← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

我向祢举起我的灵魂:诗篇25和26

诗篇 25-26尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释20 分钟
开篇
诗篇25是字母诗篇中的第一篇,每节依次以希伯来字母的一个新字母起头,仿佛灵魂一步步攀升向天主。东方教会平日于第三时辰经、封斋期于终夜祷中诵念此篇,并在其开篇呼求——“主啊,我向祢举起我的灵魂”——中听见“举心向上”,此举心向上自始便开启每一场基督徒祭献。这是一篇悔罪与信赖的诗篇:灵魂在罪下俯伏,向上伸展以学习上主的道路,被洁净青年时的罪过,在仁慈与真理中受引导。诗篇26与之并立,作为渴望无愧进入那居所者的祈祷——“上主,我爱慕祢居所的住处,以及祢尊荣所居之地。”两者共同描绘一个动作:灵魂从尘土中被举起,受教于道路,在纯洁中被洗净,最终被带到天主的祭台前。尼尔与利特尔代尔逐节汇集教父注释于这两篇,我们在此特别聆听希腊教父的声音,以及圣奥古斯丁,他从不放过任何提及恩宠的子句。
阅读

诵读

缓慢诵读诗篇25,然后诗篇26。第一篇在压力下始于信赖:“主啊,我向祢举起我的灵魂;我的天主,我已信赖祢:求祢不要使我蒙羞。”它转为求教的祈祷:“上主,求祢指示我祢的道路,教导我祢的途径。求祢以祢的真理引导我,教导我:因为祢是救我者天主。”它为往昔恳求仁慈:“求祢不要记念我青年时的罪过与过犯:上主,求祢按照祢的仁慈眷顾我,因祢的美善。”它安息于天主的品格:“上主仁慈且公义:因此祂要教导罪人行路,”以及“上主的一切道路,对遵守祂盟约与祂诫命的人,都是仁慈与真理。”它在困苦与避难中结束:“我心中的忧苦增多了:求祢把我从困苦中领出……求祢保护我的灵魂,拯救我……因为我已信赖祢。”随后是诗篇26:“上主,求祢审判我,因为我纯洁地行走……上主,求祢考验我,查验我;试炼我的肺腑与我的心。”其核心是对天主居所的爱:“上主,我爱慕祢居所的住处,以及祢尊荣所居之地,”并以“我的脚站立稳妥:我要在会众中赞美上主”结束。
学习

研读

当圣咏作者祈祷“我的眼目常仰望上主,因为祂必将我的脚从网罗中救出”时,圣金口若望赋予此形象以翅膀。灵魂若定睛于天上,便如飞鸟高飞而不易被捕:鸟儿在高空翱翔时,不易被捕获。网罗是撒殚——那勤于捕获灵魂者——在今世扰攘之水中布下的陷阱;灵魂定睛于天上的事,便被举起,远离一切诱惑。当圣咏作者呼求“求祢转向我,怜悯我:因为我孤苦而困顿”时,教父们发现隐藏的奥秘,因为希腊文将“孤苦”译作“独生子”。圣奥古斯丁问,谁能最真实地说出这些话:谁愿意被注视并领受仁慈,除了那父的独生子——祂是永恒之子,却甘愿使自己处于无人曾知的孤苦中,在十字架上呼喊:“我的天主,我的天主,祢为何舍弃我?”悔罪者的祈祷首先是基督的祈祷,然后在祂内成为我们的祈祷。
思考

默想

诗篇25提及两个仇敌——“也不让我的仇敌在我身上夸胜”——教父们从多重深度解读:撒殚及其军旅,以及从外攻击教会的仇敌;圣热罗尼莫特别视之为现世的仇敌,视外邦人攻击犹太人、异端攻击教会。然而,对每一个此等仇敌的回应,都是诗篇开篇的灵魂举升,“主啊,我向祢举起我的灵魂”——正是圣大马士革的约翰用以定义祈祷本身的上升:灵魂向天主的上升。祈祷是灵魂从尘土中向造物主上升;诗篇最深的劝诫是在那不可测度的天主仁慈前存敬畏。当它歌唱“上主的一切道路都是仁慈与真理”时,圣奥古斯丁警告我们不要探究天主的仁慈为何落在此处:若不愿犯错,就不要探究此事。我们不应衡量天主的隐秘计划,而应爱慕祂的居所。因此诗篇26将灵魂的全部渴望转向天主的居所;在此,圣奥古斯丁忆起自己的《忏悔录》,爆发出对那光辉家园的渴望:光辉而美丽!我爱慕祢的美丽,以及我天主居所的住处。我的流亡属于祢;日夜我的心向祢渴慕;我的心灵向祢伸展。此生的流亡,由那爱慕上主庭院并渴望归家的心灵,甘愿承受。
回应
这两篇诗篇教导你以举起灵魂开始每一祈祷。灵魂本性依附尘土;达味祈祷的第一个动作是举起他的心灵——开启圣祭的“举心向上”。因此,在求任何事之前先举起你的心,并常定睛于上主,使你如飞鸟高飞而不被捕获。不要探究天主隐秘的仁慈,问为何恩宠落在此处而非彼处;宁可祈求以祂的真理保守你免于自负,以祂的仁慈保守你免于绝望,因为祂的一切道路都是两者。诚实地向祂呈上你青年时的罪过,不是为了辩解,而是为了被宽恕,并信赖那允许自己被求“记念”的祂,不会忘记你。让你最深的渴望成为诗篇26最爱慕的那独一之物——祂居所的住处。无论你穿越何种流亡,让你的心日夜向祂尊荣所居之地渴慕,直到你以洁净的手站在祂的祭台前,在圣徒的会众中赞美祂。
祷告

祈祷

上主,我们的天主,我们从今世的尘土中向祢举起我们的灵魂;求祢不要使我们蒙羞,也不要让我们的仇敌在我们身上夸胜。指示我们祢的道路,教导我们祢的途径;以祢的真理引导我们,教导我们,因为祢是救我们者天主。不要记念我们青年时的罪过与过犯,而按照祢的仁慈眷顾我们,因祢的美善。使我们的眼目常定睛于祢,好使我们的脚从仇敌所设的每一个网罗中被救出,使我们飞越今生的陷阱,不被捕获。以祢的真理保守我们免于自负,以祢的仁慈保守我们免于绝望,因为祢的一切道路都是仁慈与真理。在我们内燃起对祢居所住处以及祢尊荣所居之地的爱,使我们在今生一切流亡中,我们的心日夜向祢渴慕,直到我们以洁净的手站在祢的祭台前,在祢圣徒的会众中赞美祢。因为祢仁慈且公义,基督我们的天主,我们向祢献上光荣,与祢无始之父和祢至圣、至善、赋予生命之神,同现在,及永远,及万世万世。阿们。

尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →