Eterniseed › 课程 › 约书亚记
约书亚记 5-6 — 附 Haydock 的天主教注释
开篇
开场
在我们每日研读圣经的旅程中,我们转向 Haydock 的天主教注释,以深入洞察约书亚记的征服叙事。这部古老的汇编汲取教会圣父与学者的智慧,阐明神圣经文。当我们探索第五章与第六章时,我们遇见盟约更新与神圣胜利的主题,这些主题与我们今日的信仰共鸣。Haydock 的著作邀请我们超越历史事件,看见它们对寻求与天主更深合一的信徒所具有的属灵意义。
阅读
预备你的心,在阅读约书亚记第五章与第六章时,遇见活泼的圣言。让盟约更新、奇迹供应与耶利哥城倒塌的叙事向你的灵魂说话。在每一段落之后暂停,让圣神在你今日的生命中突出天主渴望启示的内容。
学习
研读
Haydock 在第五章的注释开头详述了割礼的命令。
Haydock 天主教圣经注释 时间。当仇敌因过度恐惧(Calmet)与惊惶而无法攻击以色列人时,约书亚奉命更新盟约的记号,借此他们要取得那地;据推测他在抵达吉甲的次日遵行了(Haydock);因此当逾越节在四天后开始时,伤口正在愈合。第三天最为疼痛。(创世纪 xxxiv. 25.)--- 用石头。希伯来文 tsurim,有些人译为 '锋利';但七十士译本与最佳诠释者一致认为,该词指石头。西坡拉曾使用这样的刀。(出谷纪 iv. 25.)人们认为锋利的石头会减少发炎或危险。Samia testa....amputabant, nec aliter citra perniciem.(普林尼,[自然史?] xxv. 12.)希罗多德(ii. 86)指出,埃及的防腐者用 '锋利的埃塞俄比亚石头' 打开死者的身体。非洲与美洲的人民经常使用石头切割木头等。有些教父断言,基督是用石头刀受割礼。但任何其他锋利工具都可用于此目的。任何人皆可施行手术。阿迪亚贝尼王伊扎特斯由外科医生之手接受割礼。(约瑟夫斯,[古史?] xx. 2.)(Calmet)--- 时间。并非那些先前已受割礼的人要再次受割礼,而是他们不可更新并重新采取割礼的做法;此举在旷野寄居的四十年间因他们始终不确定何时必须起行而被省略。(Challoner)--- 圣奥古斯丁(q. 6)似乎认为以色列人在旷野中轻视此礼。西奥多雷特(q. 2)认为此礼被废止是因为当时无需用以区分以色列人与其他民族。马西乌斯认为天主在卡德斯-巴尼叛变后不允许他们使用此礼,当时他们不愿取得迦南地;因此他们直到天主再次授权(第 7 节及户籍纪 xiv. 33)前无法恢复此特权。与天主的盟约(割礼为其印记)在此期间被暂停。但既然圣经中任何地方都没有责备以色列人因这省略,似乎天主在他们离开西奈后的三十八年间豁免了他们,以免孩童暴露于明显的灭亡危险,因为百姓不知云彩何时会发出立即起行的信号。(Calmet)--- 既然他们现今处于迦南诸国之中,这个区别记号(Menochius)今后要被勤勉遵守。(Haydock)注释随后论及逾越节的庆祝。
逾越节。这是第三次。第一次在埃及庆祝,出谷纪 xii。第二次在西奈,户籍纪 ix。(Menochius)--- 之后直到以色列人取得迦南才恢复,因为它主要为那地而设,出谷纪 xii. 25。Haydock 接下来转向上主军旅元帅的显现。
上主军旅的元帅等。圣弥额尔,他被称为以色列子民的元帅,达尼尔 x. 21。(Challoner)--- 有些教父将其解释为天主之子。(俄利根,hom. 6.)但 圣奥古斯丁,天主之城 xi. 13,圣热罗尼莫在迦拉达 iii,以及一般诠释者一致同意,此处显现给约书亚的人是总领天使 圣弥额尔。他以天主的名义前来,向约书亚保证胜利,正如天使在燃烧的荆棘中显现给梅瑟,仿佛要表示希伯来人的困苦,并鼓励梅瑟承担他们的解放。(Calmet)--- 迦勒底文,'我是天主派遣的天使。' 以此身份他被称为上主。(Haydock)
思考
默想
Haydock 引出与基督教会之间的预表联系。
四十。有些七十士译本抄本加上 '二',仿佛旷野四十年的漂泊要从探子使百姓灰心丧志之时算起,即离开埃及的第二年。但希伯来文与最佳年代学者只承认总共四十年。(Calmet)--- 希伯来文,'以色列子民在旷野行走四十年,直到从埃及出来、适合作战的一切男子都被消灭,因为他们不听从上主的声音;上主曾向他们起誓,必不使他们看见上主向他们的祖先起誓要赐给我们的土地,一块流奶流蜜之地;(7)他们的子女,上主使他们兴起代替他们,约书亚为他们行了割礼。'(Haydock)--- 七十士译本也比拉丁通行本更完整,但意义相同。这些领受叛逆祖先被拒绝之物的子女,是基督教会的一个明显预表;正如约书亚领导下的第二次割礼,代表耶稣基督所规定的心灵属灵洁净,罗马书 ii. 28 及格林多前书 vii. 19。关于耶利哥城的陷落,注释提供神秘解释。
被诅咒等。神秘意义上,耶利哥表示罪恶;司祭吹号表示天主圣言的宣讲;借此耶利哥的城墙被推倒,当罪人悔改;可怕的诅咒将落在重建城墙的人身上。(Challoner)--- 城门。有些七十士译本抄本在此插入诅咒落在伯特利的希伊勒身上,列王纪上 xvi. 34。在他之前,附近已有一座棕榈城,即耶利哥。(约瑟夫斯,犹太战争 v. 4.)虽然希伊勒遭受严厉惩罚,但无人对居住那里有任何顾虑。厄里亚与耶稣基督本人曾以临在尊荣此地。该城现今几乎荒废,土地未耕。古代历史记载对可憎城市的类似诅咒。因此罗马人诅咒重建迦太基的人,阿伽门农遵循 '古老习俗',斯特拉波(xiii)说,对重建特洛伊城的人施加诅咒。爱奥尼亚人与希腊人禁止重建波斯人摧毁的那些神庙,使它们成为后者不敬虔与两国间仇恨的永恒纪念。(保萨尼亚斯 in Phoc.)(Calmet)
回应
天主今日如何邀请你更新你的盟约承诺?你生命中哪些领域感受到上主呼召你信赖祂的策略而非自己的计划?你可能需要在何处让墙壁倒塌,好使天主的临在能完全进入?
祷告
祈祷
主耶稣,当我们默想约书亚记中盟约与征服的奥秘时,请引领我们更深进入祢教会的生命。以真正心灵割礼的恩宠更新我们的心。赐予我们服从,即使道路看似不确定,也跟随祢的命令。愿将我们与祢隔开的墙壁在祢圣言的声音前崩塌。帮助我们将所有一切作为初熟之果唯独奉献给祢。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →