Eterniseed › 课程 › 传道书
传道书 3-4 — 与惠登
开篇
开场
本着卫理公会圣公会式的探究与阿米念派的盼望,我们今日转向但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》。惠登对传道书第三章和第四章的细致阐释引导我们穿越生命中命定的时节与人力奋斗的界限。他的话语邀请我们对神圣秩序与忠信忍耐的呼召进行严肃反思。我们怀着敬畏聆听,深信那位设定时节的上帝也赐下恩典使我们行在其中。
阅读
让我们怀着向圣灵敞开的心,阅读传道书第三章和第四章。留意时节的节奏、不公的重担,以及从上帝手中领受每日的安静劝勉。愿这阅读稳固我们的灵魂,并为随后的研习预备我们。
学习
研习
惠登从第一节所论命定的时节开始展开。
第1节。1. 凡事 更好译为,凡事业,或作为。时节……时候 指固定的时间,命定的时节。伟大的设立者已借着使一事与另一事相对,借着将这可变之律写在动植物国度、无生命自然的进程,以及人类的本能与判断之上,来平衡人间事务。他接下来在第十一节展开上帝将永恒置于人心之中的神圣安排。
第11节。11. 使万物各按其时成为美好 传道者对上帝为人所定计划的推论升华为诗意的美好。其中每一项在其预定的位置与秩序中都是'美好'的。译为'世界'的词是希伯来语中唯一表示无量时间的词,即永恒。对此词已有许多不同见解。有些优秀的学者认为应采用阿拉伯语中现存的'elem'一词,意为'智能',而非'olam'。但此处最简单的解释为最佳。上帝不仅妥善安排了这'世界',而且在人的心中置入一种对生命与时间之外事物的感知与领悟。因此 这些词应为'只是'。英文没有词能像此处所用的希伯来语那样独特地传达排他性的意思;然而'只是'最为接近。其意为,人与神圣安排的和谐,以及人与无量未来的关系,本会清晰可行,只是人未将上帝从始至终的整个计划纳入考量并加以研究。惠登随后推进至第十七节中最终审判的确据。
第17节。17. 上帝必审判 最终审判的思想在此被引入,与其说是平静信念之事,不如说是沮丧绝望之心抓住本能可能带来的安慰,即最终裁决与清算。'时候'之后的'那里'必须理解为伴随向上与向前的手势;因为所指必是未来的普遍审判。
思考
惠登以权衡当未来盼望仍被遮蔽时仍存的现今享受来结束本章。
第22节。22. 因此 既然人的把握仅在于现今,且无人能向他揭示未来,那么除了享受现今,从中获取所能产生的一切好处之外,还剩下什么呢?此刻所达观点确实十分阴郁且令人沮丧。请记住,这并非事情的最终结论。作者此刻的心境与哈姆雷特说出其悲伤而优美的独白相去不远;他讨论'肉身所承受的千百种自然打击'、'法律的拖延'、'在疲惫人生下呻吟流汗',死后并无任何安慰,那'未知国度,从其边界无旅行者返回';只是传道者并未被逼至绝望,反而采取更智慧的劝告,即勇敢忍耐,并愉快享受这悲伤境况仍可能包含的任何好处。
回应
时节的固定秩序如何塑造你今日对上帝护理的信靠?领受每日为礼物的呼召可能以何种方式防范焦虑的奋斗?最终审判的盼望如何在现今的不公中带来勇气?
祷告
施恩的上帝啊,祢已为天底下各样事务设定时节,求祢赐我们恩典,使我们安息在祢智慧的安排中。当改变的重担沉重压迫时,求祢以祢不变之爱的应许稳固我们的心。教导我们正确数算自己的日子,怀着感恩从祢手中领受每一份。愿公义审判的盼望在每一次试炼中扶持我们,愿我们行事为人如同属于祢的人。借着基督我们的主,阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →