Eterniseed › 课程 › 路加福音
这是我的身体:奥秘的晚餐
开篇
在祂被出卖的那一夜,主拿起饼,祝谢了,掰开,说:'这是为你们所舍的我的身体';又拿起杯,说:'这杯是用我的血所立的新约。' 同夜,门徒争论谁为大,彼得——刚领受那神圣食物——在鸡叫前三次否认他的主。亚历山大的圣西里尔,基督奥秘的伟大导师,在路加福音22章中,既赐予教会最深的宝藏——赐生命的基督圣体圣血,也赐予最温柔的盼望:即使在领圣体后跌倒的人,也可通过悔改重新站起来。
阅读
阅读路加福音22:14-62——最后的晚餐与圣体的建立;关于伟大的争论与'我在你们中间,如同服事人的';对彼得的警告,'我已经为你祈求,叫你信心不至失落';在革责玛尼的痛苦;犹大的出卖;以及彼得的三次否认与痛哭。让奥秘的晚餐成为中心。
学习
研读
西里尔清楚教导教会从圣桌所领受的——并非仅是象征,而是基督赐生命的圣体,以饼的形式赐予,以免我们的软弱:
免得我们因看见(真实的)肉血置于教会圣桌而惊恐,天主俯就我们的软弱,将生命的力量注入所陈列之物,并将它们转化为祂肉身的效能,使我们得以生命赐予的参与,且使(那生命之主的)身体成为在我们内产生生命的种子。他又指出共融的果实——与基督真实的合一:
我们吃基督——我们众人的救主——的圣洁肉身,喝祂宝贵的血,我们便在我们内有生命,与祂成为一体,存留在祂内,祂也存留在我们内。
思考
默想
同夜彼得跌倒了——西里尔从他的跌倒中汲取的不是绝望而是希望,指出彼得在否认主之前已领受了神圣奥秘:
在成为奥秘圣体的领受者之后,他跌入罪中,却因悔改而获得宽恕。西里尔说,圣经记载圣人们的失败,正是为了让我们自己 失足 时不放弃:
若我们偶然在救恩所必需之事上显出软弱,我们也不必绝望,以为不能再次恢复刚毅。晚餐赐给我们基督自己;彼得的眼泪向我们显示,当我们领受祂后仍跌倒时,归回的道路。
回应
奥秘的晚餐是基督徒东方敬礼的核心,西里尔绝不容我们视之为 仅仅 纪念:它是'生命赐予的参与',借此我们'与祂成为一体,存留在祂内,祂也存留在我们内'。你如何走近圣桌——以应归于主圣体圣血的敬畏,还是漫不经心?当你领受如此大恩后跌倒时,请将彼得放在心上。他已吃了那神圣食物,仍以誓言否认他的主——然而'因悔改而获得宽恕'。西里尔的话是为你说的:不要绝望。同一位在晚餐中将自己赐给你的主,正如祂等待彼得一样,等待将你再次扶起。
祷告
祈祷
主耶稣基督,祢在被出卖的那夜,将自己的圣体圣血赐给我们作为生命赐予的参与,使我们得以与祢合一,祢也存留在我们内:使我配以敬畏与爱亲近祢的圣桌。当我即使领受如此大恩后仍跌倒时,让我不像犹大那样绝望,而像彼得那样痛哭,并通过悔改重新站起来,因为祢宽恕了那曾领受祢奥秘的人。保守我的信德不至失落,使我在祢的国度中被算在祢的仆人之列,坐在祢的桌前;因为荣耀归于祢,及父及圣神,起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →