Eterniseed › 课程 › 诗篇
诗篇 29-30 —— 与麦克拉伦同读
开篇
今天,我们沉浸在亚历山大·麦克拉伦的 Expositions of Holy Scripture 关于诗篇 29-30 的讲解中。他经典的反思引导我们穿越诗人的拯救见证,揭示短暂的悲伤如何在上帝稳固的恩宠下转化为持久的喜乐。麦克拉伦从个人经历中汲取,阐明将哭泣转为赞美的神圣模式。本课邀请我们安静默想自己故事中喜乐与悲伤的比例,鼓励我们相信每一刻都安息在上帝不变之爱的更大生命中。
阅读
诵读
现在暂停,缓慢诵读诗篇 29 和 30,让话语在心中安顿。请留意第一篇中上帝声音如雷,第二篇中个人蒙救的见证。让短暂困苦与终身恩宠的对比,对你当前处境说话,然后我们一同探索麦克拉伦的洞见。
学习
研读
麦克拉伦首先阐明经文中怒气与恩宠的关键对立。
为显明本节的力量,有必要作一两点解说。前半节显然在 '祂的怒气' 与 '祂的恩宠' 之间形成对立。'片刻' 与 '生命' 之间也可能存在类似对立。因为虽然译为 '生命' 的词通常不指一生,但在此可能有此含义,而明显的对比意图似乎要求如此。因此,我经文前半部分的意思是:'怒气持续片刻;恩宠持续一生。' 诗人的思想在于一者的持久与另一者的短暂。麦克拉伦接着将哭泣与喜乐拟人化为夜与晨相继到访的客人。
然后,若我们转到经文后半部分,会发现那里也有双重对立。'哭泣' 与 '喜乐' 对立;'黑夜' 与 '早晨' 对立。若我们留意 '喜乐' 一词字面意为 '欢呼的呼喊',则前一对立更为 引人注目,因此原本在哭泣中扬起的声音,如今被设想为在欢欣赞美中发出。此外,'可停留' 的表达字面意为 '可来寄宿'。于是哭泣与喜乐被拟人化。两位客人来访:一位身着暗袍,在适合的时节 '黑夜' 到来。另一位明亮,与一切清新明媚的事物一同,在清晨露水中到来。黑夜的客人是哭泣;早晨取代其位的客人是喜乐。麦克拉伦随后说明悲伤在普通一生中的短暂比例。
现在是否真实——难道不真实吗——若人正确看待生命中这两种不同元素的比例持续时间,他必得出结论:其一持续,其一却短暂?一场雷暴与它轰鸣的漫长夏日相比非常短暂;而且很少有日子有雷暴。若要绘制图表并标出我们航行的线,我们会发现天气狂暴的区间,与晴朗平静的区间相比,确实短暂而稀少。
思考
默想
麦克拉伦最后展示同一神圣恩宠如何包含并转化每一悲伤。
因此,一致的属天旨意,即使用 '怒气' 的 '恩宠',充满生命,无论多么短暂,都没有中断祂持续倾泻祝福的稳流。一切都是爱与恩宠。怒气是掩饰的爱,悲伤与喜乐有同一源头与使命。要使一年成形,需要各种天气,而一切都导向同一结果:成熟的收成与满满的谷仓。哦弟兄姊妹!若我们明白上帝为我们预备的,比幸福更好,乃是与祂自己相似,我们就更能明白,我们最深的悲伤、最苦的眼泪,以及刺透我们流血之心的伤口,都来自同一动机,并导向与它们最欢乐的对立面相同的终点。
回应
在你最近的经历中,哪处短暂悲伤被夸大超出其真实比例?你今天如何操练专注于上帝恩宠更光明的模式?你在哪方面受邀相信,悲伤本身可成为喜乐的伪装形式?
祷告
慈悲的天父,感谢祢那稳固的恩宠,胜过每一转瞬即逝的阴影。教导我们正确衡量悲伤,并欢迎跟随哭泣而来的早晨喜乐客人。帮助我们紧紧倚靠祢的同在,使任何改变都无法动摇那安息在祢里面的心。把我们的试炼转化为更深的信靠,将我们的哀叹转为持久的赞美。愿我们每一天都活在确信中:祢的爱将每一刻都持守在祢不断裂的旨意里,藉着我们主耶稣基督。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →