Eterniseed › 课程 › 奥格斯堡信条辩护书
辩护文 — 论弥撒 — 协同书
开篇
本课取材自《奥格斯堡信条辩护文》,特别是论述弥撒的条款。路德宗信条作者在此仔细区分主餐的正确用法与教会中出现的错误。他们的目的并非废弃弥撒,而是将其恢复到福音的目的,使基督徒敬拜建立在信心而非仪式行为之上。此条款重要之处在于保护福音应许,即赦免唯独借着在基督里的信心领受,而非任何人为之工按行为而生效。读者受邀思考这些信条如何继续塑造今日路德宗对敬拜与圣礼的理解。
阅读
现在请翻到《辩护文》对弥撒的论述,完整阅读该条款。信条作者将教导建立在罗马书5、希伯来书10、玛拉基书1以及数篇诗篇等经文之上,表明圣经本身如何区分圣礼应许与献祭之工。阅读时请留意,该条款如何捍卫弥撒的持续举行,同时拒绝仪式本身可使人称义或使他人受益而无需信心的主张。
学习
研读
信条首先陈述对弥撒的基本立场。
起初我们必须再次作此初步声明:我们并不废弃弥撒,而是虔诚地持守并捍卫它。因为在我们中间,每主日和其它节日都举行弥撒,圣餐只分给那些经过查问并蒙赦免而愿意领用的人。我们也遵守通常的公开仪式,包括读经系列、祷告、 vestments 以及其它类似事项。随后它指出争论的核心问题。
此外,虽然对手在此主题上收集了许多证言,试图证明弥撒是一种祭祀,然而当我们提出单一回应时,这场巨大的言词喧嚣就会平息:这一系列权威、理由与证言,无论多么冗长,都无法证明弥撒按行为而生效地赐予恩典,或当为他人施行时,能按行为而生效地为他们赢得赦免轻罪与大罪、罪责与刑罚。这一回应推翻了对手的所有反对,不仅在本《驳斥》之中,也包括他们所有关于弥撒的著作。论到主的晚餐,它教导说:
因为在我们的信条中,我们已表明我们持守主的晚餐并不按行为而生效地赐予恩典;当为他人(无论活人或死人)施行时,它并不按行为而生效地为他们赢得罪的赦免、罪责或刑罚。此立场有一个清晰坚定的证明:我们不可能因自己的行为按行为而生效地获得罪的赦免(即使心中毫无善念),而罪与死的恐惧必须借着信心克服,当我们用基督的知识安慰内心,相信因基督的缘故我们蒙赦免,基督的功德与义赐给我们时,罗马书5:1说:既因信称义,我们就与神相和。这些事如此确定坚固,甚至能抵挡地狱的众门。信条接下来提出必要的区分。
圣礼是一种礼仪或行为,在其中神将与该礼仪相连的应许所提供之物赐给我们;例如,洗礼是一种行为,并非我们献给神的,而是在其中神为我们施洗,即一位代表神的仆人;神在此按应许赐下并呈现罪的赦免等,马可福音16:16说:信而受洗的必然得救。相反,祭祀是一种我们献给神的礼仪或行为,目的是为了尊荣祂。
思考
总之,该条款宣告新约所称的真祭祀。
但圣经充满此类证言,教导按行为而生效的祭祀并不能使神与人复和。因此,新约既然已废除利未的服事,就教导将献上新的纯净祭祀,即信心、祷告、感恩、认信、福音的宣讲、因福音而受的苦难,以及诸如此类。
回应
圣礼与祭祀的区分如何影响你领受主餐的方式?将敬拜视为按行为而生效之工的试探,在我们自己的实践中仍可能以何种方式出现?你在此条款中何处最清楚地看见唯独借信心领受恩典的安慰?
祷告
慈悲的天父,我们感谢你,因你在《辩护文》中清楚地保守了你的福音。求你使我们远离一切以为我们的敬拜或弥撒本身能赚取你喜悦的观念。反求你赐我们以活泼的信心,在基督一次永远的祭祀里领受圣餐。坚固我们的会众,使他们每主日忠心地举行弥撒,教导你的话语,并唤起信心与敬畏神的心。愿基督的名借着福音的宣讲、祷告与感恩在我们中间被高举。保守我们脱离法利赛人的意见,并引领我们始终信靠:赦免是因他的缘故白白赐下的。奉他的名祷告。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →