Eterniseed › 课程 › 约翰福音
生命从坟墓中呼唤
开篇
在《约翰福音注释》中,圣西里尔·亚历山大引领教会进入圣言成为血肉、在伯大尼面对死亡的奥秘。他与伟大的亚历山大教父一同,将主的每一个举动解读为那取了我们贫乏却仍按本性是天主的启示。今日的课文跟随西里尔默想拉撒路的复活,展示信仰、眼泪与主权知识如何共同宣告:生命本身已进入我们的必死性,从内部将其摧毁。
阅读
诵读
缓慢诵读约翰福音第十一章,留意主的提问、祂的眼泪,以及为死者所作的信德宣认。让叙事从容展开,使每一个细节都预备心灵,迎接那呼唤已死四日者复归生命的呼声。
学习
研读
西里尔以已超越死亡的坚定信德开篇:
凡拥有不可改变、坚定信德的人,可说他们信耶稣并接受死亡;虽然他们死了,却只死一次,不会停留在死亡中,而是要活过来。若有人已领受这不可改变、坚定的信德,并以这种心志相信,这人就是生活且相信、永不至于死的人;有福的保禄就是这样的人,他说:'谁能使我们与基督的爱隔绝?'以及随后的话。他接着指出玛尔大代表弟弟作信德宣认:
也必须留意,当拉撒路已死时,他的姊妹代表他作了信德宣认,好使信德的力量得以彰显。因为当新生婴儿被带去领受慕道圣油或圆满的圣洗圣油时,带来他的人会代他呼喊'阿门'。那些因重病将死而因此受洗的人,有些人既代他们弃绝魔鬼,也代他们发言。这在拉撒路和他姊妹的事例中可见一斑。玛尔大于是明智而经济地预先撒下信德宣认的种子。论及主对坟墓的提问,西里尔解释其中的经世安排:
祂问'你们把他安放在哪里?'并非出于无知。因为祂若能从远处知道他已死,又怎会不知道坟墓?祂这样说,是因祂毫无炫耀之意。然而祂以此方式提问,使许多人走在祂前面,仿佛指出所寻找之处。因此祂这样说,是出于经世安排,用祂的话语引许多人到那地方。祂按本性是天主,知道一切事——不仅已发生的事,也包括尚未发生、将要发生的事——祂假装无知,绝不回避人性之贫乏。因此,这问题并不表示那为我们成了像我们一样的人有任何无知;相反,祂像医生一样设计无知,询问'你们把他安放在哪里?',好使藉着祂的询问聚集群众前来观看,使那已腐烂者复活的奇事,甚至祂的仇敌也能见证。最后,他转向圣言容许自己的肉身所流的眼泪:
祂只稍稍哭泣,随即止住眼泪,免得显得残忍不仁,并教导我们在类似情况下,不要长久沉溺于为死者悲伤。一方面是同情,另一方面则是妇人之见与懦弱。因此,祂容许自己的肉身稍稍哭泣,虽然按祂自己的本性,祂是无泪的,也不受任何悲伤影响。
思考
默想
西里尔强调,这问题并不显示那在万物未有之前已知道一切者的无知:
祂问'你们把他安放在哪里?'并非出于无知。因为祂若能从远处知道他已死,又怎会不知道坟墓?祂这样说,是因祂毫无炫耀之意。然而祂以此方式提问,使许多人走在祂前面,仿佛指出所寻找之处。因此祂这样说,是出于经世安排,用祂的话语引许多人到那地方。祂按本性是天主,知道一切事——不仅已发生的事,也包括尚未发生、将要发生的事——祂假装无知,绝不回避人性之贫乏。因此,这问题并不表示那为我们成了像我们一样的人有任何无知;相反,祂像医生一样设计无知,询问'你们把他安放在哪里?',好使藉着祂的询问聚集群众前来观看,使那已腐烂者复活的奇事,甚至祂的仇敌也能见证。他最后指出眼泪是对整个在死亡之下的人类的怜悯:
连祂的仇敌也惊叹主的眼泪。因为那些极端哲学化且声誉卓著的人,极难哭泣,仿佛轻视一切不幸。犹太人以为祂因拉撒路的死而哭泣,但祂哭泣是怜悯整个人类本性,并非只为拉撒路哀悼,而是思及降在全人类身上的事:当全人类落在死亡之下,公义地承受这惩罚时。
回应
在我的生命中,信仰需要在何处为那尚不能宣认的人代言?主在知识与情感上有意虚己,如何邀请我信靠祂隐藏的主权?我哪一部分的悲伤必须献给那无泪却为全人类哭泣的一位?
祷告
祈祷
父的圣言啊,祢为我们缘故询问拉撒路安放之处,虽从永恒已知一切,求祢赐给我们已超越坟墓的坚定信德。让教会的信德宣认为仍被死亡拘禁的人升起,让祢的圣神在祢内感动,战胜最后仇敌。正如祢曾为我们的本性容许眼泪,求祢接纳我们的哀伤,将其转为复活的喜乐。藉着同一基督,我们的主,祂与父及圣神同生活、同统治,是唯一天主,从现在直到万世万世。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →