← 课程

Eterniseed › 课程 › 撒母耳记上

战斗属于耶和华:大卫与歌利亚,以及那爱如己魂的朋友

撒母耳记上 17-18八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)24 分钟
开篇
如今来到那震撼历代人心的争战:少年对阵巨人。来自迦特的歌利亚全身披挂,藐视永生上帝的军队四十天,以色列中无人敢迎战——直到大卫奉父命送饼给兄长,听到这辱骂便燃起圣洁的义愤。扫罗劝阻他,说他只是少年;但大卫述说牧羊时如何撕裂来袭羊群的狮子和熊,并宣告'那救我脱离狮爪的耶和华……必救我脱离这非利士人的手'。他仅凭甩石器和五块光滑石子下到战场,用歌利亚自己的刀砍下其首级。蒙福的塞浦路斯的狄奥多勒将此景视为福音的重大预表。那信靠'耶和华拯救不在乎刀剑或枪矛,因为战斗属于耶和华'的无武装少年是基督的表象;击倒巨人的石子是'匠人所弃的石头';那被自己的刀杀死的异族人预表魔鬼,'他将我们的主钉在十字架上,却因十字架从其暴政中坠落'。正如大卫得胜后以色列军击溃非利士人,基督毁灭魔鬼后信徒便使众鬼魔溃逃。在胜利旁屹立着爱。国王之子约拿单与大卫立约,爱他'如己魂'——狄奥多勒指出,这正是神圣律法所命。面对扫罗日益高涨的嫉妒,这友谊闪耀:为所爱者脱下袍子和刀剑的朋友,最终为大卫舍弃一切——这正是那为我们舍命之友的影像。
阅读

诵读

诵读撒母耳记上17-18——歌利亚'身高六肘加一虎口',早晚向以色列挑衅:'给我一人,我们可以决斗'。大卫带着食物前来,听见挑战便说:'这未受割礼的非利士人是谁,竟敢藐视永生上帝的军队?'他对扫罗说:'仆人曾打死狮子和熊,这未受割礼的非利士人必如其中之一……那救我脱离狮爪的耶和华……必救我脱离这非利士人的手。'他拒绝扫罗的盔甲,拿起'五块光滑石子',回应巨人的嘲笑:'你来见我用刀……我却奉万军之耶和华的名来见你……使全地知道以色列中有上帝。……耶和华拯救不在乎刀剑或枪矛,因为战斗属于耶和华。'他甩出石子,巨人仆倒,大卫'用他的刀砍下其首'。随后'约拿单的灵魂与大卫的灵魂相连,约拿单爱他如己魂',并'脱下袍子……连同衣服和刀剑都给了大卫'。但当妇女歌唱'扫罗杀死千千,大卫杀死万万'时,扫罗'从那日起就嫉视大卫',借着米甲和非利士人图谋杀害他——虽然'扫罗起誓……他必不被杀'。
学习

研读

狄奥多勒首先解释为何大卫在老练战士退缩时仍如此勇敢。歌利亚虽全副武装,却不过如大卫已战胜的野兽——一个'活在不敬虔中、被剥夺神助的人';大卫的信心全然倚靠上帝:他说,他与野兽无异,活在不敬虔中、被剥夺神助。但我信靠那帮助。结果证明这信心胜过一切军备的悬殊:带着这信心冲上前,他没有落空盼望,虽无武装却战胜全副武装的仇敌。狄奥多勒进而将少年的外貌解读为其灵魂的影像——眼睛能越过可见之物看见那不可见的上帝:因为身体的品质模仿灵魂的品质:那双眼睛看得敏锐,看见了那不可见者。他在大卫向巨人发出的挑战中听见对普世认识上帝的预言:他披挂上阵时预言并预告上帝的知识遍及世界。然而奇妙的是言语与行为合一——口宣告,手以一石取胜:口发出神谕,手却行出英勇之事,用石头杀死异族人。
思考

默想

在此狄奥多勒将整个争战提升至十字架的光中。大卫用巨人的刀杀死巨人这一细节,对他而言是行动中的预言:用异族人自己的刀砍下其首,由此预表那按肉身从他而出之人的胜利。因为魔鬼被他自己所用的武器——死亡本身——在树上反过来击败:因为魔鬼将我们的主钉在十字架上,却因十字架从其暴政中坠落。决斗之后的溃败是教会随基督得胜的预表:正如大卫得胜后,以色列军队击溃异族大军,同样,当我们的上帝与救主毁灭魔鬼后,那些信靠他的人便使鬼魔的方阵溃逃。因此'战斗属于耶和华'是两场战役的旗帜。大卫无武装下到战场,因为'耶和华拯救不在乎刀剑或枪矛',并得胜;大卫之子前往争战仅带十字架,以软弱倾覆刚强。在这胜利旁,狄奥多勒置放约拿单的盟约。王子爱大卫,阿奎拉译作'按己魂'——狄奥多勒从中听见上帝的诫命:这也是神圣律法所命。约拿单为那无所有的朋友脱下袍子和刀剑;面对扫罗的嫉妒——扫罗'不遗余力图谋杀害其恩人,既不敬重其恩惠也不顾念其誓言'——这舍己之爱成为那为我们舍命之友的影像,爱我们如己魂。
回应
站在大卫所站之处,面对那藐视永生上帝的巨人,学习胜利从何而来。大卫得胜并非因他强壮;他只是持甩石器的少年,对抗铜塔。他得胜因'战斗属于耶和华',且他知道这点。当你面对过于你的事——已使你畏缩四十天的罪、以盔甲武装对抗你的恐惧、嘲笑你软弱的仇敌——不要用自己的膀臂衡量争战。与狄奥多勒一同记念,那骄傲的仇敌'活在不敬虔中'、'被剥夺神助',而你可以信靠他所没有的帮助。奉万军之耶和华的名出去,不靠自己的刀剑或枪矛,那救大卫脱离狮子和熊的上帝必救你。也要从大卫石子所预示的十字架学习:你最凶恶的仇敌被他本要用来攻击你的武器所胜——因为基督将死亡本身反转对付魔鬼,借其十字架使你得自由。然后也学习约拿单的爱。他爱大卫'如己魂',为那无所有的朋友脱下袍子和刀剑,并在自己父亲的仇恨中持守盟约。如此去爱。为朋友舍己;在代价高昂时守信;仰望那真朋友,他爱你至十字架之死,舍命使你得以存活。
祷告

祈祷

万军之耶和华啊,你曾差遣牧童少年无武装对抗巨人并赐他胜利,使全地知道以色列中有上帝:求你教导我,战斗属于你,而非属于我。当我站在过于我之力的事前,求你使我不要倚靠刀剑或枪矛,倚靠自己的力量或机巧,而单单倚靠你——那以多或以少施行拯救者。你曾以一块石头击倒骄傲的勇士,在那石头上预示你的基督,匠人所弃的石头;你曾用仇敌自己的刀杀死他,预示魔鬼将我们的主钉在十字架上,却因十字架从其暴政中坠落。求你在我里面倾覆一切骄傲悖逆你的事物,借那同一十字架的能力使我得自由。也赐我约拿单的爱,他爱大卫如己魂,为朋友脱下自己,并对抗一切仇恨持守盟约;使我能真诚爱弟兄,为朋友舍命,跟随那首先爱我至死的真朋友。我们的基督,我们的上帝,大卫之子,借你的十字架已战胜仇敌并为我们舍命,愿荣耀归于你,与父及全圣之灵,从今时直到永远,世世无尽。阿们。

八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →