← 课程

Eterniseed › 课程 › 箴言

箴言 23-24 — Haydock 的天主教注释

箴言 23-24海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

在本日课中,我们转向 Haydock 的天主教注释,以获得对箴言第二十三章和第二十四章的指引。这部尊贵的汇编汇集了教父及后世天主教解经家的洞见,阐明所罗门关于审慎、节制与公义的实践智慧。每段文字都保留了教会传统的活泼声音,邀请我们以心灵与理智阅读圣经。当我们聆听时,愿这些古老的观察在我们的日常抉择中扎根结果,使我们更深地活在敬畏上主之中。
阅读
现在请准备聆听圣经原文。缓慢而祈祷地阅读箴言第二十三章和第二十四章,让圣神突出那些最直接回应你当前处境的经文。留意反复呼召自我克制,以及对嫉妒、醉酒与忽视穷人的警告。让这些话语在静默中沉浸,然后再进入注释。
学习

研读

Haydock 首先评论古人坐席的习俗。 Haydock 天主教圣经注释 坐。撒乌耳坐在席上,躺卧的习俗仅在被掳前不久才采用。这在罗马人中也是新近的事。(Calmet)——Soliti patres considere mensis。(Virgil,《埃涅阿斯纪》七,170) 关于对食欲的警告,注释指出: 喉。克制放纵与多言,德训篇三十一,12。七十士译本:『伸出你的手,知道你必须预备同样的东西;但若你更贪得无厌,(3)不要贪恋他的食物,因为他有欺诈的生命。』他们无法提供真正的幸福,(Haydock)与富人争胜只会使自己陷入贫穷,德训篇十三,2。圣奥古斯丁(若望福音讲道集四十七)将此文解释为论及至圣圣体,指出我们必须为弟兄舍命,如同基督为我们所做。在领圣体前,我们必须杀死旧人,制伏我们的情欲。(Calmet)——权势。新教徒译作:『若你是个贪食的人。』朝臣的处境非常微妙。(Haydock)——那些与波斯王同席的人,会被一位宦官仔细观察,免得他们注视他的任何嫔妃。(Lucian,《论佣金》) Haydock 接着论及追求审慎而非财富。 审慎。要更热切追求此德,而非获取财富。(Calmet)——然而此智慧必须是清醒的,罗马书十二,3;弟茂德前书六,9。七十士译本:『身为贫穷人,不要向富人伸展自己,而要审慎地退避,』二。(Haydock) 注释随后转向财富的短暂本质。 财富。七十士译本:『对那富人,他无处可见。他已预备,』等等。(Haydock)——像。希伯来文:『如鹰,它将飞去,』等等。(Haydock)——因此我们必须将心固定在更持久的福分上。
思考

默想

Haydock 反思义人从较小的跌倒中恢复。 跌入较小的罪,(圣额我略,《列王纪上》六,十五等)或陷入耻辱,如 yippol(Haydock)所暗示。(Vatable)(圣奥古斯丁,《天主之城》十一,31)——两种意义都与上下文相符。见约伯五,27;玛窦十八,21。(Calmet)——不陷于死罪的人,仍可能遭遇许多过失与小罪,这些并不剥夺他义人的称号;而恶人却同意死罪,且不易从其中起来。因此智慧人劝告我们,不要埋伏或诽谤地在义人的家或灵魂中寻找不虔。(Worthington)
回应
1. 在我的日常作息中,哪里最需要 Haydock 所强调的审慎? 2. 注释对食欲的处理如何邀请我省察自己的欲望? 3. 我能以什么具体方式效法那位跌倒后又起来的义人?
祷告

祈祷

主耶稣,父的圣言,求你将箴言的智慧倾注在我们心中,使我们能克制一切无序的欲望,珍视审慎胜过短暂的利益,并扶助有需要的近人。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,迅速将我们从过犯中兴起,使我们的眼目定睛于你所预备的永恒产业。坚固我们,使我们能稳行在公义之中,直到我们面对面看见你。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →