← 课程

Eterniseed › 课程 › 以赛亚书

晨星的坠落:巴比伦被击倒与魔鬼的骄傲被粉碎

以赛亚书 13-14亚历山大的圣西里尔以赛亚书注释(由Eterniseed根据公有领域希腊语译出)22 分钟
开篇
先知现在从骄傲的亚述人转向骄傲的巴比伦人,并举起针对巴比伦和巴比伦王的异象,这异象此后被基督东方教会以敬畏之心阅读。圣西里尔·亚历山大的首先告诉我们它为何被赐下:不是为了幸灾乐祸,而是为了以色列的安慰——一个承诺,那掳掠上帝子民的雕刻偶像的野蛮之地本身将被荒废,俘虏将被释放。他将神谕视为历史:居鲁士和米底人推翻不可战胜的迦勒底人,不是靠他们自己的力量,而是因为上帝在降服祂的敌人。但西里尔并没有将它停留在历史中。他说,先知自己通过将针对巴比伦的异象置于基督奥秘旁边,几乎磨砺心灵去属灵地阅读它:那背道的龙,一切邪恶的发明者,将人掳入情欲深渊者,是更深的巴比伦。而对堕落君王的哀歌在父辈们听到是关于撒旦自己的话语中达到顶峰:'你如何从天上坠落,啊,晨星,黎明之子!你如何被砍倒在地。' 西里尔阅读那曾经明亮的晨星,在众星中显赫者,他胆敢攫取只属于上帝的尊荣——并坠落。这是所有先知中最庄严的警告,针对那瞄准上帝宝座的骄傲。
阅读
阅读以赛亚书 13-14 — '以赛亚的儿子阿摩司所见的异象,针对巴比伦……哀号吧,因为耶和华的日子临近了,毁灭从上帝而来';'看哪,我要激动米底人来攻击你们,他们不看重银子,也不喜悦金子……那被称为迦勒底诸王所荣耀的巴比伦,必像上帝倾覆所多玛和蛾摩拉一样。' 然后第十四章——对巴比伦王的哀歌:'欺压人的何竟息灭,强迫人的何竟止息!耶和华折断了罪人的轭';'阴间从底下为你震动……你的荣耀下到阴间';'你如何从天上坠落,啊,晨星,黎明之子!你如何被砍倒在地,你这使列国衰弱的!你心里曾说:我要升到天上,我要高举我的宝座在上帝众星之上……我要与至高者同等。然而你必坠落到阴间,到坑中极深之处';以及耶和华的誓言:'我所定的旨意必立定:我必在我的地上打折亚述人……那时他的轭必离开他们。'
学习

研读

为何赐下如此可怕的神谕?西里尔在开端回答说,针对列国的异象是为以色列的安慰而说,好使被掳的百姓因盼望而得提升,并使他们的心向神不动摇。他立即邀请读者超越单纯的历史,指出先知将针对巴比伦的异象紧邻基督奥秘放置,几乎磨砺听者心灵到这点,即有必要也属灵地理解那些历史上已发生的事。如此阅读,更深的巴比伦是魔鬼,他将人掳入捆绑。但西里尔并未让他们继续被掳:救主的大旗已针对巨龙举起,圣徒是上帝自己的军队,为那不属血气的争战。因为救主的大旗已举起,就是我们已向那为我们并代表我们得胜者献上凯歌;我们也作了正信的告白。 因此骄傲巴比伦的坠落成为那曾辖制我们的暴政已被打破的凭据。
思考
对巴比伦王的哀歌在第十四章上升到父辈们听到是关于撒旦的经文:'你如何从天上坠落,啊,晨星,黎明之子!' 西里尔首先将它读为巴比伦人,他在众王中如晨星在众星中闪耀,但他毫不犹豫地转向背道的巨龙。正如晨星在众星中显赫,堕落者也曾在天上权能中卓越:论到荣耀,他在天使中卓越,在天上权能中显赫,正如晨星当然在众星中显赫。 坠落的原因是那攫取上帝自己尊荣的骄傲:但他坠落并被折断,因他狂妄思想并胆敢攫取只属于至高本性所有的尊荣与荣耀。西里尔将本章全部欺压者与强迫者的语言针对那压迫每个思想的魔鬼,'如同某个残忍的税吏向每人索取对罪的细心注意。' 但救主已折断那轭;而'不打开他囚犯的房屋'这话,巴比伦人从未做到,基督却已做到——这主已赐给那些信靠祂的人,对被捆绑的说:出去,对在黑暗中的说:显露出来。晨星被击倒;囚犯得自由。
回应
在晨星坠落前站立敬畏。西里尔将对巴比伦的哀歌读为先知中最庄严的警告,针对骄傲:那最被高举、在天上权能中显赫者,因胆敢攫取只属于上帝的尊荣而坠落。若如此大的荣耀能因骄傲坠落,我们对自身心中微小野心必须何等警醒。永不瞄准上帝的宝座;那隐秘思想'我要与至高者同等'是一切毁灭的开端。然后从这神谕的更深阅读中得着心。真正的巴比伦是魔鬼的暴政,他如同残忍税吏压迫你的思想,向每人索取他惯常的罪;但救主已折断那轭,并将你带入祂自己的轭下。针对巨龙,救主的大旗——十字架——已举起,你与所有信徒一同被征召进入上帝的军队,其争战不属血气,而是针对黑暗权势。告白正信,唱凯歌,并走出基督已打开的监狱:对那些被捆绑的祂说,出去;对那些在黑暗中的,说,显露出来。强迫者已止息;不要返回他的轭下。
祷告

祈祷

上帝,万军之耶和华,你的旨意无人能废除,你伸出的手无人能转回:我在晨星坠落前战栗,他虽在天上权能中最被高举,却胆敢攫取只属于你所有的尊荣,并被击倒到坑中极深之处。保守我的心远离那瞄准你宝座的骄傲;让我永不在隐秘中说'我要与至高者同等',却知道我本性的软弱,并将一切荣耀归于你。我称颂你,基督我的救主,因你已折断那残忍强迫者的轭,他压迫我的思想并向我索取我惯常的罪;你已将我带入你温柔的轭下。你已举起得胜的大旗,你宝贵的十字架,针对背道的巨龙,并已征召我进入圣徒的军队,其争战不属血气。我曾被捆绑,你对我说,出去;我曾坐在黑暗中,你说,显露你自己;让我行走脱离你已打开的监狱,唱凯歌并告白正信。愿荣耀归于你,与父及全圣之神,从今时直到永远,世世无穷。阿们。

亚历山大的圣西里尔以赛亚书注释(由Eterniseed根据公有领域希腊语译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →