← 课程

Eterniseed › 课程 › 提多书

提多书 2 —— 黑道克的天主教注释

提多书 2海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

欢迎来到这个每日课程,它取自黑道克的天主教家庭圣经注释关于提多书第二章。这部珍贵的汇编收集了教父们的智慧,以阐明圣保禄对人生各阶段的实际指导。通过其细致的经文,我们被邀请看到健全的教导如何塑造行为,希望如何锚定美德,以及基督的来临如何呼召我们在信仰的家庭中以清醒、公正和虔敬的生活。
阅读
请花几分钟安静的时间阅读圣经中的提多书第二章。聆听宗徒对长老、年轻信徒和仆人的指示,并留意这些实际的劝导如何融入基督显现的伟大希望。让经文在你心中安顿,然后我们再转向黑道克的注释。
学习

研读

黑道克首先论述健全教义的重要性。 黑道克天主教圣经注释 健全的教义。正如圣热罗尼莫所说,仅仅教导健全的教义是不够的,如果它没有以配得其自身的方式被教导;也就是说,如果教导者用言语教导,却在行为上与之相悖。(圣热罗尼莫) 注释随后转向仆人的职责。 仆人要服从。仆人在一切不违反法律或天主旨意的事上,应当对主人怀有敬重与顺服。因此,他们被严格禁止对主人的命令发怨言、表现出任何抗拒服从的态度,或批评主人的行为。为避免这些恶习,他们应当视主人如耶稣基督本人,视主人的命令如天主本人的命令:圣保禄在其他书信中也常强调这一点。(厄弗所书六5-6;哥罗森书三23)(圣热罗尼莫) 黑道克继续劝勉人要清醒、公正、虔敬地生活。 我们应当清醒、公正、虔敬地生活。圣热罗尼莫(如同在其他地方对同一希腊词的用法)译为贞洁、公正、虔敬。这些词涵盖人对己、对邻、对天主的义务。(威瑟姆) 最后,注释反思有福的希望与基督的来临。 等待有福的希望;即在天上蒙受祝福的幸福,这是所应许并所盼望的。——以及大天主和我们的救主耶稣基督光荣的来临。韦尔斯博士说,大天主的称号在此是指我们的救主耶稣基督,亚历山大的克莱孟在《劝勉希腊人》第六章中也如此引用。他本可补充说,这也是希腊和拉丁教父们的普遍共识。圣若望·金口呼喊道:“那些说子小于父的人如今在哪里?”圣热罗尼莫同样说:“亚略的毒蛇在哪里?欧诺米的蛇在哪里?”而大天主这一称号在此赋予耶稣基督,可从经文本身尤其是希腊原文中看出;因为光荣的来临与显现,在圣保禄其他地方总是用来表示基督来审判世界。其次,因为同一个希腊冠词落在“大天主”和“我们的救主基督”之上,所以即使西蒙先生在此句的注释中也说,结构是“耶稣基督的来临,大天主,我们的救主”,并责备厄拉斯谟和格罗修斯妄称此段不能反驳亚略派。(威瑟姆)
思考

默想

黑道克探讨特别为天主所悦纳的百姓这一概念。 一个特别为天主所悦纳的百姓。圣热罗尼莫译为杰出或卓越的百姓。他说在七十士译本中对应于segula,意指一个人为自己购得或拣选的专有财产。布代说它表示稀有而非凡之物;新教徒译为“特别的百姓”颇为妥当。(威瑟姆) 注释最后考察仆人如何使天主的教义增光。 不盗取。圣热罗尼莫译为不偷窃。希腊文指私下的偷窃。韦尔斯博士译为不偷拿。——使他们可在一切事上使救主天主的教义增光;我们可借此理解天主,即基督,天主兼人,或天主作为三位一体的共用名称。(威瑟姆)——因此,他们应当在整个行为中彰显公义与圣洁的严格之爱,这是公教信仰所赋予那些信奉并遵行其所规定之卓越规则的人;唯有如此,他们才能说是在尊崇自己的宗教,当他们切实履行自己所思辨相信之事时。
回应
我的日常行为如何证实或抵触我所宣认的健全教义?在哪些日常职责中,我正被邀请更有意识地等待基督再来的有福希望?今天上主可能在何处要求我让祂的恩宠训练我活得清醒、公正、虔敬?
祷告

祈祷

主耶稣,大天主和我们的救主,请以教会所传授的健全教义塑造我们。教导我们在等待祢光荣显现时活得清醒、公正、虔敬。使我们的家庭成为敬畏与仁爱的学校,让我们所履行的每一职责都尊崇祢救恩的话语。聚集我们成为祢自己的特别百姓,热心行善,直到我们面对面看见祢。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →