Eterniseed › 课程 › 施马加登信条
施马尔卡尔德信条 III.5 — 论洗礼 — 协同书
开篇
今天我们转向施马尔卡尔德信条,这是马丁·路德于一五三七年撰写的重要路德宗信条。在第三条第五款中,改教者们提出了一种清晰且合乎圣经的洗礼理解,以保护这一圣礼免受人为添加和哲学思辨的影响。这一简短章节将洗礼根植于上帝自己的话语和设立,而非水本身所具有的任何能力。它也确认了婴孩在基督应许中的地位。聆听这些话语帮助我们珍视洗礼为上帝施恩的工作,它带来赦免与生命。
阅读
现在阅读施马尔卡尔德信条第三条第五款——论洗礼。这一条款建立在基督的设立和使徒保罗对洗礼作为话语中洗涤的描述之上。阅读时,请注意这一信条如何拒绝任何认为水拥有独立属灵能力,或认为上帝旨意脱离祂话语而运作的观念。让文本本身塑造你对这一恩典媒介的理解。
学习
研读
信条开篇如下
洗礼无非是上帝的话语在水中,藉着祂的设立所命定,或者如保罗所说,是话语中的洗涤;正如奥古斯丁所说:让话语来到元素上,它就成为圣礼。因此,我们不同意多马和修会传道者(或称多明我会)的观点,他们忘记话语(上帝的设立),说上帝已将属灵能力赋予水,使其藉着水洗去罪。我们也不同意司各脱和赤足修士(小兄弟会或方济会修士)的观点,他们教导说,藉着神圣旨意的帮助,洗礼洗去罪,而这种洗涤只藉着上帝的旨意发生,绝非藉着话语或水。
思考
这一条款简短,但其分量不轻。请仔细思考施马尔卡尔德信条在此所承认的内容。再次缓慢阅读;让它不仅成为教会所教导的,也成为你在上帝面前亲自承认的——并留意它如何依赖于如此少量、已确立的话语。
回应
将洗礼根植于话语而非水中,如何影响你看待自己洗礼的方式?信条对哲学解释的拒绝,如何增强你对这一圣礼的信心?这一理解可能如何塑造你向他人谈论洗礼的方式?
祷告
主耶稣,我们感谢祢设立洗礼,并将祢的话语和应许系于水中。保守我们远离一切人为发明,使这恩赐不致成为我们必须改进或解释的事物。求祢使我们始终视洗礼为祢的工作,它洗去罪,并使我们与祢的死和复活联合。坚固父母和会众,使他们毫不犹豫地将孩童带到这洗礼池前,信靠他们也属于祢的救赎。在我们里面保守单纯的信心,使其单单持守祢的设立。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →