Eterniseed › 课程 › 希伯来书
仰望耶稣:赛跑、管教与不动摇的国度
开篇
希伯来书12章将信德的长长行列转化为奔跑的召唤:『所以,我们既有这么多的见证人,如同云彩围绕着我们,就该抛掉一切的拖累和容易缠着我们的罪,以坚忍跑那摆在我们面前的赛程,仰望着信德的创始者和完成者耶稣。』随后,它提出最难的安慰——天主子女的苦难并非祂缺席的征兆,而是祂父爱的标记:『上主所爱的,祂必加以管教。』最后,它登上高峰,将西奈山的恐怖——全是火、黑暗与暴风——与『熙雍山,永生天主的城,天上的耶路撒冷』的喜乐,以及『一个不可动摇的国度』的应许相对照。屈梭多模将本章视为单一弧线:奔跑,忍受父的管教视作使你强壮的锻炼,并将你的希望固定在这动摇的世界之外,而在那永不倾倒的唯一之城上。
阅读
阅读希伯来书12章——众多见证人的云彩;抛掉一切拖累;以坚忍奔跑,『仰望着信德的创始者和完成者耶稣』,祂『为了那摆在祂面前的欢乐,忍受了十字架,轻视了耻辱』;不要因上主的管教而灰心丧志的劝勉,『因为上主所爱的,祂必加以管教;祂又鞭打所接纳的每一个儿子』;天主对待我们如同儿子,灵性之父为了我们的益处而管教我们,『为使我们分享祂的圣善』;管教起初似乎是痛苦的,但后来『却结出义的和平果实』;追求和平与圣善的召唤;西奈山的火、黑暗、幽暗与暴风,与『熙雍山……天上的耶路撒冷……千万天使的盛会』的对照;以及结尾——『我们既领受了一个不可动摇的国度,就该怀着感恩……因为我们的天主是吞噬的烈火。』
学习
研读
我们应如何看待信徒生命中的苦难——视为天主的忽视,还是祂的眷顾?保罗以父亲管教爱子的形象作答,屈梭多模则深入此形象,直至它带来安慰。管教若被正确理解,并非惩罚而是训练;它正是使灵魂强壮的事物。
所以,管教就是锻炼,使运动员强壮,在格斗中立于不败,在战争中不可抵挡。他进而得出保罗所意图的惊人推论:正是管教的缺席才应令我们警觉,因为父亲只为自己的真儿子操心。
若不受管教是私生子的标记,那么我们就该因受管教而欢喜,若这是合法性的标记。恶人也会受苦——但他们是作为恶人受罚,而非作为儿子受鞭笞。因此,对天主的子女而言,那些看似被遗弃的苦难完全被扭转:它们是归属的标记,是父亲亲手塑造儿子,使他结出『义的和平果实』。
思考
默想
然而,当赛程如此漫长、管教如此艰难时,奔跑者如何继续奔跑?借着定睛于唯一的事物。正如运动员借着观看师傅学习技艺,屈梭多模说,我们也是借着注视基督学习奔跑,祂在我们之前奔跑并完成了赛程。
若我们愿意奔跑,并学习好好奔跑,就让我们注视基督,就是信德的创始者和完成者耶稣。当我们观看时,所见的是那位『为了那摆在祂面前的欢乐,忍受了十字架,轻视了耻辱』的唯一者——祂在毫无必要的情况下,为我们选择了十字架。随后,本章将我们的眼目举得更高,越过西奈山的恐怖,来到熙雍山的喜乐,并警告这世界正在被震动,好使那不可动摇的得以存留。屈梭多模问,在一个不会长存、很快就要过去的世界里受苦,又何必悲伤?我们所领受的国度『不可动摇』——这就是奔跑者全部希望所系之处。
回应
你是否将自己的艰难解读为天主已转脸不顾?希伯来书12章禁止如此。你所怨恨的管教,可能是你属于祂的最可靠标记——因为正如屈梭多模所说,『不受管教是私生子的标记』,而父却鞭打祂所接纳的每一个儿子。那么,接受你的苦难吧,不是视为遗弃,而是视为『使运动员强壮的锻炼』。并且奔跑。抛掉拖累——不仅明显的罪恶,还有那些合法却使你迟缓的事物,那些已悄然成为锁链的舒适。最重要的是,遵行本章所命令、屈梭多模所强调的事:持续仰望。将你的眼目固定在耶稣身上,祂『为了那摆在祂面前的欢乐,忍受了十字架』。当你为这世界从你身上夺去的事物悲伤时,记住它『是一个不会长存的世界』;你的希望已定在『一个不可动摇的国度』上。以坚忍奔跑——冠冕在赛程终点,那位在你之前完成的,正在等候。
祷告
祈祷
主耶稣基督,信德的创始者和完成者,祢为了那摆在祢面前的欢乐,忍受了十字架,轻视了耻辱,现今坐在天主宝座的右边:求祢教导我仰望祢。我们被如此众多的见证人如云彩围绕,求祢使我抛掉一切拖累和容易缠着我的罪,以坚忍奔跑那摆在我面前的赛程。当祢管教我时,求祢使我不灰心,也不轻看祢的管教,却认识它是慈父的锻炼,训练祂自己的儿子,使我分享祢的圣善。求祢使我的心远离这不会长存的世界,将我的希望固定在永生天主的城,那不可动摇的国度上。基督,愿祢与祢的父及全圣之神,我们那吞噬的烈火之天主,得享光荣、尊崇与钦崇,从今至永远,及世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →