← 课程

Eterniseed › 课程 › 希伯来书

希伯来书 11 章 — 与西缅同在

希伯来书 11查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae20 分钟
开篇

开场

在查尔斯·西缅的《Horae Homileticae》书页中,这位伟大的传道者以特有的清晰与温暖开启希伯来书第十一章。他对信心的阐释,即所盼望之事的实质和未见之事的明证,邀请教会重新活泼地把握那掌管基督徒生命的未见之实相。今日的课文将我们引入同一讲道之流,让西缅自己的话语展开信心的本质及其在每一次试炼中稳固灵魂的能力。
阅读

诵读

让我们现在聆听圣经原文。我们怀着安静的专注转向希伯来书第十一章,祈求圣灵在我们里面唤醒使徒所称颂、而西缅忠实阐明的同一信心。
学习

研读

西缅首先将经文置于其直接语境中。 经文的准确含义,最好通过考量上下文来显明。使徒正在鼓励相信的希伯来人持守他们的信仰告白。他告诉他们,信心是唯一能使他们如此行的原则;随后他在一系列事例中向他们显明信心如何运行,以及若被正当操练,它如何确实会引领他们直至终点。使徒在此一般意义上,而非在使灵魂称义的光中,称它为'所盼望之事的实质,和未见之事的明证'。让我们在此扩大的意义上思考:一、信心的本质——在其正当合法的范围之内,乃是神在其蒙福话语中所启示的一切——[信心将其掌握包含过去、现在与未来。 他随后展开信心作为未见之事的明证。 ]对这一切,它给心灵带来完全的确信,并按其所能被渴望的,给灵魂带来完全的经历——[信心是'未见之事的明证'。所谓'明证',是指能使一切反对之声归于沉寂的证明。对于过去、现在或未来,理性能宣告什么呢?没有任何确定性。尤其是救赎的奥秘,它无法决定任何事。凭我们肉身的感官,我们无法确知任何事。一切唯独借信心被领悟。然而它因此就不确定吗?不:对信徒的心灵而言,它如同已被理性证明或已被眼目察看一样清晰。 西缅继续展示信心如何使信徒对所见之物和暂时之事漠然。 它使我们对时间与感官的一切事务漠然——[当我们仍在身体之内时,我们无法对属地之事绝对漠然;但在比较上我们可以。不信的人只尊重别无他物:他看不见、不知道、不关心任何可见与暂时之外的事。他'属肉体','只体贴肉体的事'。他的盼望、惧怕、喜乐、忧愁,全然是属肉的。信徒从前也是如此;但如今不再如此。借着信心,他如今看见别的事物,这些事物完全占据他的心思,并调动他灵魂的一切能力。属地的虚荣从前显得如星空般宏伟荣耀。但它们已从他眼前消逝:它们全被那已在他灵魂上升起的公义日头的光辉所遮蔽。
思考

默想

西缅直指教会中活泼信心的稀缺。 但在此,人人自称相信神所言说关于他们灵魂危险的一切,以及为他们开通的拯救之路,却对这两者都漠不关心,如同那必死的牲畜一般。唉!他们何等可怕地欺骗了自己的灵魂!然而即使在宗教界,信心也极度匮乏。因为人们被他们自称相信的真理所驱动的程度何其微小!属地之事对信徒灵魂的掌控仍何等牢固,而他对永恒的印象又何等微弱!————我们的主岂不可以说:'人子来的时候,遇得见世上有信心吗[注:路加福音 18:8]'?弟兄们,你们当知道,'你们若有信心像一粒芥菜种,就是对这座山说,你从这边挪到那边,它也必挪去':因此,你们可以借着信心在你们灵魂上所产生的微小果效,来判断你们信心的微小。 他以指引灵魂单单靠信心而行作结。 你们所要遭遇的试炼,不会比他的更大;你们所需要的扶持,也不会比他的更多。但他的扶持从何而来?他被'一个信心的灵'所激励:借此,他预见争战的结果;借此,他得蒙扶持;借此,一切苦难在他看来不过是轻微而短暂的,甚至是增添他喜乐与荣耀的途径[注:哥林多后书 4:8-9;哥林多后书 4:13-18]————信心也必如此在你们里面运行:它必'因爱而运行';它必'洁净人心';它必'胜过世界[注:约翰一书 5:4]'。只要'靠信心而活':若你们在任何时候因不信而预备摇动,就当记念'那应许的是信实的';并'在信心里刚强,把荣耀归给神'。
回应
在我的当前处境中,信心被邀请在何处给所盼望之事带来实质?在何种隐秘方式中,不信仍让可见之物遮蔽西缅摆在我们面前的实相?圣灵今日可能催促我献上的单一信靠行动是什么?
祷告
主啊,祢曾在圣言中将信心的奥秘陈明为所望之事的实底、未见之事的确据,求祢使我们凭信而行,不凭眼见,将心专注于那些眼所未见的永恒实底。恳求祢坚固我们,藉着那因爱发动、洁净人心的信心胜过世界,欢欢喜喜地背负各样十字架,直到得着应许;藉着我主耶稣基督。阿们。

查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →