Eterniseed › 课程 › 马太福音
马太福音 20 —— 海多克的天主教注释
开篇
开场
在每日圣经的安静节奏中,海多克的天主教注释为活泼的圣言开启了一扇窗户,揭示滋养心灵与头脑的意义层次。今天我们转向马太福音第二十章,葡萄园工人的比喻遇见了神圣慷慨的奥秘。海多克汇集教父的声音,展示天主的召唤如何触及生命的每一时刻。他的汇编邀请我们思考正义、仁慈以及天国令人惊讶的秩序。当我们准备阅读、学习和祈祷时,愿这些古老的洞见在我们的心中扎根并结出果实。
阅读
让马太福音第二十章的圣经经文安息在你的心中。缓慢阅读,让每一节经文回响。留意葡萄园主反复前往市场的旅程,以及所有人得到的出人意料的工钱。聆听耶稣讲述他即将到来的苦难,以及雅各伯和若望的母亲的请求。让话语从容地沉淀,为随后的注释准备土壤。
学习
研读
海多克首先将比喻与前一章联系起来。
海多克天主教圣经注释 论天国。希腊文本中出现“因为”这一分词,它将本比喻与前章最后一节连接起来;实际上它是对那段经文的注释,向我们描述福音的安排。因此,天主在其属灵王国——教会——成员的选择,以及对其天国选民的选择上的作为,与一家之主雇用工人到葡萄园劳作并无不同。关于比喻中“先来的”和“后来的”所指,众说纷纭。许多教父认为这里指的是不同身份与品级的圣人,他们的赏报不会因在世界晚期才来到基督服务而减少,如圣希拉里、圣额我略和圣德奥斐拉克都如此认为;或者因在生命晚年才来到,如圣巴西略、圣热罗尼莫和圣福尔根修所言。然而在后一种情况下,我们必须理解,他们在生命后期与天主恩宠合作的更大热忱,弥补并补偿了先前疏忽的缺失;因此有时晚年才进入天主服务的人,其赏报会超过那些较早进入却较不热忱的人。但基督在此似乎更谈论其战斗中的教会而非凯旋的教会,许多注释者将此比喻解释为犹太人与外邦人。因为犹太人承受梅瑟法律的轭已历经许多世代,所领受的不过是遵守该法律所应许的;而基督徒在福音甘饴的轭下从事较轻松的劳作,却领受更丰厚的赏报。在这一意义上,基督对犹太人说,路加福音十三章29节:税吏和娼妓要在你们之前进入天国。“从东方、西方、北方和南方将有人来,在天主的国里坐席。看哪,有在后的将要在前,有在先的将要在后。”(路加福音13:30)——因此犹太人可能会抱怨,他们在蒙召成为天主子民上居先,在遵守法律上也居先,却不应被那些在这些方面远落后于他们的人超越。(提里努斯)——圣若望·金口说,我们在此将葡萄园理解为天主的诫命。劳作的时间是现世生命。在第一、第三、第六、第九和第十一时辰,即在幼年、青年、成年、衰年和极度衰弱之年,许多个人顺从天主有效的召唤,在精确履行神圣诫命上劳作。(讲道集第六十五篇)注释随后详述犹太人一天中时辰的划分。
约在第三时辰。正如犹太人将夜晚分为四更,每更包含三小时,他们也将白天从日出到日落分为四个大时辰,每个大时辰包含三个小时;因此从日出到日落的一整天共十二小时,夜晚亦然。第一个大时辰包含最初三个小时,占日出到正午之间的一半;这一时段结束称为第三时辰。下一个大时辰从那时直到正午,称为第六时辰。接下来的大时辰包含正午到日落之间时间的一半,其结束称为第九时辰。第四个大时辰包含直到日落的最后三个小时,因此在第十一时辰结束时,即此处第六节所提的第十一时辰,开始了白天十二小时的最后一个小时;对此我们的救主说(若望福音11:9),白日不是有十二小时吗?——至于比喻的道德意义,白天通常被解释为从创世到世界终结的全部时间,因此第三时辰从亚当算到诺厄;第六时辰从诺厄到亚巴郎;第九时辰从亚巴郎到梅瑟;从第九到第十一时辰是从梅瑟直到基督降来;从基督到世界终结的时间是第十二时辰。其他注释者将白天理解为人的生命;将不同时辰理解为幼年、青年、成年、老年和人衰朽的最后时刻。天主是一切的主宰与安排者,他以恩宠呼召一些人较早,一些人较晚。市场是人们常在永恒救恩这一重大事务上闲荡的地方。此比喻的用意是表明外邦人虽晚于犹太人蒙召,却将分享对犹太人所作的许诺;这也是第十六节的含义:那在后的将要在先,那在先的将要在后。(威瑟姆)海多克继续论述工人们的回应与主人的慷慨。
我也要给。有些人从幼年就被召为天主服务并过德行生活,而另一些人则因来自上天的有力召唤在生命晚期归正,好使前者没有理由自夸或轻视那些即使在第十一时辰才踏上正路的人;并使所有人明白,无论时间多么短暂,仍有足够的时间让他们以勤奋和热忱弥补过去的损失。(圣若望·金口,讲道集第六十五篇)——耶稣基督并不那么看重年数的多少,而是看重我们在他服务中所付出的热忱与勤奋。加尔文选择此比喻来证明其偏爱的论点——救恩不是善工的赏报,而是仅因信德或预定——颇为不幸,因为耶稣基督将天国呈现为在葡萄园中立功劳的劳作的公正赏报,尽管有些人劳作时间较短,有些人较长,而天主出于极大良善可以给一些人更多,给另一些人较少,但对所有人至少给予应得的。真正谦逊的基督徒将永远满足于自己的份,不嫉妒他人。(海多克)——正如星辰在天穹中荣耀各有不同(格林多前书15:41),天国中的荣耀也将有不同程度。(圣奥斯定,论贞女第二十六章)
思考
默想
海多克反思被选者甚少的奥秘。
被选者甚少:仅指那些没有轻视召唤者,而是跟随并信从他的人;因为人若非出于自己的自由意志,便不会相信。(圣奥斯定,第一卷致辛普利齐亚努书,问题二)(布里斯托)——因此犹太人和疏忽的基督徒被弃,而外乡人通过信德与伦理的双重归正前来取代他们的位置。在天主方面,所有人都蒙召。(马太福音11:28)凡劳苦而负重担的,都到我这里来。事实上,许多人在蒙召后已获得信德与成义;但与被选享永福者相比,人数甚少,因为远大部分人不服从召唤而拒绝前来,而那些前来的人中又有许多再次跌倒;因此与沉沦者相比,在最后审判日被选享永福的人将非常稀少。(提里努斯)
回应
在我自己的生命中,我在哪里感受到葡萄园主仍在第十一时辰呼召工人?平等赏报的应许如何挑战我对公平或权利的感受?我如何在感到被忽视或被越过时效法基督慷慨的心?
祷告
祈祷
葡萄园的主,祢在每个时辰召叫工人进入祢的服务,并将永恒生命的同一慷慨赏报赐予所有忠信的人,求祢赐给我们恩宠,使我们辛劳而不发怨言,并因祢慈悲的丰盛而欢欣。愿荣福童贞玛利亚和众圣人为我们转求,使我们更深信赖祢完美的公义与仁爱。因基督,我们的主。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →