← 课程

Eterniseed › 课程 › 希伯来书

希伯来书 12 — 附 Haydock 的天主教注释

希伯来书 12海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

欢迎来到这个以希伯来书第12章为中心的每日课程。今天,我们转向 Haydock 的天主教家庭圣经注释,这是一部珍贵的汇编,汇集了 Worthington、Challoner 等人的智慧。这部资源引导我们理解本章对坚忍、纪律和天上盼望的呼召。在我们一同前行时,Haydock 的话语照亮了信仰之路,帮助我们从天父的关怀和基督为我们预备的荣耀中看待我们的试炼。
阅读
请安静片刻,完整阅读希伯来书第12章。当你思考摆在你面前的赛跑、主的管教,以及旧约的恐惧与新约的喜乐之间的对比时,让圣经文本向你的心说话。慢慢阅读,或许大声朗读,让话语在转向 Haydock 的天主教注释进行更深入学习之前沉淀下来。
学习

研读

Haydock 首先评论本章开头的经文。 Haydock 天主教圣经注释 放下一切重担;[1]即一切可能阻碍我们在德行道路上奔跑的事物。--- 面对向我们提出的争战。在希腊文中更清楚:让我们奔跑那摆在我们面前的赛程。他将基督徒的处境比作那些奔跑赛程的人,那些为在奥林匹克运动会上争夺奖赏而战斗或努力的人,他们脱去衣服,使自己尽可能轻盈,以便更好地奔跑和战斗。(Worthington)--- 基督徒的生活既是赛跑也是战斗。在洗礼中我们进入赛场;因此我们必须在奔向耶稣基督时战斗,因为他是终点、目标和奖赏。要跑得好,我们必须尽可能轻盈和无牵挂;若希望战斗得胜也是如此。我们应当仰望我们的元帅耶稣基督所打的仗,并默想他因此而今所享有的荣耀;因为若我们效法他的美德,他愿意与我们分享这荣耀:让我们因此欢喜与我们的元帅(希腊文:archegon)一同在此受苦,将来也与他一同得荣耀。 关于神圣管教的主题,注释接下来转向第5节。 你们竟忘记了那安慰的话,等等。他提醒他们,上帝称他们为孩子、为儿子,并以真正的合法子女对待他们,这应当成为他们极大的安慰;当他劝诫他们活在对他的纪律和顺服之下时,当他为纠正他们悖逆和罪恶的道路而派遣今世的苦难和迫害时,他们应当将这些视为他父爱温柔的记号;因为这是明智仁慈的父亲对合法子女所做的,他对他们关怀备至:而不使用这些管教,就是忽视他们,如同他们是[3]私生子。我们尊敬我们肉身的父亲,(第10节)即今世教导和管教我们的父母,我们更应当顺服万灵之父和创造者,(即我们灵魂的父)好使我们真正被他圣化,得以生活并获得永生。(Worthington) Haydock 继续论述从后面经文得出的实际劝勉。 所以要挺起[4]双手,等等。要在虔敬上热心,在德行之路上坚定行走,迈出笔直[5]的步伐,不偏左或偏右,不踌躇或迷失,并努力靠他的恩宠从罪中得医治。--- 尽力与众人[6]和睦,并追求圣洁的生活,没有圣洁没有人能看见和享受上帝。(Worthington)
思考

默想

Haydock 在本章中提供两座山峰的预表对比。 但你们却是来到锡安山,在那里不是像摩西律法那样的恐惧之律,而是爱与怜悯的新律已赐给你们,由我们的救主亲自并借着他的宗徒宣讲,由圣神的降临和天主之神倾注在信徒身上作证。在这里你们被召到永生天主的城,(到地上的基督教会)甚至到天上的耶路撒冷,在那里与千千万万的天使永远同享福乐;来到那些名字登记在天上的首生者的教会,(第23节)与那些蒙天主特殊仁慈拣选并蒙受无尽福乐的人一同享福;来到万人的审判者天主面前,与天上诸神和义人及成全者的灵魂同在天主的国度里。耶稣基督是这新约的中保,他借着十字架上的死亡救赎了人类,借着他宝血的洒泼和倾流说话,这比亚伯的血说话更好:亚伯的血向天呼求报复,基督的血却呼求怜悯与赦免。(Worthington)
回应
奔跑赛程的形象如何重塑你看待日常挣扎的方式?你在哪些方面经历过天主的管教是收养的记号而非惩罚?本周你可能需要在哪些方面更刻意地挺起双手并追求和平?
祷告

祈祷

主耶稣,我们的元帅和目标,求你以恩典坚固我们,使我们能坚忍奔跑那摆在我们前面的赛程。当你的慈爱管教来到时,请在我们心中证实我们是你所爱的儿女;求你使我们的眼目定睛于锡安山和众天使的会众,以致我们不致疲倦或灰心。愿你宝血在一切恐惧之上宣告怜悯,并最终引领我们进入你所预备的喜乐,藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →