Eterniseed › 课程 › 出埃及记
上帝之指:术士被定罪与河水变血
开篇
如今灾殃开始,与之俱来的是一场争战——不只是摩西与法老之间的争战,更是以色列的上帝与埃及众神之间的争战,也是上帝真理与人间邪术之间的争战。蒙福的塞浦路斯的狄奥多勒以坚定的眼光审视这些章节中难解之处,留意每一次灾殃背后的神圣旨意。为什么摩西被称为'法老的神',而亚伦是他的先知?因为上帝如何吩咐摩西,摩西就如何吩咐亚伦——这是神圣话语有序传递的预表。上帝为何允许埃及术士模仿最初的神迹,将杖变为蛇,将水变为血?不是要混淆真理,而是要证明真理:上帝让他们行到足以被揭穿的地步,因为摩西的杖吞了他们的杖,他们能仿造灾殃,却永远无法除去灾殃。他们能带来青蛙,却无法赶走青蛙。当最小的生物——蚊子——来临时,那些能仿效大神迹的术士彻底失败,呼喊说:'这是上帝之指。'狄奥多勒以此反驳历代称摩西为术士的说法:术士自己承认这些神迹出于上帝。然后他仔细解读第一灾——为何先击打河水?因为埃及人敬拜尼罗河为神,且曾用它淹死希伯来婴孩;河水变为血,正控诉他们杀害孩童的罪行。因此这些灾殃并非任意的打击,而是有理据的控诉,每一次都击打偶像并揭露罪行。
阅读
诵读
诵读出埃及记第七至八章——主对摩西说:'看哪,我已使你在法老面前成为神,你的哥哥亚伦要作你的先知。'亚伦扔下杖,杖就变为蛇;术士也用邪术照样而行,'只是亚伦的杖吞了他们的杖。'然后是河水:亚伦举杖击打河水,'河中所有的水都变为血……埃及人不能喝这河里的水';术士也用邪术照样而行。七日之后青蛙上来,遍满全地;'术士也用邪术照样而行,在埃及遍地使青蛙上来。'法老求摩西恳求主除去青蛙,青蛙就从房屋中死去,'地就发臭。'然后尘土变为蚊子:'术士也用邪术要行同样的事,使地有虱子,却是不能……术士就对法老说:这是上帝之指。'法老心里刚硬,不肯听从。
学习
研读
上帝为何允许术士仿效摩西?狄奥多勒回答说,这是为了平息古今的毁谤,即摩西只是术士:
至今仍有不敬虔的人声称神圣的摩西是靠邪术行奇事。因此上帝允许术士行某些事,好显明其中的分别。这分别是决定性的:术士能模仿神迹,却无法逆转它;能仿造灾殃,却无法医治它:
上帝允许术士使埃及人受惩罚,却不允许他们除去惩罚。因此当蚊子来临,术士在最小的生物上失败时,他们亲口承认了真理,狄奥多勒以此作为最终的反驳:
因此若说摩西靠邪术行奇事,乃是无耻之言,因为术士自己大声宣告这些神迹是靠神能行成的。然后他转向灾殃的次序。为何先击打水?因为尼罗河是埃及的骄傲与神明,且其水曾接收被杀希伯来孩童的血:
变为血后,它控诉他们杀害孩童的罪行。他们所敬拜的河成了控告他们的见证。因此上帝的第一击既是推翻偶像,也是对罪行的控诉——审判从不盲目,而是始终公义。
思考
默想
狄奥多勒的解读将灾殃叙事转化为对上帝如何对待刚硬权势的默想。祂让骄傲的人行到足以被自己的成功揭穿的地步。术士获准仿效最初的神迹,却加深了法老的迷惑和他们自己的罪咎——因为一个能召来青蛙却无法赶走青蛙的人,正是在骄傲的行为中证明了自己的无能。狄奥多勒注意到其中奇异的公义:君王不满足于上帝所降的灾殃,竟命令术士增添灾殃,仿佛更多苦难是他能获胜的竞赛。因此上帝实质上说:既然你喜悦受惩罚,你就必借着自己的仆人受惩罚。术士将疮带来自己身上,却不能站在摩西面前;这些妄图与上帝竞争的人成了灾殃的同受者。这是一切与上帝为敌的假冒权势的揭露——它能伤害却不能医治,能模仿却不能拯救,最终它要分担自己促成的毁灭。站在这一切对立面的是术士被迫作出的唯一承认:'这是上帝之指。'狄奥多勒不容我们忘记,即使是真理的仇敌,在其伎俩的极限下,也不得不为此作见证。那将偶像之河变为控告者的上帝,是每一种假冒最终崩溃并违背己意说出真理的上帝。
回应
学会在他人只见偶然或诡计之处看见上帝的手。狄奥多勒竭力表明这些灾殃是上帝之指——有理有据、公义,每一次都击打偶像并揭露罪行——甚至埃及的术士也被迫承认。因此当你受试探要将上帝的作为解释为巧合,或将圣洁之事称为诡计时,记住术士自己在伎俩穷尽时呼喊说:'这是上帝之指。'不要比他们更刚硬。要提防那些应许只有上帝才能赐予之事的假冒权势。仍有杖看似变为蛇,仍有仿效之物能炫目片刻——但它们能伤害却不能医治,能惊吓却不能拯救,那些信靠它们的人最终要分担其毁灭。转而信靠那位其作为经得起一切考验的上帝,祂不仅降下灾殃,也除去灾殃,不仅定罪,也拯救。让上帝的公义教导你罪的严重性。那接收无辜者之血的河成了有罪者的控告者;在上帝面前,没有一件事是隐藏的。因此行在光中,不要向软弱者施暴,不要积蓄罪行让河水记念。同一位在埃及写下审判的上帝之指,已将你的名字写在生命册上;要活得像属于拯救主的人,而不是属于假冒者的人。
祷告
全能的主上帝啊,在祢面前一切假冒最终崩溃并承认'这是上帝之指':求祢开我的眼,使我在他人只见偶然之处看见祢的手,保守我脱离将祢圣洁作为称为邪术的不敬虔。不要让我比法老的术士更刚硬,他们在极限之下承认了所抵挡的真理;求祢使我甘心承认祢,并以乐意的心事奉祢。保守我脱离那些应许拯救却只带来更深捆绑的假冒权势,它们能伤害却不能医治;求祢使我单单信靠祢,祢不仅降下试炼,也除去试炼,不仅定罪,也拯救。既然祢记念一切加诸无辜者的不义,且曾将偶像之河变为有罪者的控告者,求祢使我公义怜悯,不向软弱者施暴,不积蓄罪行让祢的审判记念。基督我们的上帝啊,祢的指头推翻一切偶像并兴起卑微的人,愿荣耀归于祢,与父及全圣之灵,同现在、永远,直到世世代代。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →