Eterniseed › 课程 › 撒母耳记上
失驴与王国:上帝在小事中的护理以及降在受膏者身上的圣灵
开篇
一位年轻人外出寻找父亲走失的驴子,却带着王冠回家。塞勒斯的狄奥多勒将扫罗的蒙召解读为上帝护理的研究,上帝从最小的差事中编织出最伟大的命运。驴子走失;寻找失败;仆人想起城中有一位上帝的人;一步一步,一位乡野农夫被引领到先知那里,先知将要膏抹他。狄奥多勒对扫罗的资质持审慎态度:当圣经称他为“好”时,他说这并非见证灵魂的任何美德,而仅指他的身高和外貌——扫罗自己也承认自己的贫乏,说他属于最小的支派,其家族中最小的一家。这正是要点。第一位君王被赐下,并非因他的功德,而是为了俯就一个要求君王的百姓;上帝既已命定这农夫为王,就必须赐给他君王的心思,因为他自己没有。狄奥多勒将撒慕尔所应许的征兆解读为对一个疑惑之人的连串确证,并详述膏抹之后先知的亲吻:正如主向宗徒们吹气说,“领受圣灵”,撒慕尔也亲吻他所立的君王,传递他里面所住的恩宠。随后圣灵降在扫罗身上,“上帝赐给他另一颗心”,片刻之间,这农夫在先知群中说预言。整个叙述开启了每一次膏抹在基督受膏者身上圆满成就的奥秘,我们都从祂的丰满中领受了——圣灵倾注,新心赐下,恩宠借着圣者的触摸传递。
阅读
诵读
诵读撒母耳记上9–10。扫罗是本雅明支派一位俊美的少年,“从肩以上高过众人”,去寻找父亲走失的驴子;当寻找失败时,他的仆人说,“这城里有一位上帝的人……或者他能指示我们当走的路。”他们遇见撒慕尔,撒慕尔前一天已蒙主告知,“明日……我必从本雅明地差遣一人到你这里来,你要膏他作我民以色列的领袖。”撒慕尔宴请扫罗,告诉他驴子已找到,并留他住宿;次日清早,“撒慕尔拿瓶膏油倒在扫罗的头上,亲吻他,说,耶和华岂不是膏你作祂产业的领袖吗?”他给了扫罗征兆:有人会告诉他驴子已找到,有人上伯特利会给他饼,还有“一群先知……耶和华的灵必降在你身上,你就与他们一同说预言,并且变成新人。”“扫罗转身离别撒慕尔的时候,上帝赐给他另一颗心……上帝的灵降在他身上,他就与他们一同说预言。”随后撒慕尔召集百姓到米斯巴,抽签,“基士的儿子扫罗被抽中”;百姓呼喊,“愿王万岁。”
学习
研读
狄奥多勒绝不奉承扫罗。当圣经称他为“好”时,他严格解读为指身体,而非灵魂:
他所见证的并非他灵魂的美德,而是他的外貌和身材。即使扫罗在想带什么礼物给先见的那尴尬时刻,在狄奥多勒手中也成为先知正直而非贪婪的证明:
这是扫罗猜疑的证明,而非先知受贿的证明。他补充说,“先见”这一称号所指的并非肉眼之见,而是属灵的异象,即预见将来之事者的恩赐。随后他触及膏抹的核心——亲吻。撒慕尔的亲吻并非单纯的礼节,而是恩宠的授予,正是主对宗徒们所用的模式,当祂向他们吹气说,“领受圣灵”:
祂传递了祂里面所住的恩宠。
思考
默想
狄奥多勒对第一位君王的描绘还有两笔完成。“上帝为他转变了另一颗心”这一短语,他解读为农夫所需要却不具备的恩赐——君王的心思由恩宠赐下:
既然他是乡野之人,只懂得耕种,上帝既已命定他为王,就赐给他君王的心思。降在扫罗身上又止息的预言,狄奥多勒解释为暂时的征兆,而非恒久的恩赐:
他并没有持续不断的预言恩赐。但他在那时说预言,是为了彰显并显明属灵的恩赐。甚至私下膏抹之后抽签,他也解读为对无信百姓的怜悯,他们不会相信秘密选立的君王,必须亲眼看见抽签的结果:
为使他们不以为投票是出于人的偏爱,祂命令抽签。从这些审慎的解读中升起一个伟大主题。第一位君王被赐下,并非因他的价值,而是为了俯就百姓的软弱,无论他拥有何种适合,都是从上倾注给他的——他所缺乏的君王心思,一颗新心,圣灵降在他身上,恩宠借先知的亲吻传递。这一切都是影子与种子。因为真君王是受膏者基督,圣灵恒久不止息地停留在祂身上,“从祂的丰满里”我们“都领受了”;撒慕尔只能借亲吻传递的恩宠,主却向祂的教会吹气说,“领受圣灵。”扫罗短暂而借来的膏抹使我们渴慕那恒久的膏抹——基督独自赐下的新心和内住的圣灵,且永不止息地赐下。
回应
首先在小事上信靠上帝。一头走失的驴子和徒劳的差事是上帝用来编织王国的线索;你一天中没有任何事太琐碎,以至于祂的护理不能使用。当你的计划失败、寻找落空时,不要绝望——你可能正走在上帝引领你去往你从未打算去的地方的路上。然后从扫罗被造就的方式中学习谦卑。他除了身材之外没有任何可称赞之处;上帝必须赐给他君王的心思,因为他没有;赐给他一颗新心,因为他自己的心不足以用。因此,每一个值得拥有的呼召都是如此:适合来自上面,而非来自你。不要等到你感觉足够胜任上帝所求的事;恩宠在行出来的时候赐下,倾注在空虚的人里面。并且敬重圣灵的恩赐,扫罗曾短暂领受却让它溜走。他只说了一次预言就不再说,因为这恩赐只是征兆,而非在他那不持守的心中的恒久拥有。你已领受更多——不是暂时的气息,而是恒久的圣灵、洗礼的新心以及在教会圣事中传递的恩宠。持守扫罗所失去的。保守上帝在你里面所造的新心,行在已降在你身上的圣灵里,活出不是为一时而是永远受膏的人,在基督君王里。
祷告
祈祷
护理的主啊,祢从一次走失的差事和一头走失的牲畜中兴起一位君王,祢也安排我们日子中最微小的事,导向我们看不见的结局:求祢教导我在寻找失败、计划落空时信靠祢,知道祢正借着我未曾选择的道路引领我。正如祢赐给乡野之人君王的心思和一颗新心,因为他自己的心不足以用,求祢从上供应我所需的一切,因为我除了祢的恩宠所赐的之外毫无适合。正如祢的仆人撒慕尔亲吻受膏的君王并传递他里面所住的恩宠,基督啊,祢也曾向祢的教会吹气说,“领受圣灵”,赐给我们祢的丰满。求祢不要让我像扫罗那样,只为一时领受恩赐却让它溜走,而是保守祢所造的新心,行在祢倾注在我身上的圣灵里。求祢膏抹我不是为一时,而是永远来事奉祢,这位真实且永存的君王。基督我们的上帝啊,祢是受膏者,圣灵恒久不止息地停留在祢身上,愿荣耀归于祢,与父及全圣之神,从今时直到永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →