Eterniseed › 课程 › 尼希米记
夜间哭泣:尼希米的悲伤、祷告与破损城墙的隐秘勘察
开篇
一位司酒长站在书珊的城堡中,远离他祖先的城邑,听到耶路撒冷的城墙被拆毁,城门被火焚烧。他没有急于行动,而是坐下哭泣,禁食,为许多日子祷告。教父们教导我们,不仅将此视为历史,更是灵魂、教会以及安慰她的主之肖像——因此我们以尼希米自己所持的同样耐心来阅读它。
阅读
缓慢阅读尼希米记第一章和第二章:关于毁坏城墙的消息,尼希米的长期哀悼与祷告;然后是君王的问题,获准的信件与木材用于城门,最后是夜间无声的骑行勘察破口,他未曾告诉任何人。在阅读比德在石块之下所见之前,让悲伤与隐秘与你同在。
学习
研读
尼希米为倒塌的石头流泪,在比德的解读中,成为我们应当为堕落的灵魂悲伤多少的衡量。他写道:
若一位圣人,听到石头与木头建造的房屋被毁,理当哀悼、禁食并祷告,且持续长久,悲伤而坐,我们更当在灵魂因罪而遭毁灭与败坏时,坚持持续的哀悼、眼泪与祷告。这是牧者的心,也是基督的心:不致绝望却代求的悲伤。因为尼希米这名字,比德告诉我们,意为上主的安慰者,而神圣的传道者分享他的职分,因为
因为罪的堕落后,借着向悔罪者应许赦免与神圣怜悯的盼望,他们仿佛重建了被仇敌推倒的耶路撒冷城墙与壁垒。哭泣与重建是一项工作:正确地哀悼毁坏已是开始将其重建。
思考
默想
那位赐予尼希米信件与木材用于城门的君王,在比德的解读中,是天上君王的预表,他为自己的仆人预备一切重建之物。关于亚达薛西,他写道:
我们可正确地将同一帝国中继位的亚达薛西,他怀着同样虔诚命令重建耶路撒冷城,视为上主的预表,上主借着传道者的职分,为自己建造一座活石之城,即从所有蒙选者中建立一个教会。但建造之前先有勘察——夜间骑行经过破口,起初未曾告诉任何人。比德将这隐秘的辨察解读为每位真正牧者的劳作:
同样,属灵教师的责任是常常夜间起身,在他人安息时,以熟练的查问巡视圣教会的状况,以便警醒寻求如何借着惩戒纠正那些在她里面因邪恶争战而被玷污或推倒的事物,并将其重建。修补的工作始于黑暗中,在谦卑而仔细的观看中,在任何城墙被触碰之前。
回应
在我们急于修补自己或周围人中间的破损之前,尼希米教导我们先要悲伤,其次要诚实观看。留出一段安静的时辰,如同他留出许多日子,让你的心感受自己灵魂的真实状况,既不退缩也不绝望——指明城墙上的破口,那些已变冷的城门。这就是夜间勘察:在神面前独自完成的谦卑隐秘清查,不予宣扬,不为他人表演。也要为那些仍陷于罪中的近人怀抱同样耐心的悲伤,如同尼希米为他尚未见过的城邑哭泣。上主赐予木材与信件,也必同样赐予你;重建属于他,始于你正确地悲伤并清楚地观看的那一刻。
祷告
基督我们的天主,从父差来的真安慰者,你为荒凉者哭泣,为灵魂的复兴欢欣:求你赐给我们尼希米的眼泪,使我们能正确地为我们心里的破损城墙以及仍陷于罪中的人悲伤。求你差遣我们,借着你的恩宠装备,去重建仇敌所推倒的事物;并教导我们先夜间起身,在你面前谦卑地勘察我们的真实状况,使一切修补都不在骄傲或匆忙中进行。复兴跌倒者,聚集分散者,医治心灵痛悔的人;因为你是耶路撒冷的建造者与人类之友,我们向你献上荣耀,与你无始之父和你至圣、至善、赐生命之神圣灵,同现在,永远,直到世世代代。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →