← 课程

Eterniseed › 课程 › 马可福音

马可福音 14 — 附海多克的天主教注释

马可福音 14海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

欢迎来到这个每日课程,内容取自海多克的天主教家庭圣经注释,关于马可福音第十四章。这部古老的汇编汇集了教父和天主教解经家的洞见,以阐明神圣经文。今天我们陪伴主走过受难前最后的时刻,留意伯大尼的敷油、圣体的建立,以及革责玛尼的悲伤事件。海多克审慎而富于传统的注释帮助我们以心灵与头脑一同阅读。让注释引导我们的默想,使这些经文的奥秘塑造我们的信德与爱德。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读马可福音第十四章。留意从反对耶稣的阴谋到敷油、逾越节晚餐、园中祈祷,以及被捕的进程。让经文在静默中回响,然后再转向海多克的注释以获得更深的理解。准备好研读选定段落时再回来。
学习

研读

海多克引用祝圣的话开始对第22节的论述。 马可福音14:22 我现在所给的、你们现在所领受的;因为这饼不是基督的象征,而是变成了基督的真身;他自己说,我要给你们的饼,就是我的肉。(若望福音六)但因我们的软弱,看不见基督的肉;若允许我们亲眼看见耶稣的肉和血,我们就不敢接近这可敬的圣事。因此,主俯就我们的软弱,保留饼和酒的外表,却将饼和酒变成肉和血的实体。(戴奥斐拉克特)——金口若望在其论犹达斯出卖的第三十篇讲道中说:“基督如今也临在装饰我们的祭台,正如他曾临在装饰那张桌子。因为不是人使这些元素成为基督的身体和血,而是那为我们被钉在十字架上的基督自己。司祭以其代表的身份站立,宣读这些话,但力量和恩宠属于天主。他说,这是我的身体,这话就改变了这些元素;正如‘生育繁殖,充满大地’这句话虽只说了一次,却在所有时代赋予人性繁殖的能力;同样,这些话(祝圣的话)一旦说出,就在教会的每一祭台上完成一次圆满的祭献,从那一天直到今日,甚至直到基督在末日再来。”(金口若望,论犹达斯出卖,第三十篇讲道) 注释接下来提供真实临在的圣经基础。 这些话如此明确,难以想象有比这更清楚的表达。若我们思考基督曾对宗徒们所作的正式许诺,如若望福音所记载的,他将把自己的肉赐给他们吃,就是他为世界的生命所交付的同一肉身。他在那场合以特别强调的表达确认了这种领受的真实性,向他们保证他的肉真是实用的食粮,他的血真是实用的饮料;当一些门徒对这样的提议感到震惊时,他仍坚持除非他们吃他的肉,否则在他们内没有生命。他从自己的神性能力证明其可能性,这将在他奇迹性的升天中实现;他通过允许那些拒绝相信的人离开他,来确立其必要性;他从他们是天主之子、永恒救恩的创始者这一考虑,将这一信念铭刻在门徒心中。宗徒们在建立圣体圣事之前,已深深铭记这些思想;因此,当他们看见耶稣基督在临死前将饼拿在圣手中;当他们听见他在庄严祝福之后说,你们拿去吃;这是我的身体,为你们而舍弃;他们必然会断定,这就是他现在赐给他们吃的真正身体,符合他先前的许诺。虽然他们的理性或感官可能产生疑难,但这一切都被他们相信他是天主、因而能实现他所喜悦的一切、并实现他所说的一切所消除。——此外,若我们查考传统,会发现希腊教会和拉丁教会都一致支持基督话语的字面意义,这在所有天主教辩护者的著作中均可见到。《信德恒久》的博学作者及其续作者勒诺多,在另外两卷四开本著作中,已无可辩驳地证明,所有东方基督徒的信仰与天主教会关于真实临在的信仰完全一致。虽为新教徒,菲利普·尼古拉博士在其《基督之国》第一卷第22页坦率承认,“不仅希腊教会,还有俄罗斯人、格鲁吉亚人、亚美尼亚人、犹太人和埃塞俄比亚人,凡信基督者,都持守我们主身体和血的真实临在。”基督教世界众多教会之间的这一普遍共识,为反对塞克尔等人提供了最有力的证据,他们声称真实临在的教义纯属创新,直到基督去世七百年后才出现。因为,他们的假设如何与聂斯托利派和欧迪奇派相符?这些派别早在那一时期之前就已与罗马教会分离,却在这一重要信条上与天主教徒完全一致。——参见鲁特的《福音和谐》对此点的清晰阐述。 海多克随后回应关于圣事纪念特性的常见异议。 将要流出的话。面对如此明确的话语,以及东西方教会的全体一致,任何持不同意见者如何能使自己相信,所设计或所给予的仅是对基督苦难与死亡的纪念?相信真实临在的天主教徒,确实以更活泼的虔敬情感在自己内更新对救主死亡与苦难的记忆。留在圣体中的饼和酒的外形,主要用来向我们表示或代表三件事,即:1. 基督的苦难,它们是其纪念;2. 基督的身体和血,虽以圣事方式真实临在,它们是其外衣;3. 永恒的生命,它们是其保证。——注意:在谈论圣体中的真实临在时,天主教徒认为基督是以身体和实体的方式临在,但不是以肉身方式;即不是以那种粗俗、自然、可感知的方式,而分离的弟兄们常常如此曲解我们的教义。
思考
海多克反思犹达斯的背叛及其持续的警示。 马可福音14:10 今日之人一想到犹达斯出卖他的主、他的主宰、他的天主这一可怖而难以言喻的罪行便不寒而栗,却不设法避免自己犯下同样的恶行;因为每当他们为一点小利而忽略信德与爱德的义务时,他们就成了天主的背叛者,而天主就是爱德与信德。(尊者比德) 注释后来将逮捕地点与升天奥迹联系起来。 马可福音14:26 基督在橄榄山上被捕,他就是从那里升天的;好使我们知道,我们在世上守望祈祷、无抵抗地忍受锁链的地方,就是我们将由此升天的地方。(圣热罗尼莫)
回应
基督在圣体中的真实临在如何改变我参与弥撒的方式?我以何种方式受诱惑为较小的利益背叛或忽略主?今天主邀请我在何处与他一同守望祈祷?
祷告

祈祷

主耶稣基督,真实临在于至圣圣体中,我们因你为我们的救恩倾洒的圣体和宝血的恩赐而朝拜你。求你坚固我们,使我们抵挡背叛的网罗和肉身的软弱,好能与你在我们试炼的园中警醒祈祷。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,愿你苦难的记忆以望德和爱德燃起我们的心。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →