Eterniseed › 课程 › 诗篇
诗篇99-100——海多克天主教注释
开篇
欢迎来到这一日课,取自海多克天主教家庭圣经注释,论及诗篇99-100。这些神圣的诗歌呼唤全受造物在主的王权中欢欣,并邀请信徒省察自身的忠信。海多克汇集早期天主教释经者的智慧,阐明字面意义与教会灵性应用。当我们聆听时,我们祈求圣神开启我们的心,使我们怀有与圣咏作者及注释者相同的敬畏与决心。
阅读
诵读
拿起你的圣经,缓慢而虔敬地诵读诗篇99和100。留意反复出现的赞美召唤,以及随之而来的坚定个人决心。让话语在你心中回响,再转向海多克的指引。你或许愿意每篇诵读两次,一次用耳,一次用心。
学习
研习
海多克首先辨识圣咏的标题及其与先前事件的关联。
海多克天主教圣经注释 赞颂。狄奥多勒读作:“达味为认信所作之咏,希伯来文有标题。”但今文本与七十士译本与我们相符。此咏所指事件与前篇相同。(卡尔梅)注释继而转向诗篇100,呈现君王决心歌唱仁慈与审判。
海多克天主教圣经注释 自己。他描述自己决心在治理中遵循的操守,(卡尔梅)或暗指虔敬的约西亚王。(狄奥多勒)(列王纪下20:2)此等情怀并非仅限于统治者,(贝尔蒂耶)虽此咏可称为“君王之镜”。(穆伊斯)——仁慈与审判。君王首要的品格。(卡尔梅)——无论我受仁慈或严厉对待,我必赞颂你。(迦勒底译本)——无人应因有审判而自负,亦无人应因仁慈先行而绝望。(圣热罗尼莫)(圣奥古斯丁)——我必歌唱,我必明悟。虔敬是获得理解这些天上诗歌及全部圣经的最佳途径之一。(海多克)——我们可将希伯来文(卡尔梅)及拉丁通行本译作:仁慈与审判,我必歌唱;上主,我必向你咏唱圣咏。(海多克)海多克继续探讨圣咏作者在主来临时决心行走无瑕之路。
海多克天主教圣经注释 我必明悟云云。即我必运用心神,尽力认识并遵行你诫命的完美道路:不倚靠己力,而依赖你藉恩宠临到我。(查隆纳)——我必警醒自己的操守。——当你来。圣热罗尼莫与乌比冈如此读,虽七十士译本作“何时你来我这里?”(贝尔蒂耶)——他急切盼望约柜,但深知天主不会居住在污秽的灵魂或邪恶的城中;故他许诺除去此类障碍。——我曾行走。或作“我必行走”。其余动词皆应用将来时;(卡尔梅)虽无大碍。(贝尔蒂耶)——达味此前已尽力规正内心与家庭,一如其后所行。(海多克)——其跌倒极可能(贝尔蒂耶)发生于此事件之后,撒慕尔纪上6:11。(海多克)——他承认自己所言之事皆藉天主助佑而成。(沃辛顿)
思考
默想
海多克以劝勉结束本段,论及防范内心一切邪恶倾向。
海多克天主教圣经注释 迫害。或厌恶(沃辛顿)以完全的仇恨。若闻诽谤,我们必须显露不悦,(海多克)以免同犯罪过。(圣热罗尼莫)——宫廷最易染此恶习,因人常图谋倾轧对手。(卡尔梅)——怨恨的隐秘念头必须在其萌芽时即被扼杀。(优西比乌)——心。希伯来文作“宽阔的心”,有时作善意解,列王纪上4:29。但此处指野心者与贪婪者,箴言28:25。(卡尔梅)
回应
1. 在我的日常生活中,我最需要在何处让主的王权重新安排我的优先次序?
2. 当我以祈祷亲近天主时,我如何同时培养喜乐与敬畏?
3. 今天我将采取哪一个具体步骤,使我的心远离一切骄傲或歪曲的道路?
祷告
祈祷
主啊,普世君王,坐在革鲁宾之上,你以圣洁与公义掌权;求你以欢欣的赞美和喜乐的事奉,引领我们进入你的临在,使我们得以感恩进入你的门庭,并在你面前行走无瑕。藉着荣福童贞玛利亚及所有曾呼求你名的圣人的转求,洁净我们心内的每一隐秘过犯,让你的仁慈走在我们之前,直到我们在天上的共融中永远歌颂你的光荣。阿们
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →