Eterniseed › 课程 › 耶利米书
耶利米书 33-34 —— 与麦克拉伦同读
开篇
开场
今天,我们开启亚历山大·麦克拉伦的经典 Expositions of Holy Scripture 关于耶利米书33-34章的内容。从国家毁灭的深渊中,先知扬声宣告神即将到来的复兴,麦克拉伦追溯从扭曲的生活到君王公义统治的道路。他的讲解揭示了古老的医治应许如何仍能满足我们对赦免和洁净的最深需要。当我们聆听时,我们被邀请在神圣怜悯将审判转为喜乐的更大故事中看到自己的故事。
阅读
请安静片刻阅读耶利米书第33章和第34章。让先知关于即将到来的审判与应许复兴的话语在你心中沉静下来。留意从毁灭到更新的进程,以及主仍要医治并拯救祂子民的反复确据。求圣灵预备你领受麦克拉伦将要展开的真理。
学习
研读
麦克拉伦首先概述他将从经文中引出的两个要点。
而正是这些,我恳求你们在本篇讲道中留意。我经文中的大话对我们而言是真实的福音——并且正如神所知,我们也同样需要它们——正如它们对耶利米同时代的人一样真实;我们能比他或他们更好地理解它们,因为那时将要来的日子如今已经来到,那要在公义中作王的君王今日正在作王,祂的名是基督。我现在的目的是,尽可能简单地提请你们注意经文中的两点:我们悲惨境况的三重视角,以及两重光明的盼望。他接着检视用于描述罪的三种表达。
请留意经文中同一观念以不同词语重复出现:'他们得罪我的罪孽'……'他们所犯的罪孽,以及他们违背我的一切过犯'。你们看到有三种表达,大致可视为指向同一丑陋事实,但含义并不完全相同——'罪孽,或诸罪孽,罪,过犯'。这三种都述说你们和我经历中同一悲哀元素,但它们从略有不同的视角述说,我愿尝试为你们阐明这种差异。麦克拉伦随后展开第一个词语,罪孽,作为扭曲或弯曲的生活。
首先,犯罪的生活是扭曲或弯曲的生活。旧约中译为'罪孽'的词语,其字面含义很可能指不直的事物,而是弯曲的,或如我所说扭曲或弯曲的。这个隐喻贯穿许多语言。我想'正'表达相应意象,意指直而直接的事物;我想'错'与'扭'有关——那被强行从正线偏离的事物。我们都知道关于一个人'正直'的常规俗语,以及某事'在正道上'。一切罪都是将人从其正当道路上扭转。现在这个隐喻背后蕴含的观念是,存在一条我们当遵从的确定路线。教师在孩子的习字帖上画一条坚实直线;然后那稚嫩不熟练的小手在第二行尝试,画出颤抖、摇晃的钩和挂钩。对我们而言有一个范本,而我们的书写 可悲!既不平整也不规则,还模糊且有污点。有一条律法,而你们知道它。你们在自己里面携带着——我正要说,标准尺度——你们能看见当把自己的生命放在那旁边时,两者是否吻合。这不是由我说;我知道我自己的,你们若诚实也可知道自己的。那扭曲的生活属于我们所有人。接下来他转向第二个表达,罪,作为偏离真正目标。
第二个在我们的译本中译为'罪'的词语,若我可回到先前的比喻,是从不同视角看待蛇,它宣告一切罪都偏离目标。原文中该词的含义仅仅是'那偏离其目标的事物'。新约中表示'罪'的普遍词语的含义,按照希腊伦理智慧,与同一事物一致。现在有两种方式可以看待这个思想。我们所做的每一件错事都偏离目标,若你们思考一个人当有的目标。我们如今比清教徒智慧得多,人们通过贬低他们的神学来廉价获得先进思想的名声。我们尚未超越《简明教义问答》的第一个答案:'人的首要目的是荣耀神,并永远以祂为乐。'那是唯一与我们的构造、我们的环境相符的目标。
思考
麦克拉伦从罪的黑暗转向两重光明的盼望。
若罪本身结合了我所触及的所有这些特征,那么显然有罪责,显然有污点;而本经文恩典的应许同时处理这两者。他以阐释神赦免与洁净的本质作结。
'我要赦免。'什么是赦免?不要将其局限于刑事法庭的类比。当国法赦免,或更确切地说当法律执行者赦免时,那仅仅意味着刑罚被暂停。但那是饶恕吗?当然,即使是部分,也只是其一部分。你们作父母的饶恕孩子时会怎样做?你们可能使用杖或不使用,那是关于对孩子何者最好的问题。饶恕不在于让他免受惩罚;而在于父母心中的爱不间断地流向孩子,那就是神的饶恕。一些刑罚仍然存留——为此感谢神!'你是赦免他们的神,虽向他们的作为施行报应',而管教是饶恕记号的一部分。所有刑罚中最大的,即与神隔绝,被除去;但那赦免的本质——这是我蒙福的工作要向所有人宣告的——是,尽管浪子衣衫褴褛且猪圈恶臭,父的爱仍环绕着他。它环绕着你,弟兄。
回应
你在麦克拉伦所强调的罪的三种描述中,在哪里看到自己生命的反映?基督里的赦免应许如何同时应对你的罪责与你持续的挣扎?面对摆在你面前的两重盼望,你今天可能采取哪一个信靠或顺服的步骤?
祷告
慈悲的父,我们安息在耶利米确实的应许中,就是你必复兴并医治你的子民,显明那以公义和平掌权的公义苗裔。求你藉着十字架的宝血洁净我们脱离一切弯曲的道路,并重新用你的圣灵充满我们,使我们可以行在你赦免的自由与喜乐中。保守我们坚定地单单倚靠你,直到你一切话语成就的那日。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →