Eterniseed › 课程 › 出埃及记
出谷纪 19-20 — 附海道克天主教注释
开篇
开场
今天,我们在海道克天主教注释的可靠指引下,进入西奈的神圣戏剧。这部古老的汇编汇集了数世纪天主教传统的洞见,阐明了天主与以色列所立的盟约,以及由此而来的永恒道德律。当我们准备阅读出谷纪 19-20 时,海道克帮助我们看到神显的令人敬畏的威严,以及成为天主自己产业的温柔邀请。他的注释引导我们进入神圣拣选的奥秘,以及仍对每个基督徒家庭回响的成圣呼召。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读出谷纪第十九章和第二十章。聆听天主声音的雷霆、成圣的召唤,以及十诫的清晰宣示。让经文唤醒敬畏与感恩,因为上主向他拣选的子民启示自己,并邀请他们进入盟约关系。
学习
研读
海道克首先确立西奈盟约的确切时间。
Haydock天主教圣经注释 这一日。他们从辣非丁起程的那一日,或是三月三日;虽然圣奥古斯丁理解为该月一日;(加尔默)在最后这个假设下,算上尼散月的十六日,依雅尔的三十日,以及息文的四日,法律是在犹太人获解放后五十日颁布的,正如新法律在五旬节的圣神降临日颁布。(圣奥古斯丁,书信 119.16.)(沃辛顿)注释接下来强调以色列作为天主所选产业的身份。
产业,(peculium)。希伯来文 segula,'一份选定的部分或宝藏。'(梅诺基乌斯)——属于我。我本可选择他人。我们不能不赞叹天主的良善,他要求百姓自由的同意。因此,他们没有任何借口违背这庄严的盟约。(加尔默)(狄奥多勒,9.35.)海道克随后阐明许给民族的司祭与君王的尊位。
司祭的王国。'司祭与君王,'迦勒底译本。你们将统治客纳罕人等,并且至少要藉宰杀逾越节羔羊来向我献祭。这个王国不仅具有世俗性质;它也将是神圣的。整个民族将是圣洁的,与外邦人分别,并祝圣于我。(梅诺基乌斯)
思考
默想
海道克转向十诫的颁布及其分为十条诫命。
Haydock天主教圣经注释 上主现在藉他的天使,以可理解的方式颁布十句话或诫命,其中包含一切自然律的总纲,可归纳为爱德的两个诫命,玛窦福音 22:40;马尔谷福音 12:31。古人对于如何将这些诫命分为十条,并非完全一致。我们遵循圣奥古斯丁(9.71)、亚历山大的克莱孟(strom. 6)等人的权威,将三条诫命归于天主,七条归于近人。基督新教采用犹太人的方法,将第一块石版分为四条诫命,第二块分为六条;他们将我们的第一条分为两条,并合并第九条与第十条;然而,承认对内在对象与外在对象各有一条不同的诫命,显然是合理的;犯奸淫或偷窃的欲望需要不同的禁止,不亚于外在行为。而禁止有别神,或敬拜任何形象或受造物,其倾向完全相同。因为无人能敬拜偶像而不承认别神。因此,第一条诫命的后半部分,或基督新教的第二条,只是对前文的进一步解释,正如梅瑟自己在 23 节清楚暗示:你们不可制造银质的神等。关于第一条诫命,注释指出奠定一切敬拜基础的前言。
你的天主。藉这个亲切的称呼,我们都被要求将整个心灵与灵魂祝圣于我们唯一的创造者与救赎者;因此我们必须诚心爱天主,并遵守他的一切诫命。这段十诫的前言,强化信德、望德、爱德、宗教等行为。(海道克)
回应
天主伟大救恩的记忆如何塑造我今日遵守诫命的意愿?我以何种具体方式活出海道克所见许给以色列的司祭与君王尊位?我最需要在何处领受新盟约的恩宠,以履行西奈所写的法律?
祷告
祈祷
西奈山的主上帝,你曾从火焰与云彩中发言,与作祭司的子民立定你的约,求你重新吸引我们进入你所喜悦的圣洁。赐我们恩典,使我们在万有之上尊荣你,敬畏你的名,并守你的圣日为圣,好使诫命成为我们自由与喜乐的道路。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,坚固基督徒家庭,使他们献上牺牲与仁爱的生活。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →