← 课程

Eterniseed › 课程 › 以赛亚书

以赛亚书 43-44——与克拉克同读

以赛亚书 43-44亚当·克拉克的圣经注释20 分钟
开篇
在卫斯理恩典的温暖光照中,我们翻开亚当·克拉克的《全本圣经注释》,研读以赛亚书第43和44章。克拉克朴实而圣灵引导的阐释,邀请每位信徒追溯神救赎之手,从古代拯救延伸至心灵洁净成圣的应许。他的注释揭示经文的明意,使普通读者得以行在实际的信心与爱中。今天,我们聆听那呼召我们名、涂抹我们过犯、召唤我们在耶书仑产业中正直生活的同一声音。
阅读

诵读

怀着领受的心,让我们大声诵读以赛亚书第43和44章。聆听造物主温柔的召唤,祂造我们为祂的荣耀,祂应许在旷野开江河,并彻底揭露一切偶像。求圣灵使话语活泼,使我们回应新顺服的呼召,安息在恩典成全的工作中。
学习

研读

克拉克首先剖析神对祂子民呼召的精确措辞。 这引出犹太人忘恩负义的美丽对照,以及神对待他们的作为之辩护,22-28节。以赛亚书第43章注释 第1节。我曾提你的名——“קראתי בשמך karathi beshimcha。所有译本皆如此。但从第7节及事理本身看,我们应读作 קראתיך בשמי karathicha bishmi,‘我曾用我的名呼召你’;因这种说法常出现——另一种则从未出现。以赛亚书45:24论及居鲁士是另一回事;但当神称雅各为以色列时,祂是用神的名呼召他。见出埃及记31:2。”——塞克。 克拉克强调神在赦罪时自我宣告的力量。 第25节。以赛亚书43:25。我,惟有我是——原文极其突兀:אנכי אנכי הוא anochi anochi hu,“我,我,祂。”此形式有无奥秘?是否指神格中的多位一体?为我自己的缘故——在赦罪上,神除自己无限良善外别无理由。 克拉克展开过犯如云消散的诗意形象。 第22节。以赛亚书44:22。我涂抹你的过犯如厚云,涂抹你的罪如云雾——“我使你的过犯如云消散,你的罪如雾气消逝”朗基努斯赞赏德摩斯梯尼以下句子的崇高情感及音韵和谐:Τουτο το ψηφισμα τον τοτε τῃ πολει τερισταντα κινδυνον παρελθειν εποιησεν ὡσπερ νεφος。“此法令使当时笼罩城邦的危险如云消散。”以赛亚在此可能暗指赎罪祭升起的烟,被风迅速吹散而不可见。正确献祭者确知所献之罪已被涂抹,正如祭牲的烟被风吹散,不再可辨。
思考

默想

克拉克以犹太民族持续承受的责备作结。 第28节。以赛亚书43:28。我已使圣所的领袖受辱——“你的领袖亵渎了我的圣所”应读作 ויחללו שריך vayechalelu sareycha,而非 ואחלל שרי vaachallel sarey。叙利亚文及七十士译本作 και εμιαναν οἱ αρχοντες τα ἁγια μου,“领袖们玷污了我的圣物。”קדשי kodshi,胡比冈特。οι αρχοντεςσου,“你的领袖”,帕科姆及I. D. II手抄本,以及马夏尔本。致责备——“致责备”לגדופה ligeduphah,单数;古抄本及七十士译本、叙利亚文、武加大译本皆然。唉!他们仍背负何等咒诅,仍遭受何等责备!没有民族的罪行能与犹太民族相比,因没有民族曾拥有如此特权却忽视、藐视、犯罪对抗。何时神对这民族的严厉方有终结?答:当他们一心归向祂,领受主耶稣的教义之时,届时方有终结。 克拉克最后强调居鲁士预言的精确应验。 第28节。以赛亚书44:28。论居鲁士说,他是我的牧人——“论居鲁士说,你是我的牧人”牧人 meus es;武加大本。正确读法似为 רעי אתה roi attah;אתה attah 一词可能从经文中脱落。诗篇119:57亦脱落此词。七十士译本以 ει 补足,“你是”。论耶路撒冷——ולאמר velemor,七十士译本及武加大译本作 האומר haomer。论圣殿——ולהיכל uleheychal,如前 לירושלם lirushalayim,介词必要,武加大译本似作此读。——胡比冈特。论居鲁士说,他是,或你是,我的牧人——论耶路撒冷说,“你必被建造”;论圣殿说,“你的根基必立定。”——此节有显著美丽与恰当。1. 居鲁士被称为神的牧人。牧人是居鲁士自取的称号,亦赋予一切良善君王。2. 此居鲁士当对圣殿说:“你的根基必立定。”非——你必被建造。事实上,居鲁士年间仅立定根基,亚扪人阻止建造;直至其继位者大利乌二年方恢复。此处先知用词精确,既尊荣真理,亦为粗心读者所忽略。
回应
1. 神用名呼召我的确据,如何激起今日新的感恩与圣洁生活? 2. 我仍执着何种偶像,克拉克对愚昧的揭露邀请我弃绝? 3. 我能以何种实际方式,与一切受造之物一同赞美神在我旷野中开启的恩典江河?
祷告
恩慈救主,昔日呼召雅各,今日仍呼召我们,我们感谢祢借仆人克拉克开启祢话语的明光。求祢涂抹我们的过犯如厚云,以祢成圣的圣灵充满我们。使我们心正如耶书仑,速于顺服,缓于追随偶像。愿预备居鲁士道路的同一权能,预备我们的心行各样善工。保守我们在圣经成圣的正路上,直到我们面对面见祢。阿们。

亚当·克拉克的圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →