Eterniseed › 课程 › 撒母耳记下
上主我的磐石:被冤屈者得伸冤与救赎之歌
开篇
饥荒连续三年笼罩大地,大卫求问上主,答案追溯到一个破碎的誓约:扫罗出于错误的热心,杀害了基遍人,而以色列曾在天主面前起誓要保护他们。圣居鲁士的狄奥多勒阐明这一惊人教训——为了给被冤屈的基遍人伸张正义,天主竟使用那些被冤屈者本人作为审判者;亚巴郎的子孙被迫寻求客纳罕人的祝福,因为美德远比高贵血统更为显赫。因此这段历史教导我们,不可违背在天主面前所立的盟约,即使违背似乎有利于本族人。随后是大卫与巨人族的战争——年迈的君王在战斗中衰弱,由亚比筛救援,强壮的敌人在以色列面前倒下——狄奥多勒在此纠正一个错误:那些被称为“巨人”者,是因其身体的尺寸与力量得名,并非因其不敬或长寿。然后是本单元的冠冕:大卫伟大的拯救之歌,“上主是我的磐石和我的堡垒”。狄奥多勒告诉我们,这歌与第十七篇圣咏相同,并含有关于救主基督的预言——“你将立我为外邦人的光明”。因为成为万民之光的不是大卫,而是按照肉身出自大卫的那一位,他既是大卫的主,也是大卫的子孙。歌中磐石与拯救者,就是基督这磐石;救赎之歌至今仍在普世教会中光照虔诚者的灵魂。
阅读
阅读撒母耳记下(列王纪第二卷)21-22。“大卫在位时,饥荒连续三年;大卫求问上主。上主答说:是因为扫罗和他流血的家室,因为他杀了基遍人。”大卫询问基遍人如何赎罪,昔日所立的誓约得以履行。阿亚的女儿黎斯巴在被杀者身上独自守夜,“直到天上降雨在他们身上”,大卫随后收殓遗骨安葬。然后“培肋舍特人又与以色列交战,大卫下去……大卫疲乏”,亚比筛“救助他,击杀培肋舍特人,将他杀死”。其他巨人倒在以色列勇士面前。随后大卫歌唱:“上主是我的磐石、我的堡垒、我的救主;我的天主、我的磐石,我要投靠他……我要求救上主,他堪受赞美,我必从仇敌手中得救。”歌声升至预言:“你救我脱离我民族的纷争,你立我为万民的首领;我不认识的民族要事奉我……因此我要在万民中称谢你,上主,我要歌颂你的名。”
学习
研读
狄奥多勒将饥荒与基遍人事件解读为天主公正无私的启示。破碎的誓约必须得到回应,天主通过被冤屈者本人回应——这种正义不屈从于血统。狄奥多勒从整个事件中得出根本教训:
因此这段叙述教导我们,不可违背在天主面前以誓约所立的盟约,即使违背是为了他人的利益。饥荒只有在正义实现后才解除,他看见公正的审判者施行公义,不按种族衡量:
上主不分种族,却公正地保护被冤屈者,即使他们属于另一民族。他随后转向歌篇。这并非单纯的人类胜利夸耀,而是超越大卫时代的预言:
其中也包含关于救主基督的预言。许诺给外邦人的光明,从来不是大卫所能赐予的,而是从他更大的子孙发出:
成为外邦人光明的不是大卫,而是按照肉身出自大卫的那一位,他既是大卫的主,也是大卫的子孙。
思考
默想
聆听狄奥多勒如何解读仍在教会中回响的歌篇。大卫在战后所唱的圣歌,并未因他去世而沉寂;它成为每一个信徒民族的祈祷:
因为在普世各教会中,大卫的神圣圣咏光照虔诚者的灵魂。狄奥多勒说,若大卫对万民成为光明,也是以此方式——以他的旋律光照那些信主基督的人。歌篇最深的言语是开首一句:“上主是我的磐石。”因为宗徒教导,祖先“饮了那随同他们的神磐;那磐石就是基督”(格林多前书10:4)。大卫所赞颂的磐石、堡垒与救主,并非仅是石头的形象,而是上主自己,他取了大卫后裔的肉身——按照肉身是大卫的子孙,按照天主性是大卫的主。因此大卫靠磐石之力所赢得的战争,预示基督所赢得的战争;“我不认识的民族要事奉我”,是万民归向福音;“在万民中”所唱的感恩,是救赎教会的赞颂。饥荒、巨人族与歌篇同属一体:被冤屈者由不偏私的天主伸冤,强敌倒下,那拯救大卫的磐石,也拯救一切信靠他的人,并赐给他们自己的歌唱。
回应
遵守你的誓约。狄奥多勒不容你忽略饥荒的明确警告:在天主面前所立的盟约不可违背,即使违背似乎有利于本族。你所许的诺言——你的洗礼誓愿、婚姻誓愿、对弟兄所给的简单话语——在天上被衡量;不要轻视天主所记得的事。并信赖他保护被冤屈者。上主不分种族或地位;他是所有受压迫者的公正审判者,无论何国。当你受冤屈而无法亲自纠正时,将其交托给他,他会以公义并按他自己的时间伸冤;永远不要用你的地位或血统作为对他人不公的借口。然后使大卫的歌成为你自己的。当仇敌压迫你而上主拯救你时,不要归功于自己的膀臂;要与大卫同说,“上主是我的磐石、我的堡垒、我的救主。”将你的生命建立在这磐石上,他就是基督;信靠他,你必从仇敌中得救。让你的感恩成为赞颂——不是私下的低语,而是普世教会中升起的圣咏,救赎之歌光照虔诚者的灵魂。在万民中歌唱它;因为大卫不能赐予的光明,他的主与子已赐给你。
祷告
祈祷
上主我的天主,我救恩的磐石,我的堡垒与救主,我所信靠的:我称颂你不分种族或地位,却保护每一民族的被冤屈者,并公义地为所有受压迫者伸冤。使我忠实于我在你面前所立的一切誓约,使我永不因任何人的所谓利益而违背盟约,却如你保守你的话一样保守我的话语。当仇敌压迫我,我如大卫在战场上衰弱时,求你派遣帮助,超越我一切希望拯救我,使我不夸耀自己的力量,却呼求:“上主是我的磐石。”将我安置在基督这磐石上,他是按照肉身出自大卫的那一位,他既是大卫的主,也是大卫的子孙,惟有他成为外邦人的光明。求你将救赎之歌置于我唇上,那在普世教会中光照虔诚者灵魂的圣咏,使我可在万民中称谢你,歌颂你的名。基督我们的天主,我们救恩的磐石与万民的光明,愿荣耀归于你,及父及全圣之神,今世及至无穷之世。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →