← 课程

Eterniseed › 课程 › 加拉太书

加拉太书第三章——与伊迪同读

加拉太书 3约翰·伊迪 — 以弗所书、腓立比书、歌罗西书、加拉太书、帖撒罗尼迦书注释20 分钟
开篇
在苏格兰改革宗传统中,我们今天转向约翰·伊迪的《加拉太书希腊文本注释》。他耐心地展开使徒的论证,邀请我们追溯唯独因信称义如何对抗一切回归律法的倾向。伊迪以虔敬的精确性引导我们穿越加拉太信徒的活泼经历和十字架不变的能力。愿那最初借着信的听闻而来的圣灵,重新开启我们的心来领受同一话语。
阅读
让我们现在聆听使徒在加拉太书第三章中神学论证的开端。当经文被宣读时,请留意那些尖锐却牧养性的问题,它们揭露了加拉太人突然偏离他们曾领受的被钉十字架的基督。请聆听那借着信而赐下的圣灵与任何试图靠肉身达到完全的尝试之间的对比。
学习

研读

伊迪以使徒完成的自我辩护及其向教义部分的过渡开篇。 引言。第三章 使徒现在已经完成了他的自我辩护。他已维护他的使徒职分在起源和特权圆满上都是神圣的;安提阿的讨论证明了他与彼得平等,不,相比割礼使徒暂时的退后和假冒为善,它甚至显明了他的优越。他对彼得的责备并不仅仅基于逻辑论证,而是源于他自己属灵经历的活泼深处。此处所呈现的讲论结束了讨论的第一部分,其结尾的话语塑造得如此自然,以致将我们引入书信的第二部分。这第二部分或神学部分的目的,是要阐明并捍卫因信得自由称义的教义,而非靠律法的行为。他以肯定的话结束对彼得的讲论:“我并不废弃神的恩典”;但凡以守律法为称义根基的人,都把神的恩典置于一旁。我并未犯此错误,我也不能犯,因为神的儿子受死是为了提供赦免与接纳这重大而蒙福的目的:你们加拉太人知道这事,“因为基督在你们中间被陈明为钉十字架的”。那么,离弃他,转而靠律法的行为寻求称义,从而废弃神的恩典,并引来可怕却必然的结论——基督的死是多余且不需要的,本可免去——是何等愚昧! 伊迪接下来审视使徒对加拉太人的直接称呼以及责备用语的含义。 第一节 因此既已维护了他的使徒特权,他就猛然转向读者;既然他们的突然改变显得如此不可解,他便呼喊——加拉太书三章一节 ῏Ω ἀνόητοι Γαλάται “无知的加拉太人!”“无知的凯尔特人!” ἀνόητος 这词在古典著作中有时作被动意义,但在新约中用于人时总是主动意义(路加福音二十四章二十五节;罗马书一章十四节;提摩太前书六章九节;提多书三章三节),意指愚昧行事——以显出缺乏智慧的心态行事。提特曼,《同义词》,第一四四页。使徒并未如耶柔米所误认为的那样,指责他们因民族特性而愚昧——regionis suae proprietas。他们的性情其实不同。那不是愚钝,而是善变;不是迟钝,而是敏感得快到与坚定和恒久相悖。 关于基督生动的呈现,伊迪转向动词的力量以及他们眼前短语的意义。 公认文本的下一子句 τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι “使你们不顺从真理”——通常因缺乏权威而被剔除,且很可能取自加拉太书五章七节。它未见于抄本甲、乙、丁、己、א,亦未见于许多译本和教父。耶柔米时代对这读法也有疑问——in exemplaribus Adamantii non habetur。使徒在悲伤与惊讶中提出这惊人问题的理由现已给出。他们的特权既如此重大,他们竟如此迅速地被诱惑离弃它,实在令人惊奇。Οἷς κατ᾿ ὀφθαλμοὺς ᾿Ιησοὺς Χριστὸς προεγράφη ἐν ὑμῖν ἐσταυρωμένος “在你们眼前耶稣基督已被清楚陈明为钉十字架的”。ἐν ὑμῖν 这词未见于抄本甲、乙、丙、א,或许因不被理解或被视为多余而被省略。 伊迪随后着手处理关于加拉太人所领受圣灵来源的决定性问题。 第二节 加拉太书三章二节 Τοῦτο μόνον θέλω μαθεῖν ἀφ᾿ ὑμῶν “我只愿从你们学这一点。”只这一点——从许多事中只此一事;因为这一点已足以达到目的,且本身就决定了这争议。话语中并无讽刺(路德);他只愿在这点上得着信息。使徒行传二十三章二十八节;七十士译本出埃及记二章四节;马加比二书七章二节;索福克勒斯,《俄狄浦斯在科洛诺斯》,五〇四节;色诺芬,《希腊史》,二·一,一。᾿Αφ᾿ ὑμῶν 比 παῤ ὑμῶν 较不直接或立即。威纳,《新约希腊文法》,第四十七节,二,注。这一点如此决定他们的愚昧,问题在于——᾿Εξ ἔργων νόμου τὸ Πνεῦμα ἐλάβετε , ἢ ἐξ ἀκοῆς πίστεως ; “你们是从律法的行为领受了圣灵,还是从信的听闻?” Πνεῦμα 的意义被屈梭多模、耶柔米等人错误地局限于神迹恩赐。
思考
伊迪强调加拉太人先前的苦难作为他们现今愚昧的进一步证据。 迈尔和乌斯特里其次反对说,苦难的观念与思想进程不和谐。但此呼吁显然与先前陈述相符。论证基于加拉太人的愚昧。被迷惑到回归律法是愚昧,因为律法并未也不能赐给他们圣灵;起初靠圣灵,现在却背道到肉身是愚昧,因为肉身不能使他们完全;而在他们曾为起初相反的观点与意见遭受如此严厉的苦难之后,此愚昧就更加不可解。他们愚昧到放弃曾一度珍视的福分,甚至为此遭受逼迫。人自然会紧守他们曾为之受苦的事物,但他们却以孩童般的任性将其抛弃。使徒因此先诉诸他们所享受的,再诉诸他们所忍受的,作为他们愚昧——即无知——的证明。 最后,伊迪强调被钉十字架的基督在最初带来圣灵的信息中持续的中心地位。 先前公开陈明的耶稣基督乃是那被钉十字架的一位(哥林多前书1:23;哥林多前书2:2);狄奥菲拉克特补充说,凭信的眼目,他们看见十字架比'当时在场并观看的人'(τῶν τότε παρόντων καὶ θεωμένων)更清楚。讲道的主题是基督钉十字架,这也是在主餐中纪念的对象。基督的死实则包含了全部争议的问题,本节的'被钉十字架的'重复了前节的事实,'祂舍了自己',甚至呼应更早的宣告'我已经与基督同钉十字架'。祂借着顺服与受苦成就了救赎,从而提供借着信靠祂而白白领受的完全救恩。他们已接受这借着祂宝血得救的教义;那么,什么能诱使他们如此迅速地转离,并借着摩西律法寻求他们曾相信唯有借着十字架才能得着的事呢?
回应
1. 我曾在何处受试探要在基督已完成的工作上添加什么?2. 早期借着信所领受恩典的记忆如何使我稳固,抵挡现今的不信?3. 我仍在哪些方面倾向于靠肉身而非靠圣灵寻求完全?
祷告
恩慈的天父,我们感谢祢借着约翰·伊迪等忠心仆人所开启的祢话语的明光。保守我们免于从圣灵转向肉身的愚昧。求使那曾陈明在我们眼前的被钉十字架的基督,始终成为我们信靠的唯一根基。坚固祢的教会,使其为真理受苦,而非将其交换。愿那最初借着信的听闻而来的同一圣灵,继续圣化并印证我们,直到救赎的日子。借着我们主耶稣基督。阿们。

约翰·伊迪 — 以弗所书、腓立比书、歌罗西书、加拉太书、帖撒罗尼迦书注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →