← 课程

Eterniseed › 课程 › 雅各书

雅各书第五章——与惠登同读

雅各书 5但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》20 分钟
开篇
在循道宗卫理公会教导和直率的阿米念-卫斯理信念的传统中,我们打开但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》,聆听其对雅各书第五章的审慎阐释。惠登对使徒话语的细致关注引导教会在试炼与压迫中持守忍耐、祷告与圣洁生活。愿默示这封书信的圣灵也使这些古老的洞见在今日的忠信实践中活泼有力。
阅读

诵读

让我们怀着敬畏的心诵读整卷雅各书第五章,留意其中的警戒、对忍耐的呼召,以及关于祷告与挽回迷途者的教导,好使这话语查验并坚固我们。
学习

研读

惠登首先直面使徒时代富有的压迫者。 第1至6节。针对富人压迫、自我放纵与逼迫的谴责性呼吁,雅各书5:1-6。1.现在去吧,见雅各书4:13注。富人,圣雅各所指的富人与我们基督教后来所造就的许多诚实且乐于施舍的财富拥有者有所不同。他们显出极大的外在浮华,雅各书2:2-3;他们是政治上的专制者(καταδυναστευουσιν)或权势者,雅各书2:6;他们是亵渎者与逼迫者,雅各书2:7;他们用权力欺诈其广阔田产上的劳工,雅各书5:4;他们占据司法职位,并用以置义人于死地,雅各书5:6。因此,他们是当日犹太统治的暴君阶层,被称为富人,因为他们华丽的浮华与财富展示是基督徒眼中最突出的方面。关于圣雅各时代罗马帝国一般富人的情形,见雅各书5:6注。但解释圣雅各话语时最奇特的事,乃是主要注释家竟想象这些富人是基督徒!哀哭与将要来到两者都是现在时分词。对整节的字面翻译应为:嗐,现在,你们富人哪,哭泣吧!因将要临到的苦难哀号。哀号加重了哭泣,使他们像一群东方的狗。 他随后从逼迫者转向受逼迫的弟兄。 第7至11节。基督徒受苦者在这些冤屈之下被指向审判之日,雅各书5:7-11。7.弟兄们,我们的使徒转而对比,从富人转向义人;从逼迫者转向受逼迫者。但我们对那些不太确定富人与弟兄是否为同一群人的注释家该作何想呢?忍耐,对历世历代的教会而言,基督的审判台纵然在千禧年之后,概念上仍近在咫尺。见马太福音25:0补充注,以及彼得后书3:8注。主的降临,即帕鲁西亚;第二次降临,那日人类在复活状态中站在最终审判者面前。再注意,与雅各书5:3的末世和雅各书5:5的宰杀之日不同,这帕鲁西亚带有希腊冠词。这表明前两者是不确定的事件,而后者是确定的事件。 惠登接着阐明为困苦者与病患所预备的安慰。 第13至18节。结论1.为忧伤者、快乐者、病患所预备的安慰;信心的祷告,雅各书5:13-18。13.我们的使徒如今指出比起誓更好的方法来宣泄我们的情绪。受苦,有人受苦吗?让他不要起誓,而要祷告!快乐,精神愉快吗?让他不要亵渎,而要歌唱诗篇。这些是在蒙福与神圣的范围之内释放我们丰盛本性的最丰富方法。不需要誓言或酒神式的喧闹,来成就我们灵魂与声音最喜乐的活动。 最后他论到挽回偏离真理之人的事。 第19至20节。2.挽回迷途者及其赏赐,19-20。19.弟兄们,在末后两节,我们的使徒完成他关于彼此间基督徒责任的一系列弟兄式建议,与雅各书5:16、5:12、5:10以及整卷书信中许多先前的要点一致。这最后的建议极其重要,关乎挽回偏离正路的退步者。你们中间有人,把要点紧密落实到每一个人身上,作为个人的责任与赏赐。迷失,这是个被动态词,阿尔福德正确地译为被诱惑。离开真理,不只是离开基督教教义,而是离开那真理之道(雅各书1:18),它是灵魂的生命原则,没有它,人必然在实践上如下一节所说成为罪人,并将陷入死亡。使他回转,从错误与罪中回转归向真理。这清楚暗示他的背道将导致罪与死亡。
思考
惠登强调那拯救人的信心祷告的本质。 第16节。16.为了使罪得以被认识并为之祷告,要彼此认罪。这不是在公众聚会中,因为那样效果会不好;而是个人之间,以最真诚痛悔的方式。我们现在对那能拯救人的信心祷告的本质有了更完整的描述。有效的,这个希腊词(取中间态)被定义为有效的,这几乎成了同义反复。我们更愿意与老一辈英国注释家哈蒙德、布尔、本森和麦奈特一样,取其被动态,这样它就表示被激励,或被内住,即被圣灵所激励。希腊注释家奥库梅尼奥斯视其为被动态,并使其意为被激励,即被病患本人的合作祷告所激励。而米夏埃利斯(胡特引用)将此短语定义为preces agitante Spiritu sancto effusae,即在圣灵催促下倾倒而出的祷告。 他最后宣告使罪人回转的永恒赏赐。 第20节。20.应当知道,或按阿尔福德所喜爱的读法,你们要知道。以下所述乃是普遍真理,暗示这个别情形也包含在内。罪人,更确切地说,一个人,无论他是谁、身在何处。迷路,他的道路的迷失或偏离,是他所行道路的特征。必救,将来时态远远超越现在。死亡,未得赦免之罪在此开始并在来世延续的永恒后果。遮盖,从眼前遮掩。如诗篇32:1-2所说:“得赦免其过、遮盖其罪的,这人是有福的。”以及诗篇85:2所说:“你赦免了你百姓的罪孽,遮盖了他们一切的罪。”他所遮盖的罪,当然是那罪人的罪。有些注释家认为挽回者因此遮盖了自己的罪,这个想法是不合福音的。
回应
1.在我生命中,哪里最需要惠登所推崇的、在主降临之前的忍耐? 2.我当如何培养注释所描述的那被圣灵所激励的祷告? 3.主将谁放在我面前,使我可以本着雅各书5:19-20的精神寻求挽回?
祷告
万军之主啊,你审判压迫者并扶持义人,求你赐给我们忍耐,直到你儿子的帕鲁西亚。求你将那拯救病患并挽回迷途者的信心祷告浇灌在你的教会之上。保守我们远离怨言与一切起誓,使我们的“是”就是“是”,“不是”就是“不是”。兴起我们中间用圣洁热忱祷告的长老,并赐给每位信徒勇气,使罪人从迷路的路上回转。如此愿许多罪被遮盖,灵魂从死亡中得救,归于你怜悯的赞美与你名的荣耀。阿们。

但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →