Eterniseed › 课程 › 诗篇
诗篇13-14——海多克天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这一每日课程,取自海多克天主教家庭圣经注释关于诗篇13和14的内容。海多克天主教注释汇集教会教父及早期解经家的智慧,为寻求更深信仰的家庭和个人阐明圣经经文。在这两首短诗中,我们看到否认天主的愚人与居住在主圣山上的正直灵魂之间的鲜明对比。海多克天主教注释帮助我们明白这些古老的话语如何仍能回应我们自身在不信、正直与渴望天堂方面的挣扎。让我们敞开心怀,今日领受这些经文及其注释所带来的光明。
阅读
诵读
请用几分钟安静的时间,缓慢而祈祷地诵读诗篇13和14。留意从哀叹普遍败坏到描绘那可居住在主帐幕中的人这一转变。让这些话语在你心中安顿,然后再转向海多克天主教注释,寻求对其意义与应用的指引。
学习
研读
海多克在诗篇13的注释开头指出愚人的身份。
海多克天主教圣经注释 愚人:道德最败坏之人,无神论者与自然神论者。社会中这类害人虫始终存在。(贝蒂耶)大卫在诗篇52中再次驳斥他们。(贝蒂耶)有人认为此诗因辣布沙克的亵渎而作(列王纪下18:32;狄奥多勒等),或因巴比伦人而作。(加尔默)教父们将其解释为犹太人否认耶稣基督等。心:口发出此等不敬之前,心必已严重败坏。(海多克)没有天主。迦勒底译本作“地上没有天主的能力”。厄罗希姆特别指“审判官”。曾有少数哲学家否认天主存在;更多人质疑其上智之安排,虽二者实质相同。但口承认天主、行为却否认祂的人,数量庞大。(海多克)这些人活得仿佛没有审判者。(加尔默)因罪,他们最终以为无人治理世界。(沃辛顿)柏拉图(法律篇10)承认三类人冒犯天主:否认祂者;说祂不理会人间事务者;或以为礼物可使祂纵容其恶行者。心灵是否能黑暗到相信没有天主,尚不确定。(贝蒂耶)心可能希望无人惩罚其不敬。(海多克)放荡或骄傲催生众多不信者。他们先使良心沉默。其论点仅趋向毁灭。希伯来文、七十士译本等中无“没有一个”,唯第3节有。(加尔默)梵蒂冈七十士译本最佳,其中却有。(贝蒂耶)(加尔默)“他们变得可憎,热切行恶,无人行善。”(圣热罗尼莫)(海多克)或指他们故意且做作地犯罪。(加尔默)众人若无救赎主便不能行善。(沃辛顿)有人将此解作全人类,因皆生于罪中。大卫亦指实际与习惯性罪人。(贝蒂耶)圣保禄(罗马书3)引用此文及依撒意亚59:7,证明众人皆需恩宠与信德,无法借自然律或梅瑟律得救。但并不因此推论唯信得救,或最义者仍为恶人,如加尔文与贝扎对圣经的错误解释。先知论及尚未成义者,教导全人类一度在罪中,唯借基督成义。同时他们断言,成义后必须服事正义以结善果并获幸福(罗马书6)。圣奥斯定对此解释甚明(论圣神与文字1:9):“义人白白因祂恩宠成义”,非借律法或意志;虽非无意志等。同圣医(27章)指出,义人并非无任何小罪却仍存于救恩状态;恶人虽行些善工却仍存于诅咒状态。(沃辛顿)海多克继续检视诗篇所描述的普遍败坏。
无益。无基督信德者无功劳之工。(沃辛顿)没有一个。基督之前世界状况如此,因众人皆生于罪中。“无人,”圣奥斯定说,“能行善,除非祂指示方法。”众人皆沉沦于毁灭,“除圣母外,论及罪时,为主之尊荣,我绝无疑问。”(圣奥斯定,驳伯拉纠论本性与恩宠37:44)(加尔默)特伦多大公会议认可此保留,当论及原罪时。救主为此特恩之源,且更不在疑问之列。祂绝不可能犯任何过犯。祂在各方面与我们相似,唯无罪。(海多克)他们的,等等。从此处至“必不”(第4节)见于圣保禄(罗马书3:11,12,13);圣热罗尼莫因此推测此处曾被插入,虽宗徒引文取自圣经不同部分。(依撒意亚16序言)他告知我们,所有希腊注释家皆标明此段不见于希伯来文或七十士译本,“唯见于通俗拉丁译本或希腊文:各地通俗本有异。”无理由故意省略,而有人可能因误认圣保禄引自此诗而插入。(加尔默)故希伯来文未残缺,通俗拉丁译本反显多余。(阿玛玛)然此非绝对明确。我们在最准确的罗马七十士译本中见此引文;(贝蒂耶)虽有人偏好亚历山大抄本。(海多克)亦见于阿拉伯文与埃塞俄比亚文译本;故可能存在于圣保禄抄本中。救主读依撒意亚一段今已不存之文(路加福音4:19)。(贝蒂耶)圣犹斯定殉道者、圣奥斯定等与通俗拉丁译本一致;林丹提及一希伯来抄本含此数节,虽学者有理由认为此希伯来文为近代。(加尔默)1577年新教徒插入此三节,(沃辛顿)今已省略。坟墓。他们从不满足于毁灭,(海多克)并以烦扰他人为乐。(沃辛顿)我们自身带有败坏种子,唯耶稣基督恩宠能阻止其生长。(贝蒂耶)灭亡出于你自己,以色列。(海多克)论及恶人突来的恐惧,海多克注释继而转向。
何处。此表达指希伯来文中的“那里”,虽此节后半缺失。(卡佩尔)见于诗篇52:6,此使前文省略(第3节)更可信。(贝蒂耶)居鲁士逼近围攻巴比伦时,国王纳博尼德迎战失利,惊慌退至博尔西帕,放弃首都防御。(贝罗苏斯引自约瑟夫,驳阿皮翁1)市民极度惊恐(依撒意亚13、21等)。(加尔默)恶人却因暂时损失之预见而战栗,(梅诺基乌斯)并因影子战栗,同时大胆冒犯天主。不信者于天主教教义中见困难,常归因于自身错误。(海多克)异教徒不信天主,却在偶像前战栗;偶像不能伤害信徒。(沃辛顿)
思考
默想
海多克引入诗篇14,反省圣山与帐幕。
海多克天主教圣经注释 大卫。诗篇一词专用于某些诗篇,其余称作圣歌等,并不妨碍后者亦为诗篇或属灵之歌,可配乐演唱:故某些神圣歌词中插入“大卫”即“蒙爱者之名”,并非证明其余非其所作。(沃辛顿)作者描述司祭等之完美,对照最后诗篇所述恶人之不圣,与将继承耶路撒冷者之圣德。某些抄本标题有“至终”,其余则与希伯来文、圣金口约翰等省略。山。犹太人以重建耶路撒冷之希望自慰(诗篇131:1)。先知描述自掳返回者为圣洁之民(依撒意亚26:3,索福尼亚3:13;加尔默),此为教会之预像。(海多克)天堂亦称帐幕与山(默示录15:5,希伯来书12:22;贝蒂耶),此处主要(海多克)指此。见第5节。(沃辛顿)海多克以默想许给义人的永恒赏报结束注释。
利息。此事始终应受谴责,虽梅瑟容许犹太人向客纳罕人放债(申命纪23:19,路加福音6:35)。罗马法判有罪者偿还盗贼双倍,盗贼须归还所窃之物双倍价值。(加图1)表面仁慈实为伤害;(圣希拉里)即使受助者亦厌恶之。(科路梅拉,前言)(加尔默)贿赂(礼物)。“礼物”。即使礼物亦危险,因其倾向先入为主影响审判官。(海多克)利息与为贿赂行不义皆使人不得进天堂。(沃辛顿)审判官必须抖落手中此类事物(依撒意亚33:15),因其不能接受礼物以作公正或不公判决。其职责要求作公正判决;故无辜者将因此购买本属己有之物。(加尔默)同一原则须应用于一切有权柄者,(海多克)证人等。(加尔默)凡未在此等事上失败者,必须先具信德及一切必要之德,方能进入天堂。因圣经将救恩归于某一特殊之德时,并非意在排除其余。永远。一切地上事物皆可变;故诗篇作者论及天堂。若进入帐幕需如此大之完美,则天堂候选人当更需何等完美!(沃辛顿)未屈服于诱惑之善心基督徒,可在那里享受不受搅扰之安息。依撒意亚(23:15)描述散乃黑黎布败后耶路撒冷状况时,用相似表达。(加尔默)
回应
在我每日生活中,哪里最需防备海多克所警告的实际无神主义?诗篇14中正直之人的画像,如何挑战我说话、行事或处理资源的方式?我今日可采取何具体步骤,更诚挚寻求上主,使我终有一日能居住于祂的圣山上?
祷告
祈祷
天主,你鉴察人心,看见那些活得好像你看不见他们的愚妄,求你使我们的脚步离开欺诈与不义,转向那独能住在你圣山上的纯洁。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,坚固我们信赖你救恩的慈悲,并在正义中恒心坚持,直到我们终能站在你的面前。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →