Eterniseed › 课程 › 创世记
创世记 17-18 —— 附Haydock的天主教注释
开篇
欢迎来到这个每日课程,取自Haydock的《圣经天主教注释》。在这些篇章中,我们遇见上主向亚伯拉罕和撒辣许下的古老盟约,应许通过天主教传统的视角得到解释。Haydock的汇编收集了早期解经家的智慧,显示天主的话语如何向每一代信徒说话。当我们准备阅读创世记17-18章时,愿圣神开启我们的心灵,领受这尊贵注释中保存的真理,为天主教家庭的益处。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读创世记第17章和第18章。聆听上主呼召你在祂面前行走,作个成全的人,并聆听新生命的惊人宣告。让圣经经文在你心中安顿,然后再转向Haydock的天主教注释的洞见。
学习
研读
Haydock首先探讨赐予亚巴郎和撒辣依的新名。
亚巴郎。亚巴郎在希伯来文中意指高贵的父亲;但亚巴郎意指群众之父:撒辣依意指我的女士,但撒辣绝对是女士。(Challoner)——天主就这样接纳他们,仿佛将他们纳入自己的家庭。(Calmet)注释随后转向割损礼作为盟约记号的设立。
你们应当亲自或借他人之手,为婴孩施行割损。身体的那部分被选中,因为罪恶的效果首先在那里显现;也因为希伯来人信经的一部分是:基督将由亚伯拉罕的家族诞生。——这是亚伯拉罕同意与天主立约的记号,也是他信德与正义的纪念,罗马书4:2;也是为了区分信徒与不信者;为清除男婴八日大的原罪;并作为洗礼的预像。(Menochius)(Tirinus)——天主总是为祂的盟约指定某种记号,正如耶稣基督在可见的外表下设立祂圣体圣血的圣事,以确保我们与基督徒的新盟约。(Calmet)——旧约的圣事仅借对救赎主的信德而产生恩宠,这些圣事是救赎主的记号。(圣奥古斯丁,《婚姻论》第二卷最后一章)在这个意义上,圣教父们断言,割损礼为能领受的男婴赦免原罪;虽然有些人认为它只是犹太人的单纯记号或区别标记。(Calmet)——它远不如我们的洗礼,后者更简易、普遍且有效;因为基督徒的圣事不像梅瑟的圣事那样是软弱而贫乏的要素。(迦拉达书4:9;圣奥古斯丁《书信》158致雅努;圣咏73等)(Worthington)Haydock接下来探讨三位男子显现给亚伯拉罕。
外表看来是人,实为天使。(希伯来书13:2;圣奥古斯丁,《天主之城》第16卷第29章)有些人认为其中一位是天主子,亚伯拉罕朝拜祂,祂在整段叙述中拥有最高权威。Tres vidit et unum adoravit。他看见三位而朝拜一位,正如我们在教会日课中所读。在一般采用的前一种假设中,如果亚伯拉罕视他们为普通人,这种朝拜仅是世俗礼节;或者如果他认为他们是天使,则可能混杂着某种宗教性的、虽属次等的敬礼;或者最终,他在祂的代表中朝拜天主。(Haydock)
思考
默想
Haydock提供关于撒辣的预表联系。
祝福她,使她能生一个儿子,这儿子也将有许多子女。——谁。这在希伯来文和迦勒德文中指撒辣,但在叙利亚文中指依撒格。无论如何,这祝福归于母亲;她是荣福童贞玛利亚和教会的预像;两者都与子女一同受迫害;两者最终都得胜。(迦拉达书4:23)(Calmet)
回应
盟约中的改名如何邀请你接纳在基督内的新身份?割损礼的记号以何种方式预示你今日领受的圣事?你在哪里看见天主的仁慈,即使在人的信德动摇之时?
祷告
祈祷
亚伯拉罕的主上帝,你对盟约永不失信,求你加深我们对你的应许的信赖,并坚固天主教家庭,使我们在你面前无瑕地行走。愿你以亚伯拉罕的款待和撒拉由笑声转为喜乐的心来塑造我们的心灵,好使我们能接纳你所应许的生命,并在能克服一切疑惑的信德中恒心不变。我们因我们的主基督求你俯允。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →