← 课程

Eterniseed › 课程 › 出埃及记

出谷纪 33-34 — Haydock 的天主教注释

出埃及记 33-34海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

今天,我们进入出谷纪 33-34 章所记载的梅瑟与上主之间的神圣对话,由 Haydock 的天主教家庭圣经注释引导。这部珍贵的汇编汇集了教父和后来天主教解经家的见解,揭示了天主仁慈的深度、天主临在的奥秘,以及以色列犯罪后盟约的更新。通过 Haydock,我们发现这些古代事件如何继续教导信徒在祈祷、悔改和对荣福直观的希望中。让注释为我们开启滋养心灵和灵魂的圣经宝藏。
阅读
请安静专注地阅读出谷纪 33 章和 34 章,让梅瑟代求、会幕移开以及第二次颁布法版的故事进入你的心。留意上主仁慈的俯就和更新的盟约许诺。每章读后暂停,让话语沉淀,然后再转向 Haydock 的天主教注释以获得更深的理解。
学习

研读

Haydock 在 33 章注释开头解释上主宣告他不会在百姓中间上去。 我不会上去:'以威严'(迦勒底文)和'光辉'(阿拉伯文)。天使将以自己的名义前去,不会施行如此伟大的奇迹。我的会幕将移到一段恭敬的距离,以免因无法忍受百姓公然的亵渎而在怒中击杀你们。天主对梅瑟说话,如同对民族的代表,(Menochius)并采用人的语言,显现为一位无法忍受当面受辱的君王。(Haydock) 关于梅瑟与上主面对面说话的描述,注释指出他蒙受独特的亲密。 面对面。那是指以极其亲密的方式。虽然,正如本章所教导的,梅瑟不能看见上主的面容。(Challoner)——天使取了人的形式,(Menochius)梅瑟知道这无法完全彰显天主的威严;因此他恳求看见他的面容,或他的荣耀,(13、18 节)天主宣告这是任何必死之人不可能做到的,20 节。(Haydock)——然而他以非凡的俯就对他说话,'没有任何媒介',如阿拉伯文所表达。其他先知通过异象受教,并充满恐惧,达尼尔 10:8。——年轻人,虽然已五十岁,且是击败阿玛肋克人的将领,出谷纪 17:13。Puer 也指仆人,在此身份下若苏厄服事梅瑟,并被允许单独与他同在会幕中。他不在那里睡觉,(Calmet)而是守护它免受任何亵渎。有些人说他仍被称为年轻人,因为他未婚;在此意义上,迦勒底文称他为 hullema,对应希伯来文 halma,意为童女。(Serarius)(Tirinus) Haydock 随后探讨看见天主荣耀的请求以及看见背部的应许。 看我的背部。上主藉天使通常在云柱中对梅瑟说话,使他看不见说话者的荣耀。在这里提到的异象中,他被允许在所取的肉身形式中看见他的一些:不是面容,因为其光辉凡眼无法承受,而是当他的面容转离时,看见他的背部。(Challoner)——因此我们的好奇心被抑制。(Duhamel)——Servius 在 Virgil 注释中指出,'神明多以突然消失来显明自己。他们会显露面容。'(Iliad N. Grotius)——磐石是基督,(Duhamel)在我们藉其神圣人性遥遥辨认天主的威严。(圣 Augustine,q. 154.)梅瑟看见天主的后部,或在会堂末世将发生在耶稣基督身上的事。(Origen,hom. 12.)藉此奇妙异象,天主喜悦宣告他已息怒。(Haydock)
思考

默想

Haydock 进一步默想梅瑟第二次与天主相遇后容光焕发的面容。 有角的。那是指发光,并发出如角般的光芒。(Challoner)——七十士译本:'被荣耀环绕。'圣保禄(格林多后书 3:7)说,希伯来人因梅瑟面容的荣耀而不能定睛看他的面。由此,他被迫蒙上帕子,宗徒指出,这帕子直到基督显现才从旧约上除去。犹太人和异端至今仍带着帕子阅读法律和福音,眼睛和心灵无法理解,正如对那些丧亡的人隐藏,格林多后书 4:3。犹太人非常恼怒某些基督徒把梅瑟画成有角的,好像他说,他是魔鬼,或他的妻子是淫妇。(Stackius 和 Drusius)——希伯来文:'他的皮肤在他整个面容上发光。'这些光芒使百姓生出敬畏和畏惧,他们先前曾轻蔑地说,梅瑟——那个人,(出谷纪 32:1)因为这些光芒显示天主与他同在。这些光芒先前未曾出现,虽然他常与上主交谈;但如今,他看见了荣耀的异象,这些光芒在他余生中附着他,特别是当他向百姓强调法律义务时。(Haydock)——阿拉伯人到四十岁左右会把头发竖起像小角。(Patrick ii. 4. Navig.)荷马提到类似习俗,狄俄墨得斯嘲笑帕里斯称他为漂亮的有角者。(Iliad xi.)许多古代英雄和神明被描绘为有角,特别是巴克斯,他的历史让我们想起许多属于梅瑟的细节。他出生或在埃及边境受教,被放在箱中暴露在水上;有两个母亲,且非常美丽。当他的军队享有光明时,印度人却在黑暗中。他由柱子在前引导,队伍中有妇女,用酒神杖或魔杖使河流干涸,这杖曾像蛇一样爬行,等等。(Huet 等)圣 Epiphanius(异端 55)说以东人敬拜梅瑟。他们的偶像被若瑟夫称为 Choze,(古史 18:11)可能源自库士,色佛辣的祖先,因为巴克斯和伊阿库斯可能表示'儿子巴尔,或神库士',雅赫-库士,在阿拉伯受敬拜;因此梅瑟、Choze 和巴克斯很可能指同一个人。库士使希伯来人寄居的阿拉伯地区有人居住,户籍纪 12:1。(Calmet)
回应
上主对以色列罪过既仁慈又公正的回应,如何邀请你今天更深的悔改?梅瑟大胆却谦逊的代求,如何鼓励你自己在天主前的祈祷?这些章节中更新的盟约,如何坚固你对天主对其子民恒久信实的信赖?
祷告

祈祷

主啊,你曾向摩西显明你荣耀的荣光,并与你的子民更新怜悯的约,求你在我们失败之后,以谦卑的信心吸引我们寻求你的面。愿你同在的光辉改变我们的生命,使他人看见你的爱从我们身上照耀出来。借着使万事更新的基督我们的主。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →