← 课程

Eterniseed › 课程 › 历代志下

他强盛的时候心就高傲起来:乌西雅与骄傲的麻风病

历代志下 25-28八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)23 分钟
开篇
这些章节向我们展示了一连串君王,他们的心在祝福之下无法持守稳固。亚玛谢起初行得好,却只半心事奉上帝:他为战争雇佣以色列佣兵,先知吩咐他遣散他们并单单信靠上帝,他顺服了——然而上帝赐他战胜以东之后,他却带回被征服以东人的偶像来敬拜,那些神明甚至未能拯救自己的子民脱离他的手。蒙福的居鲁士的狄奥多勒惊叹这愚昧,并追溯先知的责备。但这扇窗户的中心是乌西雅,圣经称赞的君王:他在先见撒迦利亚的日子寻求耶和华,只要他寻求祂,上帝就使他亨通。然而亨通却成了他的败坏。“乌西雅强盛的时候,他的心就高傲,以致败坏”,他竟敢行祭司的事,进入圣殿在香坛上烧香——这事不是赐给君王的,而是单单赐给亚伦子孙的。大祭司亚撒利雅和八十位祭司勇敢地阻挡他,吩咐他出去;乌西雅非但不顺服,反而发怒——就在那一刻,麻风病从他额上发出,在祭司面前发作,他被赶出圣殿,终身为麻风病人直到死日。狄奥多勒以惊人的对比解读这奇事:乌西雅遭受了亚当所遭受的。正如亚当想要成为像上帝一样,连他已有的上帝形象也失去了;同样,乌西雅攫取不属于他的祭司职分,连他的国位也丧失了。在此,全教会学到骄傲的麻风病:僭越伸手拿取未赐之物,就会失去已赐之物;祭司职分——以及一切圣洁之事——必须作为恩赐领受,绝不可作为权利攫取。
阅读
阅读历代志下25–28章——亚玛谢“行耶和华眼中看为正的事,只是心不专诚”。他雇佣十万以色列人,但神人说:“不要让以色列的军队与你同去,因为耶和华不与以色列同在。”他遣散他们,击打以东——然后“将西珥人的神像带回来,立为自己的神明,在它们面前叩拜”,以致耶和华的怒气向他发作。他的继承者乌西雅“在撒迦利亚的日子寻求上帝……只要他寻求耶和华,上帝就使他亨通”。“但他强盛的时候,他的心就高傲,以致败坏:他违背耶和华他的上帝,进入耶和华的殿,要在香坛上烧香。”祭司亚撒利雅和“耶和华的八十位祭司,都是勇敢的人”,阻挡他说:“乌西雅啊,烧香给耶和华不是你的事,乃是亚伦子孙祭司的事……你出圣所吧。”乌西雅发怒,“正发怒的时候,额上忽然发出麻风病……众人就把他从那里赶出去。”他“直到死日都是麻风病人”。他的儿子约坦“因为在耶和华他的上帝面前行正道,就日渐强盛”。但亚哈斯“又铸造巴力的像”,耶和华“因亚哈斯使犹大卑微”。
学习

研读

狄奥多勒首先衡量亚玛谢半心半意的信心。当君王为他付给以色列佣兵的一百他连得银子忧虑时,先知的劝告是上帝不需要雇来的群众——狄奥多勒清楚陈明先知的含义:他说,我足以为你的帮助;你去打仗时不需要群众。这原则超越亚玛谢,适用于每一位信徒受试探倚靠不敬虔力量之时:不要与那些没有虔诚的人结盟。然后他来到乌西雅,指出罪的根源——不只是行为,而是背后的傲慢:他因使用傲慢的灵,竟敢执行祭司的职分。狄奥多勒从祭司的责备中听见上帝亲自设立的整个秩序,王位与祭坛之间的界限——合宜于君王的事与合宜于祭司的事已由上帝决定,因此践踏这界限的君王就违犯了神圣的界限。
思考
狄奥多勒最引人注目的解读将乌西雅的麻风病提升到骄傲最古老的故事中。他说伸手拿取祭司职分并失去王冠的君王,是堕落中的第二个亚当:他遭受了与首先被造的人亚当相同的事。这对比精确而可怕——攫取更高荣耀就丧失已有的荣耀:因为那一位想要成为上帝,也丧失了按上帝形象的存在;而这一位企图夺取祭司职分,也从他的国位跌落。这就是狄奥多勒所命名的僭越法则:你若夺取不合宜于你的事物,也会丧失属于你自己的事物。这是写在君王额上、众人可见的骄傲麻风病。亚当被告知“你们必如神”,伸手越过受造荣耀的恩赐,丧失了乐园;乌西雅强盛亨通,伸手越过君王恩赐去夺取祭司的香炉,丧失了健康、王位和在人中的地位——被赶出去独自居住,成为麻风病人,违犯的证据烙印在额上。整个教会领受的教训与伊甸的谎言相反。祭司职分不是夺取而是领受;“这尊荣没有人自取,惟有蒙上帝所召的才能得着,像亚伦一样”(希伯来书5:4)。那真实永远的大祭司,第二个亚当,所行的与第一个亚当完全相反:“祂本有上帝的样式,不以自己与上帝同等为强夺的”,却“虚己”,既成为人的样式,“就自己卑微”——因此“上帝将祂升为至高”(腓立比书2:6–9)。亚当与乌西雅伸手就跌倒,基督却倒空自己而被高举;唯有在祂的谦卑里,真敬拜的香炉才最终放在我们手中。
回应
在你强盛的日子要察看你的心。狄奥多勒向你显明,乌西雅的败坏不是在软弱中,而是在成功中来到:“他强盛的时候,他的心就高傲,以致败坏。”亨通是骄傲生长最快的土壤;上帝所赐的祝福能使人心膨胀,直到它敢行它本当惧怕的事。所以当事情顺利——当你强盛、受人尊敬、有能力——要更加警醒,而非松懈,免得恩赐成为你跌倒的缘由。也要学习界限。狄奥多勒说合宜于君王的事与合宜于祭司的事已由上帝决定;不要越过祂所赐给你的地位。事物中有圣洁的秩序,谦卑使人守在其中;骄傲永远伸手越过自己的本位,攫取未赐的尊荣、未指派的角色、不属于你的荣耀。记住麻风病显明的法则:你若夺取不合宜于你的事物,也会丧失属于你自己的事物。丧失上帝所赐之物最稳妥的方式,就是伸手去抓祂所未赐的。所以领受每一件圣洁之事——你的地位、你的恩赐、你在基督里的生命——都作为恩赐,而非作为权利。不要做第二个亚当,伸手要像上帝,却丧失你所承受的上帝形象。要做第二个亚当的孩子,祂倒空自己而被高举;因为真敬拜的香炉只放在谦卑的手中,“凡自高的必降为卑,自卑的必升为高。”
祷告
主我们的上帝啊,祢在一切圣洁之事中设立了秩序,并赐给各人合宜的地位,君王的事与祭司的事都由祢决定:求祢在我们强盛的日子保守我们的心,使亨通不致高傲到我们的败坏。保守我们脱离那敢行未蒙赐予之事的傲慢之灵,也脱离那伸手拿取不属于自己的事物、连祢所赐的也丧失的僭越。不要让我们做第二个亚当,伸手要像上帝却丧失我们所承受的上帝形象;却使我们成为第二个亚当——祢的儿子——的孩子,祂不以自己与祢同等为强夺的,却倒空自己并自己卑微,因此被高举。求祢在我们额上被烙印之前洁净我们骄傲的麻风病;并教导我们领受每一份恩赐——我们的地位、我们的恩赐、祢放在我们心中的赞美祭司职分——都作为怜悯,而非作为权利。只有谦卑的手祢才交付真敬拜的香炉;求祢使我们的手成为这样,好叫我们能在祢所定的界限内,在谦卑与敬畏中事奉祢一生的日子。愿荣耀归于祢,我们的基督上帝,我们的大祭司,祢曾自己卑微并被高举,与父和全圣之灵,同现在直到永永远远,阿们。

八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →