Eterniseed › 课程 › 马太福音
温柔的君王进入:圣殿、无花果树和葡萄园
开篇
君王来到耶路撒冷——却骑着借来的驴驹,接受孩童的和散那欢呼,带着先知所预言的温柔。祂洁净圣殿中的商人,使无花果树枯萎,并讲述比喻,揭露对手的心:两个儿子,以及杀害继承人的恶园户。东方教会借此门进入圣周,注视这位本可降火却不降火的温柔君王。金口圣若望揭示这温柔、对天主圣殿的热忱、使领袖失明的惧怕世人,以及天主长久的忍耐——祂不断派遣先知,最后派遣自己的圣子。
阅读
诵读
诵读马太福音 21:1–46——骑驴凯旋进入、洁净圣殿(“我的殿要称为祈祷之殿”)、枯萎的无花果树与信德祈祷之言、关于祂权柄的问题、两个儿子的比喻,以及恶园户的比喻(“匠人所弃的石头,已成了屋角的基石”)。
学习
研读
同一位颠覆兑换银钱者桌子的主,本可颠覆祂的仇敌——却没有。金口圣若望惊叹这刻意的克制:
祂本能击打那些将祂钉十字架的人,却甘愿顺服,不击打他们。当祂使无花果树枯萎时,这是给门徒的教训,向他们开启信德祈祷的力量:
你们若愿意信德并在祈祷中坚定,也必能行更大的事。在对待不愿诚实回答祂的司祭长时,金口圣若望揭露他们不诚实的根源——惧怕世人过于惧怕天主:
在每件事上,他们都轻视天主,为人的缘故做一切事。他说,从这惧怕中,生出他们全部的毁灭:
他们因人的缘故不愿信基督,由此生出他们一切的恶。
思考
默想
恶园户的比喻是天主忍耐长久的故事,却反衬自身。金口圣若望惊叹,仆人一个接一个被杀,葡萄园的主人仍不离弃祂的百姓,反而为他们付出最珍爱的:
即使先知已被杀害,祂仍未转身离开他们,而是派遣了自己的圣子。祂甚至为父所说“或许他们会敬重我的儿子”辩护,反对任何无知的指控——这些话是为剥夺凶手一切借口:
这不是无知者的语言,绝非如此!而是渴望显明罪恶重大,且毫无借口。然而领袖们不为所动,金口圣若望道出捆绑他们的锁链:
权力的爱慕、虚荣的贪欲,以及对世物的追求,已完全蒙蔽了他们。温柔的君王再次显现——进入将要杀害祂的城,派遣自己进入谋杀继承人的葡萄园——两个比喻的判决合一:国度属于那些遵行父旨意并结出果实的人,而非仅自称其名的人。
回应
让温柔的君王教导你如何运用你的能力。金口圣若望的惊叹——那“本能击打将祂钉十字架的人”却反而顺服——是一个典范:当你有能力报复、羞辱或获胜时,你是否会像祂一样克制?然后在自己身上省察司祭长的疾病:你在生命的任何角落,是否“轻视天主,为人的缘故做一切事”——扭曲真理以求人的赞同?金口圣若望警告,从这单一的惧怕中,生出他们一切的恶。也要认真看待无花果树:主寻找果实,却只找到叶子。祂仍在寻找果实,而非枝叶——不是信仰的外表,而是其实践。以信德的祈祷求祂,使你在只有叶子之处结出真实的果实。
祷告
祈祷
温柔的君王,祢骑着卑微的牲口进入耶路撒冷,虽能消灭仇敌,却甘愿顺服十字架:当我有能力伤害时,赐给我祢的温柔。洁净我心内的圣殿,除去一切使它成为市场的东西,使它成为祈祷之殿。释放我脱离惧怕世人的捆绑——这捆绑扭曲真理并生出一切恶,使我结出真实的果实,而非仅是叶子。像祢派遣仆人并最终派遣圣子那样,差遣祢的忍耐追寻我。愿荣耀归于祢,与父及圣神,同现在,永远,直到世世代代。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →