的罪上,绝不落在亏负你的人身上,并献上公义的祭——将你的爱与顺服归还上帝,将你的信赖置于基督的死亡上,教会正于其神圣奥迹中宣扬这死亡。然后‘安然躺下睡了’,安息于同一平安、同一安全中,即你的主曾安眠于坟墓并从其中复活的平安与安全。救恩属于主,祂的祝福临到祂的子民。
祷告
祈祷
主耶稣基督,祢为我们躺下安眠于死亡,又因主扶持祢而在第三日醒来:求祢作我们的盾牌,是叫我们抬起头的。当许多人起来攻击我们并说我们得不着上帝的救恩时,求祢从祢的圣山垂听我们,使我们不因百姓的万千而惧怕,因为救恩属于祢,祢的祝福临到祢的子民。教导我们应当敬畏,不可犯罪——只为自己的罪而愤怒,只为祢的荣耀而热心,绝不为自己的冤屈而愤怒。使我们献上公义的祭,在祢的神圣奥迹中宣扬祢宝贵的死亡,以首先放在伯利恒马槽里的饼为食,并因祢赐生命之血的酒而欢喜;当此生的黄昏临近时,求祢赐我们安然躺下,在独有祢使我们安然居住的安全中安息,并与祢一同在荣耀中复活。因为祢是我们的复活与平安,我们将荣耀归于祢,与祢的父及祢至圣、至善、赐生命的圣神,同现在,永永远远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →