Eterniseed › 课程 › 约翰福音
约翰福音 14——海多克的天主教注释
开篇
在为神圣研读留出的安静时刻,我们打开海多克的天主教约翰福音注释。这部古老的汇编汇集了教会圣师的智慧,以阐明基督受难前的最后话语。当我们准备聆听第十四章中永生之言时,愿那里所应许的圣神引导我们的心灵。海多克细致的注释邀请我们细细品味每一节经文,在救主的应许中发现新的确信。愿这段时间成为与活泼圣言的真正相遇。
阅读
拿起约翰福音第十四章的圣经经文,缓慢阅读,让每一节经文在心中安顿。留意耶稣安慰朋友时那温柔的语气。在任何引发惊叹或渴望的短语处暂停。让阅读本身在查阅任何注释之前成为祈祷。
学习
研读
海多克首先回应门徒烦乱的心。
海多克天主教圣经注释 约翰福音 14:1 回答了圣伯多禄的问题后,耶稣再次对门徒说话,吩咐他们不要因他对他们所说的话而忧伤或烦乱。许多希腊文和拉丁文版本这样开始本章:耶稣对门徒说,不要让你们的心烦乱。(圣若望·金口)——欧提米乌斯、良多、狄奥斐拉克图斯、狄奥多尔等人一致认为,救主希望鼓励那些因他说伯多禄将否认他而深感烦乱的宗徒。他们心里想,如果我们当中最坚强、最果断的伯多禄竟会如此忘记自己而否认他的主,我们会怎样呢?耶稣看见他们的忧虑,告诉他们不要烦乱,而要信靠他和他的话,因为他曾说,他不会失去父赐给他的人中的任何一个;(约翰福音第六章第39节)并且凡信他的人必得永生。(第三章第15节)——不要让你们的心烦乱。基督在此开始对宗徒们说那些无与伦比的话语,这些话语记载在接下来的四章中。他的苦难和死亡即将临近,他预先警告他们不要烦乱。你们信天主,也信靠他;也要同样信靠我,信靠我,不亚于信靠他。(威瑟姆)注释随后转向基督宣称自己是道路、真理和生命。
我所去的地方,你们知道;那道路,你们也知道。多默回答说,我们不知道。耶稣对他说,我就是道路。他们知道,圣奥古斯丁说(论道 69),但他们不知道自己知道;他们认识他们的师傅耶稣基督,而他就是道路;他们也知道,也就是相信,天国,但他们不知道他正返回那里:因为他们的想象仍停留在世上的王国。——我就是道路,借着我的教导和榜样;我就是真理,借着我的应许;我就是生命,借着我所提供和赐予的恩宠。(威瑟姆)海多克接着阐述圣神的降临。
护慰者。这是指安慰者;或也指辩护者:因为他藉着激发祈祷,在我们内祈祷,为我们辩护。——永远。因此显然,这真理之神不仅应许给宗徒本人,也应许给他们的继承人,历代不绝。(查隆纳)——我没有改变护慰者这个词,它既表示辩护者也表示安慰者。他将永远与你们同在,并在你们内。信徒还有什么比拥有这神圣的应许更大的幸福和保障呢?圣神,真理之神,永远与教会同在,保护她,使她免于一切错误和异端?(威瑟姆)——如果圣神只应许给宗徒,他们的继承人就不能要求这应许。但这些应许和特权并非仅属个人,而是永远附于他们的职分。因此,圣神在每个时代和每个地方,持续看顾公教会,保护她免受敌人公开和秘密的攻击。
思考
海多克反思父与子的平等。
看见我的,就是看见父:[2] 也就是说,他看见的不是单单一个人,而是藉着我的神性,与父同为一体的人:因此,凡相信并藉着信德看见或认识我是谁的人,不能不认识我与永恒的父原为一体;不是如撒伯流派所幻想的那样是一个位格,而是在本性和实质上为一体。古代教父们针对亚略派指出,本章中的这些话以及随后的话,若基督仅是受造物,无论多么完美,都不可能为真,因为天主与最高受造物之间有无限的距离。(威瑟姆)注释思考门徒将要做的更大工程。
他也要做比这更大的工程,因为我往父那里去。基督谈论可见奇迹的伟大,告诉他们,在他升天之后,他们将被赋予能力,甚至行出比他向世界所显示的更大的奇迹。他将把这能力赐给要使世界归化的门徒;或许最大的奇迹就是使全世界归化。(威瑟姆)——看哪,这是我天主性的又一证明,即那些信我的人所行的奇妙奇迹。骗子可以用虚假的奇迹,或或许用真实的奇事诱惑大众;但他不能将这能力赐给他人。看哪,我藉着自己的能力行了奇迹,没有任何欺骗,且总是带着至高的权威。我已赐予信我的人能力,奉我的名行出与我自己所行的同样伟大,甚至更大的奇迹。我做这一切,是要向你们表明,我与父同为天主。我确实如此,因为天主不可能帮助骗子、说谎者和他的尊荣与光荣的敌人。(卡尔梅)
回应
在我的生命中,我最需要耶稣向烦乱的门徒所赐的平安在哪里?圣神常在的应许如何改变我今日面对不确定性的方式?我今日能以什么单一的爱的行动回应基督的话语?
祷告
祈祷
主耶稣,你在受难前夕曾应许为我们在父家预备地方,并遣发圣神作我们常在的导师,求你坚定我们活泼的信德,使我们确信唯有你是道路、真理与生命。愿那圣神居住在我们心中,保守我们在你的爱中,并每日引领我们迈向你所预备的众多住处。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,坚固我们的望德,直到我们面对面看见你。
阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →