← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

诗篇 49-50 —— 与约翰·加尔文同读

诗篇 49-50约翰·加尔文注释集20 分钟
开篇
约翰·加尔文对诗篇的细致阐释邀请我们进入更深的信靠,这种信靠超越今世短暂的权势。在第49和50章中,我们听见呼召要聆听、衡量真正的财富,并安息在那施行审判与救赎的上帝面前。加尔文的声音由圣经本身塑造,能使心灵在每日可能带来的事上稳固。愿他的话语唤醒我们对永恒视角的新鲜关注,这视角支撑着每一位信徒。
阅读
请安静片刻,大声或默读诗篇49和50。留意那普世性的聆听智慧之召唤、短暂财富与永恒救赎的对比,以及上主公义的审判。让圣灵预备你的心思,以领受加尔文从这些章节所展开的洞见。
学习

研读

加尔文首先将诗篇高贵的引言呈现在读者面前。 1. 万民哪,你们都要听。无论本诗的作者是谁,它讨论的是神圣哲学中最重要的原则之一,诗篇作者用高贵的言辞宣告他要论述深奥而重大的事,这做法恰当,目的是唤醒并确保人的注意。在肤浅的眼光看来,这主题似乎陈腐平常,因为他论述的是人生的短暂,以及世人所倚靠之物的虚空。但诗篇真正的要旨,是要安慰上帝的子民在所遭受的苦难中,教导他们期待当上帝在祂自己的时候介入,纠正现今体制的混乱时,他们的境况将有美好的改变。诗篇作者还教导更高一层的功课——既然上帝对世界的护理目前并不明显,我们必须操练忍耐,并超越肉体感官的暗示,期待有利的结局。我们有责任与苦难作坚决的争战,无论这些苦难多么严厉;把幸福放在享受如财富、尊荣或今世享乐等短暂的拥有上,是愚蠢的。这些教导甚至异教哲学家也曾强调,但他们始终未能将真正的安慰之源呈现在我们面前。他们虽然出色地论述幸福的生活,却仅限于称赞美德,却未将治理世界的上帝清楚地摆在我们眼前,而唯有祂是我们能在最绝望的环境中信靠的对象。从哲学的教导中,我们在此主题上所得的安慰微乎其微。因此,圣灵在本诗中向我们介绍那些经验已足够熟悉的真理,是要将我们的心思从这些真理提升到上帝治理世界的更高真理上,使我们确信:即使恶人因成功而得意忘形,或义人被羞辱践踏,上帝仍坐在至高之处;并且有一天祂将从仇敌手中打掉喜乐的杯,使朋友的心因从最严厉的困苦中得拯救而欢喜。这是唯一能在苦难中带给我们坚实安慰的考量。这些苦难本身可怕而可畏,若非上主将祂脸上的光照耀我们,它们就会吞没我们的灵魂。若非我们确信祂看顾我们的安全,我们就无法从恶中找到解救,也找不到在其中可投靠之处。 加尔文接着澄清这普世性的呼召是向各类人发出的。 以上所作的评论可以解释受感示的作者如何引出这诗篇,他请求我们注意,因为他将要论述一个异常高超且重要的主题。本节暗示两件事:他所要进入的主题具有普世的应用性,以及我们需要被提醒和唤醒,才能达到应有的思考程度。我译为“世上的居民”的词语,别人译为“时间的居民”;但这是一种生硬的表达方式,无论它多么符合诗篇的要旨。他不分对象地呼召所有人,因为他所要宣告的真理与所有人都息息相关。“亚当的子孙”可理解为较低阶层的人;“世人的子孙”则指高贵、有尊荣或在生活中享有任何卓越地位的人。因此,他在一开始就表明,他的目的是无例外地教导高低贵贱各阶层;他的主题是整个人类大家庭都感兴趣的,每个人都需要受教。 关于第3节,加尔文写道先知谦卑地接近教导。 3. 我的口要说智慧的话。先知有充分的理由用这些称赞的话语来形容他即将传达的教义。无疑,我们发现他借着对观察的直接诉求来责备人的愚昧;但他教导所依据的一般原则,并非人类常识所能轻易明白的,更不用说他使用这些词语的目的,与其说是为了维护主题的尊严,不如说是为了唤醒注意。他这样做,更多是将自己呈现为一个谦卑的学生,在扮演教师角色的同时,也着眼于自己的长进。上帝所有的仆人都应当有同样的心志,将上帝视为自己和众百姓的教师,并首先自己领受他们所传讲给别人的神圣话语,这才是可喜的。诗篇作者还有另一个目的。他宣告自己无意兜售自己的幻想,而是要提出他在上帝的学校中所学到的,以此使他的教义更有分量并受人重视。这是在教会中应当遵循的真正教导方法。担任教师的人必须先领受真理,然后才尝试传达真理,并以此方式将上帝交付给他自己的东西,转交给别人。智慧不是人类天才的产物。它必须从上头寻求;任何未先在主脚前受教的人,都不可能以合宜且有知识的方式说话,来造就教会。关于用词,有些人读第三节为“而我心中的默想要说出悟性”,但说“心中的默想说话”是一种生硬且不恰当的表达,因此我采用了更简单的读法。 加尔文随后转向第5节的开场问题及其上下文。 5. 在患难的日子,我为何当惧怕呢?诗篇作者现在进入他所要论述的要点:上帝的子民即使在最困苦的环境中,当仇敌似乎四面围困他们时,也不应灰心绝望,而要确信上帝虽然暂时容忍,却清醒地留意他们的境况,只在等待最佳时机执行祂的审判。这种以疑问句引入主题的方式,比他单纯宣告自己决心在逆境中保持心灵安稳,更具强调效果。在本节第二部分,他特别指出所有苦难中最沉重、最痛苦的一种,就是义人看见仇敌在毫无节制地放纵恶行时所经历的苦难。因此,“当”这个时间副词必须理解为——当我脚跟的罪孽环绕我时。有些解经家对这些词语赋予了不同的含义,即:若我在患难的日子惧怕,并犯了不信者过度的忧虑——在这种情况下,当我死亡的时刻来到,我的罪孽就会环绕我。他们将“脚跟”理解为生命的终点。但这个解释必须立即摒弃,因为它极不自然。我也不明白其他人为何将这个词与思想联系起来,因为我在圣经其他地方找不到这样的隐喻或比喻。还有人更合理地将原文词语译为“埋伏者”,因为希伯来动词“akov”意为欺骗;他们认为诗篇作者的意思是,即使狡猾奸诈的人为他设下网罗,他也不会惧怕。在我看来,这里没有使用比喻;他的意思是说,当仇敌包围他,并在追赶他时仿佛踩在他的脚跟上,他就不会惧怕。法语有类似的表达:“追赶到脚跟”。我同意他们,他是在说仇敌,但指的是他们邪恶的逼迫,因为他们在权势巅峰时压迫他,意图毁灭他,紧紧跟随他,可以说踩在他的脚跟上。
思考
加尔文接下来检视富人虚假的信心及其后果。 6. 他们倚靠自己的财货。现在我们有了理由,为什么受苦的上帝儿女应当除去恐惧,即使在仇敌的暴力与诡诈将他们逼到绝境时,也要保守自己不致灰心。他们所夸耀的任何能力都是短暂而易逝的。诗篇作者要使我们确信,对人的惧怕是毫无根据的;这表明对人在最佳状态下的无知;这就像因影子或幽灵而惊跳一样不合理。他接着说,他们因财货丰盛而自夸,这是我们容易陷入的错误,忘记了人在这世上的境况是变动不居的。诗篇作者证明世人的悲惨,不仅是因为财富、尊荣或享乐本身不足以带来真正的幸福,还因为他们显然完全无法对这些拥有作出正确的判断。幸福与享受它之人的心境相关;没有人会称那些沉溺于愚昧与安逸、缺乏悟性的人为有福。诗篇作者从恶人放在自己能力和财富上的信心,以及他们夸耀这些的倾向,充分证明了他们的愚妄。当一个人无法辨别眼前的事物时,这是愚昧的明显迹象。没有一天不强迫他们注意到这个明显的事实:没有人能救赎另一个人的生命;因此他们的行为无异于疯狂。有些人读作“人不能救赎他的兄弟”;这意思相同,原文也允许这种译法。我所译为“兄弟”的希伯来词“ach”,别人译为“一人”;我虽不完全拒绝,但不赞成这个读法。诗篇作者接着说,没有人能向上帝付上赎价来救赎另一个人,他在此指出人的生命绝对在上帝的掌管之下,他们绝不可能借着任何人的安排,将生命延长一刻,超过上帝所定的期限。
回应
在你的生命中,你在哪些地方受诱惑以可见的财富或地位来衡量安全?死亡的确定性如何重塑你每日的优先次序?加尔文对上帝主权时机的强调,如何在今天坚固你的盼望?
祷告
主宰万有的主啊,唯有你能救赎灵魂脱离阴间的权势,求你赐恩给我们,使我们能正确数算自己的日子,并且不倚靠那会消逝的财富。求你使我们的心专注于你在圣约中所应许的救赎,好叫我们行在永远长存的智慧中,不惧怕死亡和坟墓。阿们。

约翰·加尔文注释集 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →