← 课程

Eterniseed › 课程 › 传道书

传道书 5-6 — 与西缅

传道书 5-6查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae20 分钟
开篇
在中道之路的庄重节奏中,查尔斯·西缅的《讲道时刻》为圣经智慧文学投射出恒定的光芒。今日的课文转向传道书第五至六章,西缅在此阐明向至高者还愿的庄严责任。他的论述植根于教会的洗礼与坚振誓愿,呼唤每位信徒重新思量那将灵魂系于天主的义务。他以虔敬的精准表明,此类誓愿绝非律法重担,而是属于救赎者福音生命的本质。我们怀着西缅本人所培养的谦卑专注之心进入此课。
阅读

诵读

让我们现在聆听圣经原文。在安静之处,缓慢诵读传道书第五章与第六章,特别留意对轻率或未履行誓愿的警告。让传道者的庄重节奏预备心灵,迎接随后的讲道劝勉,使圣言得以查验,圣神得以应用其真理。
学习

研习

西缅首先陈明已在洗礼与坚振中所立的誓愿。 在誓愿本身不合法的情形中,无论履行与否,立誓者皆已犯罪 [注:第6节。];在某些情形下,违背誓愿的罪行反较履行更轻 [注:马太福音 14:6-10;使徒行传 23:12。];但凡不违背天主任何诫命的誓愿,皆须准时履行,且不可迟延。我们现拟探讨:一、你们所立的誓愿 [注:此段原为坚振后劝勉,亦可改为预备劝勉。 他继而表明这些誓愿所包含的义务本身合乎情理。 ———] 但这些义务对我们的约束极合情理—— [我们普遍认为子女当顺从父母,仆人当顺从主人;然而哪位父母对我们的要求能如天主,因我们全部的存在与供养皆由他而来?'我们生活、行动、存有都在他内';哪位主人能如天主要求我们如此毫无保留地顺从其旨意,天上众天使皆服从他?天主自己正是基于这些原则主张我们当效忠:'儿子尊敬父亲,仆人敬畏主人;我既为父亲,尊敬在哪里?我既为主人,敬畏在哪里?万军之主说。' [注:玛拉基书 1:6。] 事实上,将我们全部能力毫无保留地奉献于他的服务,被他明确称为不仅蒙悦纳,更是合理的敬礼 [注:罗马书 12:1。]。 西缅随后论证立此等誓愿乃是明显属于福音的行动。 ] 但以庄严誓愿约束自己履行这些事,乃是真正合乎福音的义务—— [有人以为此举属于律法行为;若我们立誓是为建立自己的义,或以为靠自己力量履行义务,则确实属于律法;但若我们谦卑依赖天主的助佑,将自己奉献于天主,这正是天主指明其子民在福音时代所当行的行为 [注:以赛亚书 19:21。]。此行为当如何履行的方式亦已指明;经上特别预言,凡真正受福音原则感动的人,必彼此激励履行此举 [注:耶利米书 50:4-5。]。
思考

默想

西缅强调在临终时刻,遵守或违背这些誓愿所带来的后果。 为此,我们只需观看达味如何喜乐地默想向天主还愿 [注:诗篇 22:25;诗篇 66:13-14。];我们越像他那样热切虔敬,也就越能像他那样享有崇高的喜乐。] 二、我们在死亡中的盼望—— [不敬虔之人在临终时刻的景况如何?当他回顾所忽略的一切义务、所违背的一切誓愿,以及为今生短暂之事牺牲的永恒利益时,他对即将前往的状态会作何想?他或许试图以虚妄的幻想安慰自己,但内心必暗自知道自己建造在沙土之上。因此,那些不肯将自己献给天主的人,极不愿听见死亡与审判的事:他们知道,若圣经为真,天主如经上所描述的那位,他们所等候的唯有愤怒与烈火。 他最后揭示忠于所立誓愿所系的永恒结局。 唯有敬虔之人在死亡临近时能感到安详喜乐;当他们离世之时近了,能欢喜地仰望'公义的审判者主所要赐给他们的那顶荣耀冠冕'。'要留意那完全人,观看那正直人;因为那人的结局是平安。'] 三、我们在永恒中的福祉—— [天主必将服事他的人与不服事他的人分别出来。听所罗门在经上对我们所说:'你向天主许愿,偿还不可迟延;因为他不喜悦愚昧人',确实如此;天主绝不喜悦那些从未以他为乐的人。他怎能接纳那些一生悖逆他的人归入自己怀中?
回应
你的洗礼誓愿在哪些现今的责任上仍待履行?誓愿的记忆如何能在死亡临近时激发你的盼望?最近主曾在何处向你显明,他的服务既合情理又赐人生命?
祷告

祈祷

上主,你已召我们进入你圣子的共融,并在洗礼中以你的圣神印证我们,求你赐恩宠,使我们履行所立的誓愿。保守我们免于迟延所许之愿的愚昧,坚固我们弃绝世界、宣认信仰,并在你的圣道中行走。愿我们口中的誓愿成为生命中喜乐的服从,使我们在最后能安然离世,进入我们主的喜乐;藉着我们的救主耶稣基督。阿们。

查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →