Eterniseed › 课程 › 马太福音
马太福音 5 — 与克拉克同读
开篇
怀着温暖的卫斯理恩典精神,我们今天转向亚当·克拉克的《全本圣经注释》。克拉克朴实而虔敬的阐释,为每一位渴望在实际圣洁中行走的信徒开启登山宝训。他的马太福音第五章注释邀请我们以谦卑的心领受国度的应许,让圣经的明意塑造我们日常的门徒生活。愿那引导克拉克笔墨的同一圣灵,如今重新开启这些古老话语,使我们饥渴慕义,并在所行的一切事上反映天父的怜悯。
阅读
诵读
让我们现在缓慢而祷告地诵读马太福音第五章。聆听耶稣呼召心灵贫穷的人、哀恸的人和温柔的人进入天国。当话语被诵读时,求圣灵在你里面唤醒克拉克自己所珍视的对义的同一饥渴。领受本章作为今日圣洁生活的活泼训诲。
学习
研读
克拉克首先界定应许给心灵贫穷之人的有福。
第3节。马太福音5:3。心灵贫穷的人有福了……或者说快乐,μακαριοι源自μα或μη,否定,以及κηρ,命运或死亡:暗示这样的人被赋予不朽,因此不受命运的反复无常影响。荷马,《伊利亚特》卷一,330,称至高神为Θεων μακαρων,永远快乐且不朽的神,并将他们与θνητων ανθρωπων,必死之人对立。τω δ' αυτω μαρτυροι εστων Προς τε Θεων μακαρων, προς τε θνητων ανθροπων。“在不朽的神明和必死的人面前作见证。”从这个定义我们可知,基督称为有福的人,是不受命运或偶然影响,而是被全智的护理所治理,每一步都被引导至获得不朽荣耀的人,他藉着能力被改变成为永远有福之神的样式。他接着转向那些在神面前哀恸的人。
第4节。马太福音5:4。哀恸的人有福了——即那些感到自己属灵贫穷、在神面前哀恸、为使他们与有福之源隔绝的罪孽悲叹的人。每个人都逃避忧愁、寻求喜乐,然而真正的喜乐必然是忧愁的果实。健康的人不需要医生,但病人需要;即那些意识到自己疾病的人。只有那些深切确信罪之罪性、感到自己心之瘟疫、因世上一切安慰不足以使他们快乐而厌弃它们的人,才有神坚固安慰的应许。他们必得安慰,基督说,παρακληθησονται,源自παρα,近,以及καλεω,我呼召。他必呼召他们到自己面前,向他们的心说出赦免、平安和永生的话语。参看主在马太福音11:28充分表达此意的说法:凡劳苦担重担的人都到我这里来,我必使你们得安息。克拉克接下来描述赐给温柔之人的产业。
第5节。马太福音5:5。温柔的人有福了——快乐,οι πραεις,源自ραος,容易,那些有安静、温柔心性的人,与骄傲且傲慢的文士和法利赛人及其门徒相对。我们英语中有一个复合词,曾充分表达原文之意,即gentleman;但它如今几乎完全失去了原有意义。我们的词meek来自古盎格鲁-撒克逊语meca或meccea,同伴或平等,因为有温柔或和蔼心性的人,总是乐于与敬畏神的最卑微者交往,感觉自己不优于任何人;并且清楚知道,他属灵或属世的任何美善都只是从神白白的恩典领受,从未配得他手的任何恩惠。因为他们必承受地土。——或者την γην,那地。
思考
克拉克最后说明,对义的强烈渴慕如何被神圣地满足。
既然神从不默示祷告却无意回应,饥渴慕求神完全救恩的人,可以确信必迅速且有效地蒙福或得满足,正如χορτασθησονται一词所含的被喂饱之意。诗人与演说家常用饥渴隐喻地描述对任何对象的强烈渴慕。参看维吉尔《埃涅阿斯纪》卷三55的著名诗句。--------- Quid non mortalia pectora cogis , Auri sacra FAMES! “受诅咒的对金子的饥渴啊!你能驱使人心去犯下何事?”我们常发现,inexplebilis honorum FAMES-SITIENS virtutis-famae SITUS,对尊荣的永不满足之饥渴、对美德的渴求、对名声的渴慕,诸如此类!义在此指新约的一切祝福——弥赛亚国度的一切恩典——完全恢复神的形象!
回应
1. 今日我最清楚地感受到自己属灵贫穷之处在哪里,我如何将此需要带到耶稣面前?2. 主在生命哪个领域邀请我为罪哀恸,好使祂的安慰随后而来?3. 本周我如何操练温柔,信靠地土及其真正富足属于那些与神同行谦卑的人?
祷告
慈悲的天父,我们感谢你藉着亚当·克拉克为你的圣言所发出的亮光。求你赐给我们开启国度的心灵贫穷、领受你安慰的哀恸,以及承受地土的温柔。在我们里面点燃圣洁的饥渴慕义之心,只有你的圣灵能满足。使我们成为使人和睦的人,心中清洁,好叫我们得见你,并被称为你的儿女。在每一次试炼中保守我们忠心,使我们在天上的赏赐极大,我们的生命现在并永远荣耀你。奉耶稣的名祷告。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →