← 课程

Eterniseed › 课程 › 以斯拉记

被掳者得释放:居鲁士与归家通往上帝之家的道路

以斯拉记 1-2可敬的圣比德以斯拉记和尼希米记注释(In Esdram et Nehemiam)(由Eterniseed根据公有领域拉丁语译出)20 分钟
开篇
在巴比伦被掳七十年之后,一道谕令打开了城门。居鲁士,这位外邦君王,宣告自由:让上帝的子民上去重建主的殿。东方与西方的教父们从这事中听到的远不止是一次被掳的结束。他们听到了我们救恩的真正模式——主激动人心,将灵魂从罪的捆绑中释放出来,好使祂的教会得以建立。来,让我们以可敬的比德为向导,阅读这归家的故事。
阅读
请缓慢阅读以斯拉记第一章和第二章。首先留意居鲁士的谕令,那些从巴比伦被带出的圣器被清点后送回耶路撒冷,然后留意那长长的名册,记录了每一个回应呼召归回的家族、祭司和利未人。注意圣经如何详细列出名字的编号——没有一人失落,没有一人被遗忘。
学习

研读

比德将整个从巴比伦的出埃及视为基督我们救赎主的工作。当居鲁士王打开宝库,取出尼布甲尼撒夺去的圣器时,比德看到的不仅是殿中的器皿,而是灵魂。那些被掳去而今被编号归回耶路撒冷的器皿,正是基督所救赎的信徒:但居鲁士王将他们带出并编号,使他们归回犹大首领在耶路撒冷,正如万物之主我们的主,从撒旦权势下救出那些祂预定得永生的人,并将他们交给教会司铎,使他们藉着补赎得以和好。因此居鲁士成为基督的预表,祂释放被掳者并将他们托付给祂的教会。而器皿的清点并非无意义的清查,因为它告诉我们,主没有忘记祂的任何一个:主知道祂选民的数目,凡承认祂伟大可畏之名的羊,一只也不会失落;因为犹大意为“承认”。每一件被归回的器皿,每一个被召回的灵魂,都被那早已将他们编号的爱所聚集。
思考

默想

当第二章展开那长长的名册——按家族、按城镇——比德邀请我们看见选民被编号,那些归回信仰的人。其中许多人生在巴比伦,从未见过圣城,但他们的心早已转向家乡:虽然肉身生于巴比伦,他们却全心向往犹大和耶路撒冷。每一个预定归于教会的灵魂,在不敬虔的人中间暂作流浪时,也是如此。当整个会众最终被一同清点时,比德在这群体中听到了五旬节的气息:请注意原始教会的恩宠,在那里信徒众多却一心一魂,这也见于这群归回者之中——一大群各阶层的人,因单一的信德与爱而合一。
回应
我们也曾是被罪所卖的俘虏,远离上帝之城。那释放以色列的谕令在基督里再次对我们宣告:起来,回家。今日请自问——你心中是否仍有某个角落仍被巴比伦所辖制,仍忽略天上的诫命?好消息是,主已经将你编号在祂的器皿之中,并将你算为祂自己的。让这知识激励你,正如它激励众族长之首那样,起来:以善度圣善的生活改正自己的生命,以善教导使邻人远离错误,从而一步一步攀登那通往平安之见的道路。教会正如耶路撒冷等待她的流亡者一样,以喜乐等待你的归来,并且你的名字早已写在其中。
祷告

祈祷

上主我们的天主,祢曾激动居鲁士的心,使祢被掳的子民得自由,求祢现在也激动我们的心,使我们离弃罪的混乱,寻求祢圣教会的平安。求祢将我们编号在祢的选民中,祢曾将我们从仇敌权势下带出;求祢在我们内恢复祢恩宠的器皿,并赐予我们,虽然肉身生于远方之地,却能全心向往天上的耶路撒冷。求祢将我们与祢众信徒聚集于一心一魂,使我们能与他们一同建立祢的殿宇,并歌唱祢的赞美,从今时直到永远,世世无穷。阿们。

可敬的圣比德以斯拉记和尼希米记注释(In Esdram et Nehemiam)(由Eterniseed根据公有领域拉丁语译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →