Eterniseed › 课程 › 士师记
士师记 5-6 — 与惠登同读
开篇
本着循道宗探究的精神,以及阿米念派确信圣经会向祷告的心灵敞开其丰富内涵,我们今日转向丹尼尔·D·惠登的《旧约与新约注释》。惠登对士师记第5至6章的细致阐释,邀请我们再次聆听底波拉得胜的歌声与基甸的呼召,从而追溯主权恩典在以色列得救中的作为,并更新我们对万军之主的全然奉献。
阅读
诵读
让我们现在专心聆听圣经原文。缓慢诵读士师记第5章和第6章,让底波拉之歌的庄重节奏与基甸的顺服在心中沉静。圣灵所感动之处暂停,使话语在我们里面成为活泼而有功效的。
学习
研读
惠登首先介绍底波拉之歌的文学特质。
引言。底波拉之歌,士师记5:1-31。在希伯来文学所富含的众多激昂诗篇中,这首凯歌普遍称为'底波拉之歌',是最辉煌的范例之一。其中充满力量、优美、庄严与崇高。大胆惊人的隐喻、突兀 abrupt 的转折,以及偶尔的讽刺笔触,安排得极为巧妙,这些都是此歌的显著特征;它们使所呈现的思想更具感染力,却也常使解经变得困难。我们认为,任何基于本章通用译本的注释,若不附上更忠实于原文意义与情感的翻译,都无法满足现代读者的需求。已故爱德华·罗宾逊博士曾说,此歌的通用英文译本'在许多部分完全无法理解'。他继而确立先知女子的作者身份及其同时代的声音。
第1节。然后底波拉和巴拉歌唱。正如摩西与米利暗在出埃及记15章带领以色列唱凯歌,在此巴拉很可能带领男子,底波拉带领女子,并在适当段落彼此呼应。另见撒母耳记上18:6-7。无人会主张底波拉与巴拉共同为此诗作者。几乎普遍的意见将此诗归于底波拉本人;支持此意见的理由有:(1) 各种证据显示此诗由所述事件的同代人所作。(2) 歌中反复暗示作者为女性。一位作家说:'男人会描绘最勇敢的武功、最惊人的争战场景,而女人仅以一笔带过,却喜悦地详述敌人的逃窜。只有女人才能如底波拉那样称赞雅亿的作为。'惠登随后将神显风暴解释为胜利的直接背景。
第4节。你从西珥出来。这里所指从西珥出来是什么?此句暗指以色列的旷野行程,以及与之相连的神显,尤其是西奈山的神显;诗篇68:7-8与哈巴谷书3:3-4亦有实质相同的记载。那崇高的神显是以色列伟大的独立日,历久弥新,值得在最伟大的民族诗歌中颂扬;但若将本节及以下经文仅解释为专指那古老时期,且无其他应用,则在使经文与上下文和谐时会遇到无法克服的困难。因此,我们拒绝这种对这些话语的解释。他进一步强调底波拉亲自宣称在以色列中兴起为母。
第7节。治理止息。在前述长期的臣服与混乱期间,以色列已无配称为治理的政权。权柄落入外邦统治者手中,希伯来百姓被困在城镇村落中,不敢外出;律法未被遵守,甚至珊迦的工作似乎仅凭一次大力举动摆脱轭,而非治理百姓。他们止息即指执政权柄、民事统治者,此乃治理一词必然包含之意。从语源学而言,有充分理由将פרזון 译为村庄,如通用译本所做;但同一词在士师记5:11再次出现,若译为村庄则无法合理通顺。因此我们采用以上解释,此解释得七十士译本、武加大译本、格森纽斯、弗斯特及众多最佳学者的支持。我,底波拉。这些话语在无充分反证的情况下,清楚确定此歌的作者为先知女子本人。在以色列中为母。正如一位杰出的领袖蒙神护理兴起,带领国家革命或摆脱外轭,被称为国父,底波拉也兴起,在以色列中为母。
思考
惠登最后权衡雅亿之举在其古代处境中的道德层面。
第24节。雅亿……是应当称赞的。先知女子从咒诅米罗斯转向祝福雅亿,并将祝福与咒诅对照。见第4章末注。这位受默示的诗人的祝福,以及对米罗斯的咒诅,都带有报复诗篇的精神。此祝福并不要求我们为雅亿之举的绝对道德辩护。当时格劳秀斯尚未撰写论万国之法,福音柔和之灵也尚未在提升道德标准上完成其工作。雅亿之举以及底波拉的歌与心灵,都处于其时代战争法则的水平。先知女子旨在使这位女英雄永垂不朽。帐棚里的妇女即居住在帐棚中的妇女;牧羊女。他最终回到那唯一解释以色列得胜的决定性奉献。
参孙受命不可用剃刀剃头(士师记13:5),哈拿许愿将儿子献给神服事时说:'不可用剃刀剃他的头';即他的头发要任其自然生长。在以色列,松开发束表达向神服事的庄严奉献,此意由下一行平行句进一步说明,即百姓的甘心献上。所有参与对抗雅宾军旅之大战的百姓,被视为已向耶和华许下与拿细耳人同样庄严神圣的奉献之愿。'他们是神圣自由的长发英雄。'要称颂耶和华。因这美好荣耀的奉献,先知女子首先向耶和华发出欢欣的颂赞。
回应
在我的生命中,主曾在何处松开束缚,使我能自由献上自己?当圣洁争战对抗罪恶的呼召借着出人意料的器皿而来时,我如何回应?我的日常行止在何种程度上反映出底波拉首先献给耶和华的感恩颂赞?
祷告
万军之主啊,你曾在争战之日从西珥出来,求你赐给我们与底波拉和巴拉相同的奉献之心。愿我们松开发束不是虚荣的炫耀,而是向你全心的誓愿。兴起你教会中以色列的父母,使他们带领我们在歌声与刀剑中前行。保守我们免于米罗斯的冷漠与鲁本的犹豫,使我们急速前往帮助耶和华攻击勇士。借着我们的元帅基督,阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →