← 课程

Eterniseed › 课程 › 马可福音

他已复活:空坟墓与基督降地狱

马可福音 16教父金链 — 福音金链22 分钟
开篇
在一周的第一日清晨,天色尚黑,持香液的妇女来到坟墓前,带着香料,心中思量谁来挪开石头。但石头已经滚开了;一位身穿白衣的少年坐在里面,说出翻转世界的话语:'他已复活,他不在这里。'马可福音的复活叙述迅捷而颤栗,充满敬畏与喜乐。东方教会以伟大的逾越节圣像充实马可简短的叙述——不是宁静的日出,而是复活图:基督降入阴府,践踏其门,将亚当和厄娃从坟墓中亲手拉起。他已复活,并在复活中打破了死亡之门。这是诸节之节,是全部福音的核心。
阅读

诵读

诵读马可福音16——持香液的妇女在日出时来到坟墓;石头已滚开,白衣少年传报复活消息;吩咐告诉门徒'和伯多禄',说他要在他们之前往加里肋亚去;复活的主显现给玛利亚玛达肋纳和门徒;大使命'你们往普天下去,向一切受造物宣讲福音';以及升天,'他被接升天,坐在天主的右边。'
学习

研读

妇女们怀着爱而来,却尚未明白,带来香料给不再需要的身体。圣狄奥斐拉克特告诉我们她们的目的:她们按照犹太人的习俗前来傅抹基督的身体,使之保持芬芳,不致发出湿气,因为香料具有干燥的特性,能吸收身体的湿气,从而防止身体腐坏。然而她们的爱并非徒然;圣额我略将她们持香的虔敬解读为开启天眼之事:那些带着德能、怀着圣愿来到主前的心灵,必看见天上的居民。天使宣告'拿撒勒人耶稣,就是被钉在十字架上的'——即使在凯旋时刻仍提及十字架。圣狄奥斐拉克特解释天使为何不隐瞒:因为他不以十字架为耻,在其中有人的救恩,是有福者的开端。
思考

默想

复活的主首先传报的是一句怜悯之言,直指他跌倒的门徒:'告诉他的门徒和伯多禄。'圣额我略在这一添加的名字中听见将人从绝望中扶起的温柔:若天使未明确提及否认主人的那人,他便不敢来到门徒中间;因此他被点名,免得因否认而绝望。复活成就了什么?圣额我略给出伟大的逾越节形象——主不仅逃脱死亡,更粉碎了死亡之门:正如三松在半夜不仅离开加沙,还带走了城门,我们的救赎主在光明之前复活,不仅从阴府中自由出来,也摧毁了阴府之门。这是东方在逾越节始终歌唱的复活图:基督从死者中复活,以死亡践踏死亡,并将生命赐予在坟墓中的人。
回应
空坟墓是你脚下的根基,是对一切恐惧的回答。死亡不再是锁住的门;基督已如三松带走加沙城门般带走死亡之门,他已复活,将生命赐予在坟墓中的人。像持香液的妇女一样带来你的香料——你的爱、你的德能、你的'圣愿'——你也将发现石头已滚开,天使在等候。并在给伯多禄的信息中听见自己的名字。若你曾否认你的主,复活的基督不会将你从门徒的行列中抹去;他点名你,'和伯多禄',使你不致绝望而前来。十字架不值得羞愧,'因为在其中有人的救恩';那位悬挂其上者已复活、已升天、已坐在天主的右边。基督已复活——在他内,你也将如此。
祷告

祈祷

基督,我们的天主,你在第三日从死者中复活,粉碎了阴府之门,与你一同复活了亚当和我们全人类:求你挪开我心之坟墓的石头,使我寻见你活生生的。接纳我贫乏的爱与愿望之香料,开启我的眼目,使我看见你的荣耀。当我的否认与失败诱使我绝望时,请像呼唤伯多禄一样呼唤我的名字,将我召回你的门徒中间。使我永不以你的十字架为耻,因为在其中有我的救恩;使我追随已复活、已升天、坐在父右边的你。基督从死者中复活,以死亡践踏死亡,并将生命赐予在坟墓中的人!愿光荣归于你,及父及圣神,及今及常,世世无穷。阿们。

教父金链 — 福音金链 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →