← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

赞美圣名,因祂的仁慈永世长存:诗篇135与136

诗篇 135-136尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释20 分钟
开篇
这两篇圣咏是伟大的双生赞美诗,东正教会总是将它们一起诵念。诗篇135——「你们要赞美上主,赞美上主的名;上主的众仆人,你们赞美祂」——希腊教会总在节日晨祷时唱诵此篇,作为「多仁慈」的颂歌「波利厄莱奥斯」,那时灯火点燃,整个教堂为庆节而光辉灿烂。其对天主圣名的三重重复,被教父们视为对至圣圣三的赞颂。诗篇136是大「哈肋耳」,即「大赞颂」,其每一节都以叠句「因祂的仁慈永世长存」回应——天主的仁慈贯穿创造、出埃及、赐予产业,直至以天使之粮喂养众生。此篇圣咏承载珍贵的东方记忆:当叙利亚努斯与阿里乌派士兵闯入亚历山大圣德敖纳堂逮捕亚大纳削宗主教时,民众正唱诵此篇——仁慈逐节回应暴力。两篇圣咏共同成为已蒙救赎之人的歌唱,他们已攀登十五台阶,如今在天主圣殿前,赞美祂的圣名,祝福祂无穷的仁慈。
阅读

诵读

诵读诗篇135,作为逐步上升的伟大赞颂。它以呼唤开始:「你们要赞美上主,赞美上主的名;上主的众仆人,你们赞美祂,你们站在上主殿中。」它给出赞颂的理由:「你们要赞美上主,因上主是仁慈的;歌颂祂的名,因祂的名是可爱的。因为上主拣选了雅各伯归于自己,以色列作为祂的产业。」它上升至祂的主权能力:「上主乐意做的,祂在天上、在地下、在海中、在一切深渊,都一一实现了」,兴起云彩、闪电与风;击打埃及与强大君王;而「外邦人的偶像,不过是银和金,是人手所造的」。它以伟大的召唤结束:「以色列家,赞美上主;亚郎家,赞美上主。」随后诗篇136以其不间断的叠句回应:「你们要称谢上主,因祂是仁慈的:因祂的仁慈永世长存。你们要称谢万神之神……祂独行大奇事……祂以祂卓越的智慧造了诸天……祂击杀了埃及人的长子……祂在我们受苦时记念我们……祂赐食物给一切有血肉的:因祂的仁慈永世长存。」仁慈被提及二十六次,而二十六次它从未落空。
学习

研读

为何诗篇135以拣选雅各伯作为赞颂的理由开始?圣若望·金口回答说,天主的盟约之爱最触动人心之处,正是它最属于我们自己的地方:那是他们独有的,而非与其他民族共有的,最快触动他们的喜乐。雅各伯并非任意被拣选,而是作为得胜的摔跤者——以东方的解读,每一个与罪恶搏斗的灵魂:所有与罪恶搏斗的人都是祂自己的。当圣咏宣称上主「做了祂所乐意的……在天上」,圣奥古斯丁将其听为天主在祂圣徒内的居所,每一个灵魂成为一个小小的天堂:上主做了祂所乐意的使人成为圣徒,每一个都是一个天堂,因为祂住在他们内。随后诗篇136将语言提升得更高。诗篇135仅称天主「在万神之上」,诗篇136称祂为「万主之主」——圣若望·金口将此称号解读为圣神的名,自由之神,没有祂无人真正自由:被赞颂为非受造且全能的爱,万物都服从祂。整个圣三在这些叠句中受赞颂:父为天主性的泉源,子为万神之神,圣神为万主之主,非受造的爱。
思考

默想

当诗篇136感谢「以祂卓越的智慧造了诸天」并「造了大光」的天主时,圣若望·金口将创造本身转化为针对那些轻视主为木匠之子的讲道。纳匝肋人问:「这不是木匠的儿子吗?」——金口回答说,诸天本身宣扬那隐藏的手艺:基督是木匠的儿子,但那木匠造世界不是用锤子,而是用命令。他层层叠加惊奇:祂不是用机器,而是用命令,将元素的各部分组合在一起;祂不是用炭火,而是用旨意,锻造世界的质量;然后是此篇圣咏的光:祂不是用地上之火,而是用天上之火点燃太阳;祂造了月亮、黑暗、黑夜与四时;祂将星辰安排成各自不同的光辉;祂从无中造了万物。金口坚持,所有这一切都是为我们而做,使我们能藉祂的作为认识造物主并感谢祂:祂人啊,祂这样做是为了你,使你能藉评估祂的作品来尊重艺术家。这就是叠句永不改变的原因:天上地上的每一件奇事,都是那永世长存的同一仁慈之工。太阳、月亮、四时、以及万物从中被召出的虚无——这一切都是仁慈,且全属祂。
回应
这两篇圣咏要求你做一件事高于一切:赞颂,并且持续赞颂。圣咏作者说,站立——站在上主的殿中,如同士兵在君王的眼目下警醒,而非因罪恶而倒下,罪恶无法自举。当你赞颂时,赞颂那名,因那名是「可爱的」,天主子的人性名,在圣事中祂将自己赐予作为我们灵魂的食物时,格外甘甜。然后拿起诗篇136的叠句,永不放手:「因祂的仁慈永世长存。」在你的创造上说——因祂从无中造了你,为你而造,使你能认识祂。在你的救赎上说——因祂带以色列出埃及毫不费力,但带你出罪恶却付出了祂宝贵的血。在你的日用饮食与日常烦恼上说,因那击打埃及的同一只手,在我们卑微时记念我们,且至今仍喂养一切有血肉的。当你自己的恐惧或仇敌的叙利亚努斯闯入时,如同亚大纳削领导下的人民那样回应:逐节,逐仁慈,「因祂的仁慈永世长存。」因那名永世长存,仁慈亦然——从这世代到那世代,永无穷尽。
祷告

祈祷

上主,超越一切甘饴,因祢仁慈的悦人,全地赞美祢:除去我们一切虚妄之物的错误,使我们完全与祢的旨意合一。祢不是用锤子,而是用命令造了世界;祢点燃太阳,造了月亮,将星辰安排在各自不同的光辉中;祢从无中造了万物,且为我们而做——教导我们藉祂的作品尊重艺术家,并以心、声、手与生命赞美祢那可爱的名。祢拣选雅各伯归于自己,使每一个与罪恶搏斗的灵魂成为祢自己的;求祢也使我们能奋斗并得胜,被列于祢的产业中。求祢使我们永不停止蒙救赎者的歌唱:因救我们,祢付出了祢宝贵的血,且祢的仁慈永世长存。在我们卑微时记念我们,从仇敌中拯救我们,以天使之粮喂养我们,引领我们到那城,在那里我们将面对面看见祢,不停地赞美祢的名。因祢是美善的,祢的仁慈永世长存;愿荣耀、尊崇与敬拜,归于祢,万神之神与万主之主,与祢的父及祢至圣、至善、赋予生命之神,今日、时时,及至无穷之世。阿们。

尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →