← 课程

Eterniseed › 课程 › 列王纪下

背道的代价与希西家的信仰:撒玛利亚陷落,铜蛇被打碎

列王纪下 17-18八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)24 分钟
开篇
如今北方王国的长久背道终至结局。撒玛利亚陷落,十支派被掳至亚述,异族人被安置于其地。圣史暂停叙述,记下清算:为何这从埃及以大能之手领出的子民,最终被逐出其地——因他们离弃上主他们的天主,在各高丘和各绿树下事奉偶像,且不肯听从。居鲁士的真福狄奥多勒视此陷落为持续崇拜偶像的报应,并谨慎指出犹大在心内亦无更好,免人以远离耶路撒冷为北方开脱。但在此黑暗背景中,史家置一鲜明对照:犹大的希西家,他信赖上主并紧靠祂,胜过前此诸王,且推行彻底改革,甚至打碎梅瑟所造的铜蛇——因前代圣物已成为另一代偶像。狄奥多勒以教会之眼解读铜蛇之碎:梅瑟造之非为敬拜,乃为预表基督救赎之苦难;希西家击碎其已成之偶像,并非轻视预表,乃洁净天主之敬礼。故这两章置于我们面前的,是每民族与每灵魂所面临的两条道路:持续背道之路,终结于流亡与丧失;全心信德之路,紧靠上主而得救。
阅读
阅读列王纪下17-18章(列王纪第四卷)。在曷舍亚年间,亚述王上来攻打撒玛利亚,围困三年,攻取之,'并将以色列人掳至亚述'。史家给出缘由:'以色列子民得罪了上主他们的天主……敬畏其他神',从守望楼到坚城建筑高丘,'在各高丘上设立柱像和木偶','他们敬拜偶像,而上主曾对他们说:你们不可行此事'。为免犹大被宽恕,'犹大也未遵守上主他们的天主的诫命'。异族人被安置于撒玛利亚;因狮子困扰,他们求一司祭教导'那地之神的礼仪',然'他们敬畏上主,却又敬拜自己的神'。然后是犹大的希西家:'他信赖以色列的天主上主……他紧靠上主,不离弃追随祂'。'他废除高丘,打碎柱像,砍倒木偶,并打碎梅瑟所造的铜蛇',因百姓已使之成为偶像;上主与他同在。
学习

研读

狄奥多勒视撒玛利亚陷落为偶像崇拜遍及全地之成熟报应——不仅限于城邑,且达道路沿线孤塔:他为魔鬼筑坛,不仅在城邑乡村,亦在道路沿线塔楼。他拒绝让南方王国躲在北方之后,因史家刻意显示犹大亦违犯诫命,从而除去一切借口:他必然显明犹大支派的背信。然同一章节既记背道之毁灭,亦举起另一道路之人;狄奥多勒指出史家如何从撒玛利亚人转向赞美那如达味般事奉天主之王:赞赏希西家以如达味之方式事奉万有之天主。故史书之判决双重而精确:持续崇拜偶像,无论南北,皆得流亡;全心信德,如达味者,乃生命之路。
思考

默想

对狄奥多勒而言,希西家改革的核心是打碎铜蛇——在此其冷静解读升至教会最深敬意。希西家行前人未敢之事:亦废除高丘,此为其前任无人所行。他甚至击碎铜蛇,非为羞辱梅瑟之工,乃因百姓将圣洁记号转为偶像;狄奥多勒揭示梅瑟造之初衷:他亦打碎铜蛇,此为伟大梅瑟所造,非为敬拜,乃为预表救赎苦难。此即主在福音中所赐之解读:'正如梅瑟在旷野举起蛇,人子也必须同样被举起'(约翰福音 3:14)。铜蛇举于杆上,医治仰望者脱离蛇毒——基督被举于十字架之预表,医治所有以信仰望祂者脱离古蛇之毒。于是希西家击碎铜蛇已成之偶像,并非打破预言,乃洁净之;他除去人们堆于记号上的虚假敬拜,使记号之真意——救赎苦难——得以纯然屹立。故此两章之对照已定:背道之北敬拜天主所禁之物而沦亡;忠信之希西家洁除甚至尊贵之物已滑入偶像崇拜,并紧靠上主而得救。此召唤乃全心且明辨之信德——独独紧靠天主,且不让善物取代属于祂之位。
回应
在撒玛利亚陷落中聆听信德逐渐滑落之报应。以色列非一日沦亡;祭坛先起于城邑,继于乡村,终至道路孤塔,直至偶像崇拜充满全地,上主将祂子民从面前除去。故在自身中警醒微小开端,因持续不忠,若被容忍并宽恕,终结于远离天主。勿如某些人为以色列开脱,谓环境使然;狄奥多勒不容犹大躲在北方之后,你亦不可躲在自身处境之后。但将希西家之信德置于眼前,他信赖上主并紧靠祂,不离弃追随祂。如他般全心——亦如他般明辨,因真信德将击碎甚至尊贵之物,当其已侵入天主之位。铜蛇曾为圣洁,预表救赎十字架;然当人开始向之焚香,希西家击碎之。故诚实审视你已容许滑入偶像崇拜之物——甚至善赐,甚至被误用之圣物——并除去之,使独有天主得其当有之位。然后紧靠那为你被举起如旷野中蛇之主,以信仰望祂而生活。
祷告

祈祷

以色列的天主上主,祢曾久忍祢子民,终让背道王国被掳流亡,使持续偶像崇拜之报应成为世代警戒:保守我免于缓慢滑落,使全地充满魔鬼祭坛,从城邑至道路孤塔。勿让我以环境宽恕己之不忠,亦勿躲在他人罪过之后。赐我希西家之信德,他信赖祢并紧靠祢,不离弃追随祢,以全心如达味般事奉祢。使我如他般明辨,击碎甚至已侵入祢位之尊贵之物,如他击碎伟大梅瑟为预表救赎苦难所造之铜蛇,当百姓已使之成为偶像。愿那蛇在旷野被举起,医治所有仰望者;如此让我以信仰望祢,被举于十字架,医治古敌之毒。愿光荣归于祢,我们的基督天主,为我们救恩被举起,与父及至圣之神,今世及永远,世世无穷。阿们。

八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →