Eterniseed › 课程 › 撒母耳记上
不育却生育者:哈拿的祈祷、哈拿的颂歌与教会的多产
开篇
列王纪卷首并非以战役开启,而是以一位不育妇人的泪水开始。哈拿年复一年未能生育,不信赖婚姻,却奔向造物主本身;蒙福的居鲁士的狄奥多勒——这位冷静的安提阿学派学者,先阅读平实的史事,再将其开启指向基督——在她身上看见恩宠的全部模式。因为正如农夫撒种而天主使之结果实,结合属于婚姻,但天主赐予自然以认可并形成生命体。哈拿明白此理,于是祈祷;大司祭的祝福因信领受,治愈了她封闭的子宫。随后狄奥多勒最钦佩的奇事来临:她的颂歌。不育妇人既已生育先知,自己也成了先知。在她的歌中,他听见魔鬼的毁灭、救主的升天、全圣之神的降临、宗徒宣讲的宏声、甚至基督的再来——以及教会的多产,那不育者并非只生育一子,而是七子,而多子者却衰弱无力。教会长久以来视哈拿之歌为《尊主颂》的种子,天主之母接续每一位天主所举扬的不育与卑微之人的祈祷:'祂以美物饱饫饥饿者,而使富有者空手而去。'因此我们从圣经起始之处开始——一位不愿被世界安慰的妇人,天主却超乎她所求地回应了她。
阅读
阅读撒母耳记上1-2。山地有一人,名叫厄尔卡纳,他有两个妻子:培尼纳生有子女,哈拿却没有子女,'因为上主封闭了她的子宫'。她年年上主在史罗的上主圣殿,培尼纳'使她悲伤'而惹她发怒。哈拿'在痛苦中向上主祈祷,痛哭流涕',许愿若天主赐她一子,她必将他献于上主终身,且剃刀不触其首。司祭厄里见她嘴唇微动却无声,以为她醉酒;但当她回答'我在上主前倾吐我的心'时,他祝福她说:'平安去吧!愿以色列的天主赐你所求的。'她怀孕生子,名之为撒慕尔,'因为我曾求之于上主'。断乳后,她带他上上主的殿,献上一头公牛,'将他借给上主'终身。随后哈拿歌唱:'我的心因上主而喜乐……除上主以外没有圣者……上主使人死,亦使人活……祂从尘埃中提拔贫穷者……不育者生了七子,而多子者却衰弱无力。'
学习
研读
狄奥多勒视哈拿的不育非为诅咒,而是为学校。他说,整段叙述是为教导我们在需要中当往何处寻求:
不要信赖婚姻,而要呼求造物主援助。他以自然秩序为根基,绝不混淆人的部分与天主的部分:
正如农夫的职责是撒种,而天主的职责是使所撒者结果实,同样,结合属于婚姻,但天主的职责是赐予自然以认可并形成生命体。哈拿领悟此理,奔向造物主并蒙应允;当她履行誓愿将孩子归还天主后,她又领受更多,因为上主对那些纪念祂慈悲者赏报超越度量。随后狄奥多勒转向她的颂歌,惊叹先知的恩赐使母亲自己成为女先知:
她不仅为所领受的赞美施予者,且将颂歌与预言交融,分享了她儿子的恩宠。因为既已生育先知,她产后便发出预言。在他听来,她的歌预告了魔鬼的倾覆、主的升天、圣神的降临,以及基督公义审判者的再来。
思考
默想
哈拿的信实蒙受洋溢的慷慨回应,因为在她将撒慕尔归还天主之后,她又获赐其他子女;狄奥多勒指出,上主对如此纪念者偿报丰厚:
因为上主对那些纪念祂先前恩宠者是慷慨而宽宏的。但对狄奥多勒而言,哈拿预言的核心是那将整首歌转向教会的诗句:'不育者生了七子。'他视七数非为算术,而是丰盛的标记,无限多产的象征:
因为七数表示众多,由于所有时间皆在七日内循环,而教会的子女已充满世界。那生育的不育者是从万民中召集的教会,昔日空虚,今却儿女盈庭,而曾生育众多先知与义人的会堂却陷于衰弱。狄奥多勒在歌中听见福音将宣告的大逆转——任何受造之力皆不能救人,唯有那使人死又使人活的天主:
她教导人不要信赖财富、智慧或权能,而只信赖那能赐予生命并带来死亡者。在此,安提阿学派的解读与教会的祈祷合而为一。因为当天主之母张口说:'我的灵魂颂扬上主……祂从高位上推下权贵,而举扬了卑微者'时,她正接续拉玛那位不育妇人的歌,并将其带至圆满。哈拿因恩宠而多产的空虚子宫是预像;童贞女怀孕生命之源是真像。因此列王纪首章已宣讲《尊主颂》:天主举扬卑微者,饱饫饥饿者,使不育者成为欢乐之母,从一位妇人的眼泪开始那终结于基督的世系。
回应
从哈拿学习将你的不育带往何处——不仅是不育的子宫,而是你内一切世界无法填满的空虚。不要信赖婚姻、自己的力量、财富、智慧或权能;如她一般奔向那独赐增长的造物主。她尽了自己的本分:她上殿、祈祷、倾吐灵魂、许愿、履行誓愿并将孩子归还。天主尽祂的本分,超越她所求,因为祂对那些纪念祂先前恩宠者是慷慨而宽宏的。因此毫无羞愧地向祂献上你的眼泪——即使如哈拿般在悲伤中被误判为醉酒——并等候大司祭的祝福:'平安去吧。'当祂应允你时,如哈拿所行:歌唱。让你的感恩成为赞颂,让你的赞颂超越自己的恩赐,达至天主的全幅仁慈,祂推倒骄傲者并举扬卑微者,使不育者成为多子之母。你立于那不育妇人所预言的多产教会子女之中。在她的歌中占有一席之地。与哈拿及天主之母一同颂扬上主,祂眷顾了祂仆役的卑微,并以美物饱饫饥饿者。
祷告
祈祷
上主,我们的天主,独赐自然以认可并形成生命体,祂使人死亦使人活,祂从尘埃中提拔贫穷者,使不育者成为欢乐之母:请接受我在祢前倾吐的祈祷。教导我如蒙福的哈拿一般,不要信赖婚姻、财富、智慧或权能,而要为一切援助呼求祢,这造物主。医治我内不育之处,让我将祢所赐的一切归还祢,知道祢对那些纪念祢先前恩宠者是慷慨而宽宏的。正如祢使不育妇人的口充满预言,并使她的歌成为祢至纯之母《尊主颂》的种子,求祢以感恩充满我的心,使我也颂扬那眷顾我卑微者。求祢将我列入多产教会的子女之中,那不育者已以众多生育并充满世界。基督,我们的天主,祢由童贞女诞生以举扬卑微者,愿光荣归于祢,与父及全圣之神,同现在,永远,直到世世代代。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →