Eterniseed › 课程 › 创世记
创世记 7-8 —— 海多克的天主教注释
开篇
开场
今天,我们通过海多克的《天主教家庭圣经注释》进入创世记第七章和第八章的神圣洪水叙述。这部珍贵的汇编汇集了查洛纳、卡尔梅、沃辛顿和其他天主教声音的智慧,揭示神圣审判与慈悲的奥秘。海多克的作品邀请家庭思考天主如何在普世灾难中保存信徒,同时揭示方舟作为教会的标志。其分层的注释以敬畏和教义清晰引导我们进入古老的故事,帮助我们看到天主的盟约之爱在各个时代的工作。
阅读
拿起创世记第七至第八章的经文,缓慢阅读,让洪水叙述的平稳节奏在心中安顿。注意精确的年表、洁净与不洁净之间的仔细区分,以及反复强调的天主的记念与命令。让上涨与退去的洪水诉说审判与更新,为领受注释的光照做准备。
学习
研读
海多克以考察洪水的时机与原因开启第七章的研读。
十七日。在第十日,天主已向那些可怜而顽固的罪人发出最后警告,诺厄曾以言语和建造方舟向他们宣讲了一百二十年,一切徒然。这第二个月,有人认为是五月,有人认为是十一月。厄舍尔认为诺厄于公元前1656年12月18日进入方舟。洪水于5月17日消退,山岭于7月31日显现,他于9月8日放出乌鸦,并于12月29日离开方舟,按照洪水前历法在方舟中停留一年零十日,或满365日。那些假哲学家试图将此洪水描述为仅影响当时有人居住地区的局部洪水,其体系皆被梅瑟的清晰叙述驳斥。当洪水高出最高山岭十五肘尺时,世上哪一部分能安全?仅以自然原因解释此奇迹效果是徒劳的:正如起初水覆盖大地,借天主的大能,它们必能再次覆盖。(海多克)——泉源与洪闸。这些是梅瑟为洪水指定的两个自然原因,即地下的水与天穹或穹苍之上的水。天不降雨时被称为关闭,(路加福音4:25)此处则开启,洪闸或倾盆大雨不断倾泻。但天主并未将洪水仅归因于这些原因;他充分暗示这将是奇迹性的,(第4节,我要降雨)更强调地说,第六章17节,看,我。以色列文“我,就是我自己,要带来洪水”。梅瑟对洪水的描述,与他先前对混沌的描述相符,当时地与水混为一体,(创世记1:6)希伯来人视大地建于水上却不常被淹没为持续的奇迹,(耶肋米亚5:22)卡尔梅等人已从圣经与哲学论证证明洪水的普世性,反对艾萨克·沃修斯等人。(海多克)注释接下来解释上主如何在方舟内保护诺厄。
上主把他关在里面,由一位天使用沥青涂抹门,以防洪水渗入,而诺厄在里面也做了同样的事。(卡尔梅)——因此,当我们无法自给时,天主供应我们的需要;虽然他能独自完成一切,但他仍要求我们与他合作,并常使用次要原因。(沃辛顿)海多克随后记录方舟停在山上的时刻。
方舟停在亚美尼亚的山上。希伯来文为阿辣辣特,在依撒意亚37章与耶肋米亚51章也出现;因为在这些地方,我们的译者保留了希伯来文,但在列王纪下19:37同一历史中,则译为亚美尼亚地。(艾斯修斯)——第七个月,指该年而非洪水之月,由第13节等可见。(梅诺基乌斯)——二十七日。七十士译本亦如此,但希伯来文等为十七日。难以断定何者正确。十七日洪水仅开始消退,有人因此支持拉丁通行本,因他们认为方舟不可能在那日停下。(卡尔梅)——然而,这可能是诺厄辨识洪水平息的唯一方式。(海多克)——方舟在水中沉约十四肘尺,可能很快触及最高山峰,如陶鲁斯山,希伯来文此处提到的阿辣辣特是亚美尼亚山脉的一部分,圣热罗尼莫如此说。亚美尼亚人仍夸耀他们拥有方舟的遗迹。异教历史学家贝洛苏斯说,从中取沥青作为保存物。(约瑟夫,《犹太古史》1:3;欧瑟伯,《预备福音》9:4)迦勒底文以科尔杜代替阿辣辣特,因此有人认为方舟停在科尔杜山或戈尔迪山。亚美尼亚人称埃里温附近的山为梅塞松萨尔,即方舟之山。(卡尔梅)
思考
默想
海多克对方舟作为教会的预像与洗礼的必要性提供延伸反思。
日:从四十日结束时算起,当时洪水达到顶点。(卡尔梅)——在过去所有历史中,没有比这事件更可怕的了。那些在此次事件中丧命的无数人类如何了?我们不知。有些人仁慈地假设,虽然绝大部分永远丧亡,但少数在诺厄宣讲时不信的人,最终睁开眼睛,虽已太晚无法救身体,却以真诚悔改从火焰中救出灵魂,并在另一世界受罚一段时间。这些人听了耶稣基督的宣讲,或在生前信了他的救赎,因此配分享他的慈悲,并在炼狱中喜悦地见到他降临探望他们。(伯多禄前书3:19)他来向那些在监狱中的灵魂宣讲:他们曾在诺厄建造方舟、天主耐心等待的日子不信;那时只有八人借水从洪水中得救。与此相似,洗礼现在也拯救你们,等等。见圣伯拉明神父等。在圣伯多禄这些话中,我们也可注意到,方舟是洗礼的预像,洗礼如此必要,若无领受或至少渴望,无人能得救。它也是十字架与唯一真教会的预像,如教父们与圣奥斯定所言,《天主之城》15:1;梅诺基乌斯等;圣额我略,《厄则克耳讲道集》12等。——这如此显著,值得认真思考。只有一个方舟,虽天主本可命造许多较小船只,或许对诺厄更方便,但我们可反思,固执者在教会外必将丧亡。圣热罗尼莫,《致达玛斯书》:在此方舟内,包含所有真正圣洁者与一些不完美者如含,洁净与不洁净的动物同住,我们不必惊讶有些公教徒使自己的名蒙羞。方舟有不同隔间,提醒我们教会内有各种神职与平信徒等级,有一位首席治理者,即教宗,如诺厄在方舟中。它坚固、可见等,并用持久的沥青涂满,在风暴中凯旋,激起方舟外所有人的嫉妒,直到最终停在磐石上。因此教会建于磐石上,地狱的门不能胜过她;对诚心寻求者而言,她不亚于建在最高山顶的城市等。我们可回顾前世界的重大事件与人物;我们应从起初观察事物的同一秩序——美德与邪恶的冲突,真信仰与敬拜天主在少数被选灵魂中保存,他们宁愿被世俗者迫害,也不愿冒犯天主。他们为一次交付圣徒的信仰,即亚当与厄娃曾纯洁后悔改的信仰,奋力争取。我们看到原罪与对人类的应许救赎;叛逆天使则被弃绝,无救赎。在少数被选者中保持圣徒的相通:在自然律下,家庭之长通常献祭给唯一的天主。即使该隐虽为恶人,却因虚伪在完全脱离信众社会、决心成为所有被绝罚者与分裂者之父前,选择献祭。(创世记4:16)天主警告他有自由意志,可因不同行为获得赏报。他的判决,以及对亚当与全人类的判决,在洪水前提醒我们个别与公审判;厄诺客的被接,提升至有福者的快乐状态,以及其作为永恒的预兆。我们看到多俾亚圣经,其中指出主要信仰奥秘为洪水前人的信经。即使圣三也在各种经文中向他们暗示或远示;婚姻的合一与不可拆散清楚表达;真教会在诺厄中延续,而分裂者与异端者的链条断裂,该隐的后裔被毁。在这时期,我们可发现古人常描述的四时代:黄金时代最完美地在伊甸园中找到;但仅几天,或或许仅几小时,在我们始祖保持纯洁期间。白银时代可能持续较久,直到亚伯被杀,或128年,当时该隐开始扰乱世界和平。从那时起,直到巨人出现,我们可算为黄铜时代。但铁的时代在洪水前已持续多年。在洪水后与福音宣讲更新世界后,我们可发现类似的道德衰退。在这两大事件后一段时间,事物呈现喜悦景象;诺厄忙于献祭给天主,基督徒一心一意,共享一切,天主祝福大地,并与人确认盟约。然后含、尼默洛得与巴贝耳出现,新律中的异端爆发,扰乱人类的美好和谐;但仍有足够人数保持完整,直到亚巴郎与亚略的日子,在各自时期,可说生活在白银时代,与后来大多数人的黄铜傲慢相比。铁的时代可从厄丕法乃迫害犹太人算起,当时许多人背弃信仰,以及更可怕的迫害将由罪人敌基督兴起反对基督徒(前者为其预像),那时许多人的爱将冷淡,基督在地上几乎找不到信仰。对那时代可恰当地应用天主在洪水前表达不悦的强烈话语,(创世记6:3,6,12)他将以火的洪水惩罚那时代的罪恶,并说,凡有血肉的结局已到我面前,等等,第13节。时候不再有,(默示录10:6)(海多克)
回应
注释强调天主在洪水中的亲自干预,如何加深你对天主上智的信赖?方舟的形象如何挑战你对属于唯一真教会的理解?上主可能在何处邀请你更充分地与那'把你关在里面'以求安全的恩宠合作?
祷告
祈祷
主,仁慈的天主,你曾记念诺厄,在灭世的洪水中将他平安地关闭在方舟内,求你也同样在今世消逝的洪流中庇护我们。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,加深我们对教会——这救恩的真正方舟——的信赖,并使我们忠于你仁爱的盟约。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →