← 课程

Eterniseed › 课程 › 帖撒罗尼迦前书

帖撒罗尼迦前书 3 — 与布朗同读

帖撒罗尼迦前书 3詹姆森、福塞特和布朗全本圣经注释20 分钟
开篇

开场

罗伯特·贾米森、A.R.福塞特和大卫·布朗的《全本圣经注释》提供逐节新教解经,注重希腊文原文与使徒的牧养心肠。在第三章,作者追溯保罗对帖撒罗尼迦教会的深厚情谊、他决定差遣提摩太,以及由此带来的喜乐,这喜乐在传道人自己的患难中坚固了他们。注释强调真信心如何产生坚定的爱,以及祷告如何引导福音事工的每一步。今日的课文直接取材于他们对这些经文的讲解,以鼓励那些在等候基督再来时面对苦难的信徒。
阅读
现在请翻到帖撒罗尼迦前书第三章,慢慢阅读整章。聆听保罗渴望再次见到信徒的心、他担心他们的信心在试炼中站立得稳,以及提摩太带回的喜乐报告。留意使徒如何从忧虑转向感恩,再转向恳切的祷告。让这些话语预备你的心,迎接随后的注释。
学习

研读

贾米森、福塞特和布朗以保罗在雅典的决定开始本章。 第1节。1.所以——因我们对你们恳切的爱(见前文)。忍受——“忍耐”悬念。希腊文原指不漏水的器皿。当我们因对你们的渴慕再也不能自抑时。独自留在雅典——见我的前文。这暗示他从雅典差遣提摩太,而提摩太曾跟随他到那里。然而,“我们”支持阿尔福德的观点,即差遣提摩太的决定是在保罗、西拉和提摩太匆忙商议期间形成的,那时保罗尚未离开庇哩亚;当他抵达雅典时,他与他们“决定”要“独自留下”,提摩太和西拉不与他同行,而是留在庇哩亚。因此,第5节的“我”表明,当他抵达雅典时差遣提摩太是保罗的作为,而保罗要独自留在雅典的决定,则是庇哩亚的弟兄们与他共同作出的,故他在第1节使用“我们”。雅典未提及西拉,表明他并未如最初打算那样跟随保罗到雅典;但提摩太去了。因此,使徒行传17:14;17:15与书信相符。“留下”(希腊文)一词暗示提摩太曾与他同在雅典。为了帖撒罗尼迦人的缘故,保罗舍弃提摩太在雅典的同在,这本可在他面对哲学辩士时带来安慰;然而出于对帖撒罗尼迦人的爱,他甘愿独自留在偌大的城中。 他们接着陈述提摩太受差遣坚固教会的使命。 第2节。2.神的仆人和我们的同工——有些最古老的抄本作“与神同工的人”;另一些作“神的仆人”。前者可能为原文,因抄写者可能为避免大胆的措辞而改为后者,然而这措辞有哥林多前书3:9;哥林多后书6:1为依据。英文译本的读法缺乏有力支持,显然是两种读法的混合。保罗在此称提摩太为“我们的弟兄”;但在哥林多前书4:17称他为“我的儿子”。他对一位新近按立的人如此高度评价,既是为使帖撒罗尼迦人对所差遣的代表怀有崇高敬意,也是为鼓励提摩太,他似乎性格较为胆怯(提摩太前书4:12;5:23)。“福音的仆人与神同工,为神作工,并在神之下作工”[埃德蒙兹]。坚固——希腊文作“确认”。帖撒罗尼迦后书3:3说神“坚固”:祂是真正的坚固者;仆人是祂的“器皿”。关于——希腊文作“为……的缘故”,即为促进你们的信心。希腊文“安慰”也包含“劝勉”的意思。帖撒罗尼迦人在试炼中两者都需要(帖撒罗尼迦前书3:3;比较帖撒罗尼迦前书3:3-)。 注释随后论及信徒注定要忍受的苦难。 第3节。3.动摇——“摇动”、“扰乱”。希腊文原指狗摇尾巴奉承人。因此提特曼解释为:“无人应在患难中因更美好生活的谄媚盼望而被诱离本分。”埃尔斯纳和本格尔亦然,“被诱离信仰”。在患难中,亲属与反对者与爱安逸的心本身联合奉承,这需要坚强的信心才能胜过。你们自己知道——我们一向坦诚地告诉你们(帖撒罗尼迦前书3:4;使徒行传14:22)。唯有出于神的宗教才会向接受者提出如此严峻的前景,却仍能赢得归信者。我们——基督徒。命定如此——出于神的旨意(帖撒罗尼迦前书5:9)。 他们继续论及保罗对帖撒罗尼迦人信心的焦虑询问。 第5节。5.为此缘故——因为我知道你们的“患难”已实际开始(见前文)。当我——希腊文作“当我也(如同提摩太,保罗委婉暗示他对他们同样焦虑,比较第1节的‘我们’)再也不能自抑(忍受悬念)”时。我差遣——保罗是实际差遣者;故此处用“我”:保罗、西拉和提摩太本已在保罗前往雅典前商定此差遣;故用“我们”(见帖撒罗尼迦前书3:1-)。要知道——要了解你们信心的状况,是否经得起试炼(帖撒罗尼迦前书3:1-)。免得……受试探……以致……落空——前句用直陈式,后句用虚拟式。因此译作:“要知道……试探者是否已试探你们(直陈式表明他认为情况如此),免得(在那种情况下)我们的劳苦落空”(比较加拉太书4:11)。若如此,我们传道的劳苦就你们而言便落空,但就我们真诚劳苦而言则不然(以赛亚书49:4;哥林多前书3:8)。
思考
论到爱的增长,注释直接向主呼吁。 第12节。12.希腊文中“你”被强调置于句首;“但”(希腊文作“和”)无论我们是否前来,“愿主使你们在爱上增长并充溢”等。希腊文“增长”有更积极的力量,“充溢”有更比较的力量,“使你们充满(补足所缺,帖撒罗尼迦前书3:10)并甚至充溢”。“主”在此可指圣灵;如此三位一体中的三位格将被呼求(比较帖撒罗尼迦前书3:13),如同帖撒罗尼迦前书3:13-。圣灵也被称为“主”(帖撒罗尼迦前书3:13-)。爱是圣灵的果子(帖撒罗尼迦前书3:13-),祂的职分是“在圣洁中坚固”(帖撒罗尼迦前书3:13;彼得前书1:2)。 注释以强调在基督再来时心在神面前无可指摘的必要作为结束。 第13节。13.你们的心——自然是不圣洁的源头与居所。在神我们父面前——更确切地说,“在同时是神与我们父的那一位面前”。不在人面前,而在不会被虚假圣洁欺骗的那一位面前,就是愿你们的圣洁能经得起祂的彻底查验。再来——希腊文作“同在”或“降临”。同祂众圣徒——包括圣洁的天使与圣洁蒙拣选的人(帖撒罗尼迦前书4:14;但以理书7:10;撒迦利亚书14:5;马太福音25:31;帖撒罗尼迦后书1:7)。圣徒是“祂的”(帖撒罗尼迦后书1:7-)。我们必须有“圣洁”,才能被列在祂圣洁者或“圣徒”之中。论到“无可指摘”,比较启示录14:5。本节(比较帖撒罗尼迦前书3:12)表明“爱”是真正“圣洁”的源头(马太福音5:44-48;罗马书13:10;歌罗西书3:14)。神是真正“坚固”的那一位;提摩太与其他仆人不过是“坚固”中的器皿(歌罗西书3:14-)。
回应
1. 在你目前的环境中,主在哪里呼召你差遣鼓励给他人,而不是留在舒适中?2. 注定受苦的确定性如何改变你为信徒同伴祷告的方式?3. 在哪个具体方面,你的爱需要增长,好使你的心在神面前站立得住,无可指摘?
祷告
慈悲的父啊,我们感谢你,因那些在我们之前忠心劳苦讲解你话语的人。求你现在引导我们的心,正如你引导使徒的道路。增加我们彼此的爱,直到它满溢,并坚固我们在圣洁中,使之能承受你彻底的查验。保守我们不因试炼而动摇,赐我们信心坚立,直到基督带着众圣徒再来的日子。愿我们昼夜为所爱的教会祷告,愿你在每一个回应中得荣耀。借着我们主耶稣基督,阿们。

詹姆森、福塞特和布朗全本圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →