← 课程

Eterniseed › 课程 › 约翰福音

约翰福音第五章——海多克天主教注释

约翰福音 5海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

欢迎来到这个每日课程,它取自海多克天主教家庭圣经注释关于约翰福音第五章的内容。在这些神圣的经文中,耶稣在反对中揭示了他的神圣权威,为那些相信的人提供医治和生命。海多克天主教注释汇集了教会教父的智慧,以清晰和敬畏的态度阐明每个段落。当我们穿越这一章时,愿圣神开启我们的心,使我们认识与父一同工作的圣子。让圣经和注释的话语引导我们更深入地进入基督的奥秘。
阅读

诵读

拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读约翰福音第五章。聆听耶稣对池边那人、对法利赛人,以及对每一个寻求生命之心的说话。注意安息日安息与父不断工作之间的张力。让神圣的经文在沉默中安顿,然后再转向随后的注释。
学习

研读

海多克首先描述羊池及其门廊。 在耶路撒冷有一个池,称为普罗巴提卡。[1]有人译为羊池。希腊文确实表示与羊有关的东西。但因为古代拉丁译者认为保留希腊文普罗巴提卡合适,也因为有不同的解释,我没有更改这个词。有人认为它因靠近称为羊门的门而得名;有人认为它靠近羊市;有人认为因为要献祭的羊在那里洗涤;或者至少,羊和献祭牲畜的血和内脏被扔入池中或在那里洗涤。在普通希腊抄本中我们读到:在普罗巴提卡或附近有一个池或鱼池。在希伯来文中它称为贝特赛达,意为捕鱼之家;而在大多数希腊抄本中称为贝特切斯达,意为怜悯之家(或许因为在那里施行的医治),有五个有盖和拱形的门廊,方便病弱者躺在那里等候水动。(威瑟姆)——希腊文probation意为羊。因此这个池称为普罗巴提卡,因为祭司在那里洗涤祭品。(圣奥古斯丁)——效法这个病人,如果我们希望为天主的恩惠感谢天主,或享受与天主同在的喜乐,我们必须逃避不断试探我们的虚妄和邪恶思想的群众;我们必须避开恶人的同伴,逃往圣所,使我们的心配作那俯允探访我们的天主的圣殿。(阿尔昆) 关于医治本身,注释接下来记载对那人所下的命令。 起来,拿起你的床,行走。那人立刻觉得痊愈,就照着所吩咐的做了,尽管那是安息日。犹太人为此责怪他;他告诉他们,那医治他的人吩咐他这样做。他起初不知道是谁,直到耶稣在圣殿里找到他,对他说:(14节)不要再犯罪,免得遭遇更坏的事。于是他就去,不是出于恶意,而是出于感恩,告诉犹太人耶稣治好了他。(威瑟姆) 海多克接着呈现基督关于父不断工作的话。 我父直到如今仍然工作:[3]我也工作。犹太人认为在安息日什么都不做是义务,因为天主据说在第七日安息;因此第七日安息的诫命被颁布。基督提醒他们,虽然经上说他第七日安息(即不再造新种类的受造物),但天主可以说一直都在工作,通过保存并不断治理世界:而我,他说,做他所做的一切事,我与他一同工作,在本性与实体上与他为一:甚至作为人,我所做的无不合乎他的旨意;所以你们不必担心我违反安息日。——基督信仰教导我们,耶稣基督既是天主也是人。古代和现代阿里乌派的反对意见,只表明基督也确实是人,以及关于他自己所说的或圣经中关于他的各种事,都适用于他作为人。没有任何事比这更确定,且为所有人所同意。但同时我们应当注意,基督关于自己肯定了许多事,圣经中关于他也断言了许多事,这些事绝不能应用于他,除非他也确实并且恰当地与他的永恒之父是同一天主。这些就是阿里乌派和索齐尼派可能被说服其错误和亵渎的段落。(威瑟姆)——如果基督不是天主的自然之子,他为似乎违反安息日而说的这些话,反而会增强控告的力量。因为没有一位总督在被控告任何罪行时,会以君王做同样的事来为自己辩护。但因为子与父平等,他的辩解是真实的。(圣若望·金口,《若望福音》37篇讲道)——天主在创造之后进入的安息,以及他乐意以安息日来尊荣的安息,并不妨碍他权能的运作来保存他的工程,也不妨碍他恩宠的运作来圣化灵魂。
思考

默想

注释转向犹太人对耶稣称天主为父的反应。 天主是他的父,[4]使自己与天主平等。在旧约的不同地方,天主被称为以色列人的父,他们是他的子女;但在这里,以及在其他几个场合,犹太人清楚看到,他称天主为父,与他可以说是他们的父的方式完全不同;他的话使他与天主平等,并且他使自己成为天主。见约翰福音10:33;约翰福音19:7;路加福音22:70;等等。因此圣奥古斯丁在这节经文上说:(《若望福音》17篇讲道)看,犹太人明白阿里乌派所不明白的。(威瑟姆)
回应
在我生命中,我仍在池边等待,而不是在基督的话语中起来?父不断的工作如何邀请我今天在子内安息?我正在寻求的虚假荣耀是什么,使我无法领受圣经的见证?
祷告

祈祷

主耶稣,你一说话,池边的那人就起来行走。请再次向我们因罪恶或恐惧而瘫痪的地方说话。让呼唤他的同一声音呼唤我们进入新生命。愿你工程的见证和圣经引导我们归向那愿意赐生命给谁就赐给谁的父。使我们不寻求彼此的荣耀,而将心固定在唯独从你而来的荣耀上。借着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,每日引领我们进入你所赐的永生。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →