← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

我要向祢保守我的力量:诗篇59和60

诗篇 59-60尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释20 分钟
开篇
诗篇59写于扫罗的手下守候大卫的房屋要杀害他的那一夜——教父们将它解读为大卫之子被出卖的那一夜,当时祭司长们守候着祂的坟墓,要将祂拘于死亡之中。在其开篇之语“不要灭绝他们”上,尼撒的格列高利大胆地说:那些话语,他说,是我们主自己最甘甜温柔的宣告——“父啊,赦免他们,因为他们所做的,他们不知道。”这是保守力量的诗篇:“我要向祢称说我的力量,因为祢是我的避难所之神”,这是那一位不使用祂的能力来对抗迫害者、却保守它、重新取回祂所舍弃的生命者的声音。它以早晨结束:“至于我,我要歌唱祢的能力,并要在早晨称颂祢的慈爱。”诗篇60随之而来,更像哀号而非凯歌——“神啊,祢丢弃了我们,使我们四散”——这是受苦炼的教会所发出的呼求,她最终学会说:“神啊,求祢在患难中帮助我们,因为人的帮助是枉然的。”这两篇诗篇论及黑夜与试炼,都教导灵魂将全部力量单单保守给神。
阅读

诵读

诵读诗篇59,作为被守候者与被出卖者的祈祷。它开始说:“神啊,求祢救我脱离我的仇敌,求祢护卫我脱离那些起来攻击我的人……因为看哪,他们埋伏要害我的性命……主啊,我并没有任何过犯或错失。”接着是伟大的信靠之言:“我要向祢称说我的力量,因为祢是我的避难所之神。”然后是奥秘的怜悯——“不要杀戮他们,免得我的百姓忘记;却要使他们四散在万民中”——以及神“治理雅各,直到地极”的警戒。它在它一直攀登之处结束,在黎明中:“至于我,我要歌唱祢的能力,并要在早晨称颂祢的慈爱;因为祢作过我的避难所,在我患难的日子作过我的保障。神啊,我要向祢——我的力量——歌唱;因为祢是我的避难所,是怜悯我的神。”然后是诗篇60,被丢弃者的哀号:“神啊,祢丢弃了我们……求祢转回眷顾我们……祢使祢的百姓遭遇艰难的事;祢给我们喝那使人沉醉的酒。祢将旌旗赐给敬畏祢的人,叫他们可以因真理得胜。”它上升到信心的战呼——“我们靠着神要行大事,因为祂必践踏我们的仇敌”——结束于:“神啊,求祢在患难中帮助我们,因为人的帮助是枉然的。”
学习

研读

诗篇59的核心是第九节——在希腊文和拉丁文中,“我要向祢保守我的力量。”蒙福的奥古斯丁由此建立起灵魂倚靠的完整教义。为什么向祢保守我的力量?若我退离,我就跌倒;若我亲近,我就得加强。他教导说,灵魂一无所有,它里面一切美好的都是从神借来的:有一确定的美德起源与泉源,有一确定的智慧根源,有一确定不变真理的境域——并且灵魂从此退离就变为黑暗,亲近就变为光明。因此,那些倚靠自己的壮士跌倒了,因为他们将力量保守给自己,而不是给神。然后,在第十节——“施怜悯的神必迎面来帮助我”——奥古斯丁用那先来之恩典的奇妙回应伯拉纠派:我带来了什么善事,使祢怜悯我?他里面除了罪一无所有;神并未等待人寻求:我并未先起来到祢面前,而是祢来唤醒我。保守的力量与先来之怜悯是一个真理:我们唯有藉着依附才刚强,而我们依附只因祂先来。
思考

默想

诗篇59攀登至早晨——“我要在早晨称颂祢的慈爱”——教父们绝不让这早晨仅为睡醒之后的那一小时。它是复活的早晨,是永无黄昏的早晨。蒙福的奥古斯丁回顾自己蒙医治的经历,惊叹那寻到他的怜悯:除非祢施援手?我何等绝望,除非祢医治?除非祢来到我这里,我又躺卧在何处?而大格列高利论及这同一位“怜悯人的神”,吩咐我们藉着回想自己从前如何来衡量怜悯:让我们在眼前回想我们所行的恶事,并思想神那容忍我们的美善何其广大。诗篇60将同一教训带入试炼之时。它那“赐给敬畏祢之人的记号”,在拉丁文读法中,是给忠信者一个记号,使他们可以逃避弓的面——而那弓,蒙福的奥古斯丁说,是神的审判,像弓弦一样拉开:审判延迟得越久,它就以越大的迅猛来到。因此即使审判的延迟也是怜悯与警戒并存。当教会最终呼喊“我们靠着神要行大事”时,神圣的东方教会在大斋期的晚祷中以那古老的信心战歌回应她:“神与我们同在,你们众民要知道,并且要衰弱;因为神与我们同在。”
回应
你将力量保守在哪里?诗篇59向每一个曾倚靠自己而跌倒的灵魂提出这个问题。那些守候大卫房屋、守候主坟墓的壮士,倚靠自己的能力而被分散;那将力量单单保守给神的一位被高举到父的右边。因此学习每天早晨在争战之前说:“我要向祢保守我的力量”——因为若你退离,你就跌倒;若你亲近,你就得加强。并且谦卑地说这话,知道你并非先到神面前:祂的怜悯迎面而来,唤醒了你,来到你躺卧之处。让这使你的早晨祈祷从责任变为奇妙——“我要在早晨称颂祢的慈爱。”当诗篇60的试炼来到,当你感觉被丢弃、被给那使人沉醉的酒喝时,不要奔向人的帮助,那是枉然的;逃到神的面前,祂已将自己的十字架赐给一切敬畏祂的人作记号。那时你就可以与教会、与圣东方在晚祷中一同说:“虽然你们曾刚强,却被变为软弱;因为神与我们同在。”
祷告

祈祷

我们避难所的神啊,在祢被出卖的黑夜,祢保守了祢的力量,没有灭绝祢的仇敌,却为他们祈祷——“父啊,赦免他们,因为他们所做的,他们不知道”:求祢教导我们将全部力量保守给祢,知道若我们退离我们就跌倒,若我们亲近祢我们就得加强。我们带给祢的除了我们的需要一无所有;祢的怜悯先来,唤醒我们,在我们还躺在罪中时来到我们这里,为此我们要在早晨称颂祢的慈爱。让我们回想我们所行的恶事,并思想祢那容忍我们的美善何其广大,因而更爱祢。当祢试炼我们,我们感觉被丢弃、四散时,求祢转回眷顾我们;在患难中作我们的帮助,因为人的帮助是枉然的。将祢的十字架赐给我们作记号,使我们可以从审判的面逃到祢怜悯的避难所,并且靠着祢行大事。因为神与我们同在;愿荣耀归于祢,我们的力量和怜悯我们的神,与父及圣神,同现在,永永远远,世世无穷。阿们。

尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →